Введение

Договор 1868 года между Соединенными Штатами и народом шошонов. Этот Совет по договору Форт-Бриджер 1868 года, также известный как Великий договорной совет, был советом, в результате которого был заключен Договор Форт-Бриджер 1868 года (также известный как Договор шошонов и банноков). Шошоны, также называемые шошони или змеями, были основной группой коренных американцев, на которую распространялось действие этого договора. Событие имеет важное значение, поскольку это был последний договорной совет, посвященный созданию резервации. После этого для создания резерваций стали использоваться исполнительные указы. Члены племени из резервации Форт-Холл, созданной этим договором, принимали участие в войнах с банноками в 1878 и 1895 годах.

Статья I.

С этого дня мир между сторонами настоящего договора будет вечным. Правительство Соединенных Штатов стремится к миру и настоящим подтверждает свою честь в его сохранении. Индейцы также стремятся к миру и настоящим подтверждают свою честь в его поддержании. Если недобросовестные лица среди белых или других лиц, находящихся под юрисдикцией Соединенных Штатов, совершат какое-либо злодеяние в отношении личности или имущества индейцев, Соединенные Штаты, по представлению доказательств агенту и их последующей пересылке Комиссару по делам индейцев в городе Вашингтон, немедленно приступят к аресту и наказанию виновного в соответствии с законами Соединенных Штатов, а также возместят потерпевшему причиненный ущерб. Если недобросовестные лица из числа индейцев совершат злодеяние или нанесут ущерб личности или имуществу кого-либо – белого, чернокожего или индейца – находящегося под юрисдикцией Соединенных Штатов и находящегося с ними в мире, индейцы, упомянутые в настоящем документе, торжественно соглашаются, что по представлении доказательств их агенту и уведомлении от него, они выдадут злодея Соединенным Штатам для суда и наказания в соответствии с их законами; и в случае умышленного отказа от этого, потерпевшему лицу будет возмещен его ущерб из аннуитетов или денежных средств, причитающихся или подлежащих выплате им по настоящему или другим договорам с Соединенными Штатами. Президент, после консультаций с Комиссаром по делам индейцев, установит правила и положения для определения размера ущерба в соответствии с положениями настоящей статьи, которые он сочтет целесообразными. Однако никакой ущерб не будет рассмотрен и выплачен, пока он не будет тщательно изучен и утвержден Комиссаром по делам индейцев, и никто не будет возмещен за убытки, понесенные в результате нарушения настоящего договора или законов Соединенных Штатов.

Статья II.

Соглашается, что всякий раз, когда Банаки пожелают выделить резервацию для их использования, или когда Президент Соединенных Штатов сочтет целесообразным переселить их в резервацию, он выберет подходящую для них в их нынешних землях, которая будет включать разумные участки земель “Порт-Нёф” и “Канзас (исправлено: Камас) Прери”, и что, когда эта резервация будет объявлена, Соединенные Штаты обеспечат Банакам те же права и привилегии в ней, а также будут производить те же и сопоставимые расходы на их благо, за исключением дома и резиденции агента, пропорционально их численности, как это предусмотрено для резервации Шошонов. Соединенные Штаты далее соглашаются, что следующий участок земли, а именно: начиная от устья ручья Оул и идущий строго на юг к водоразделу между реками Свитуотер и Папо Аги; затем вдоль гребня указанного водораздела и вершины гор Винд-Ривер до долготы Северного Форка реки Винд-Ривер; затем строго на север до устья указанного Северного Форка и вверх по его руслу до точки в двадцати милях выше устья; затем по прямой линии к истокам ручья Оул и вдоль среднего русла ручья Оул до места начала, будет и остается выделенным для исключительного и неограниченного использования и проживания индейцев-шошонов, упомянутых в настоящем документе, а также для других дружественных племен или отдельных индейцев, которых они время от времени согласятся, с согласия Соединенных Штатов, принять в свое сообщество; и Соединенные Штаты настоящим торжественно соглашаются, что никакие лица, кроме тех, которые указаны и уполномочены на это, а также кроме должностных лиц, агентов и служащих правительства, которым разрешено входить на индейские резервации для выполнения обязанностей, предписанных законом, не будут разрешены к проходу, поселению или проживанию на территории, описанной в данной статье для использования указанных индейцев, и отныне они тем самым отказываются от всех прав, претензий или прав собственности на какую-либо часть территории Соединенных Штатов, за исключением тех, которые включены в вышеуказанные границы.

Статья III.

Соединенные Штаты обязуются, за свой собственный счет, построить в подходящем месте на резервации Шошони склад или помещение для хранения, предназначенное для использования агентом в целях хранения товаров, принадлежащих индейцам, стоимостью не превышающей две тысячи долларов; а также здание агентства для проживания агента, стоимостью не превышающей три тысячи долларов; резиденцию для врача, стоимостью не более двух тысяч долларов; и пять других зданий для плотника, фермера, кузнеца, мельника и инженера, каждое из которых стоимостью не превышает две тысячи долларов; также школьное здание или здание для миссии, как только агенту удастся убедить достаточное количество детей посещать школу, стоимость которого не должна превышать две тысячи пятьсот долларов. Соединенные Штаты также обязуются возвести на указанной резервации Шошони, рядом с другими зданиями, упомянутыми в настоящем документе, добротную паровую циркулярную пилу с пристроенной к ней зернодробилкой и машиной для производства деревянной черепицы, общая стоимость которой не должна превышать восемь тысяч долларов.

Статья IV.

Индейцы, упомянутые в настоящем документе, соглашаются, что как только дом агентства и другие строения будут возведены на их указанных резервациях, они сделают эти резервации своим постоянным местом жительства и не будут основывать постоянные поселения где-либо еще. Однако они сохраняют право охотиться на неосвоенных землях Соединенных Штатов, пока там водится дичь и пока между белыми поселенцами и индейцами на границах охотничьих угодий сохраняется мир.

Статья V.

Соединенные Штаты соглашаются, что агент, назначенный для указанных индейцев, в будущем будет проживать в здании агентства на резервации Шошонов, но будет руководить и контролировать дела на резервации Баннак; и будет постоянно содержать офис открытым для незамедлительного и тщательного рассмотрения жалоб, подаваемых индейцами и на индейцев, которые могут быть представлены для расследования в соответствии с положениями их договорных обязательств, а также для добросовестного исполнения других обязанностей, предписанных законом. Во всех случаях посягательств на личность или имущество он должен обеспечить письменное оформление доказательств и направить их вместе со своими выводами Комиссару по делам индейцев, чье решение будет обязательным для всех сторон настоящего договора.

Статья VI.

Если кто-либо из указанных индейских племен или юридически присоединенный к ним, являясь главой семьи, изъявит желание заняться земледелием, он имеет право в присутствии и с помощью действующего агента выбрать участок земли в пределах резервации своего племени, не превышающий трехсот двадцати акров, который, после его выбора, заверения и регистрации в "земельной книге" в соответствии с настоящим документом, перестает быть в общем владении, но может быть занят и находиться в исключительном владении выбравшего его лица и его семьи, пока он или они продолжают его обрабатывать. Любое лицо старше восемнадцати лет, не являющееся главой семьи, может аналогичным образом выбрать и получить сертификат на участок земли для целей земледелия, не превышающий восемьдесят акров, и тем самым получить право на его исключительное владение, как описано выше. Для каждого выбранного таким образом участка земли агент должен выдать лицу, имеющему на него право, сертификат с описанием участка и именем выбравшего его лица, с отметкой о его регистрации в книге, хранящейся в его офисе и доступной для ознакомления, которая будет называться "Земельная книга шошонов (восточной группы) и банаков".

Президент может в любое время распорядиться о проведении межевания этих резерваций, и после проведения межевания Конгресс должен обеспечить защиту прав индейских поселенцев на эти улучшения и может определить характер прав собственности каждого. Соединенные Штаты могут принимать законы об отчуждении и наследовании имущества между индейцами, а также по всем вопросам, связанным с управлением индейцами на указанных резервациях и их внутренней безопасностью, по усмотрению.

Статья VII.

В целях обеспечения цивилизации племен, вступающих в данный договор, признается необходимость образования, особенно для тех из них, кто находится или может быть поселен на указанных сельскохозяйственных резервациях. В связи с этим они обязуются обеспечить посещение школы их детьми, как мальчиками, так и девочками, в возрасте от шести до шестнадцати лет. Настоящим возлагается на агента по делам указанных индейцев обязанность строго следить за соблюдением данного условия. Соединенные Штаты Америки обязуются, что на каждые тридцать детей указанного возраста, которых удастся побудить или заставить посещать школу, будет предоставлено помещение и учитель, компетентный в обучении основам английского образования, который будет проживать среди указанных индейцев и добросовестно исполнять свои обязанности. Действие положений данной статьи распространяется на период двадцати лет.

Статья VIII.

Когда глава семьи или общины выберет землю и получит соответствующее свидетельство, как указано выше, и агент удостоверится в его искреннем намерении начать обрабатывать землю для обеспечения своего существования, он имеет право получить семена и сельскохозяйственные инструменты в течение первого года на сумму сто долларов. И за каждый последующий год, в течение еще трех лет, пока он продолжает заниматься земледелием, он имеет право на получение семян и инструментов, как указано выше, на сумму двадцать пять долларов в год. Также оговорено, что лица, начинающие заниматься земледелием, должны получать инструкции от фермеров, предусмотренных в настоящем документе, и как только более ста человек в любой резервации приступят к обработке земли, будет предоставлен второй кузнец с необходимым количеством железа, стали и других материалов.

Статья Х.

Соединенные Штаты настоящим соглашаются ежегодно предоставлять индейцам врача, учителей, плотника, мельника, инженера, фермера и кузнеца, как предусмотрено в настоящем документе, и что соответствующие ассигнования будут выделяться время от времени по оценкам Секретаря Министерства внутренних дел в размере, достаточном для найма этих специалистов.

Статья XI.

Ни один договор о передаче какой-либо части резерваций, описанных в настоящем документе, находящихся в совместном владении, не имеет юридической силы в отношении указанных индейцев, если он не будет исполнен и подписан не менее чем большинством всех совершеннолетних мужчин-индейцев, проживающих на этих землях или имеющих к ним интерес. Ни одна передача племенем не должна толковаться таким образом, чтобы лишать какого-либо отдельного члена племени, без его согласия, права на любой участок земли, выбранный им в соответствии со статьей VI настоящего договора.

Статья XII.

Согласовано, что сумма в пятьсот долларов США ежегодно в течение трех лет с момента начала обработки земли будет расходоваться на подарки десяти членам племени, которые, по мнению агента, вырастят наиболее ценные урожаи в соответствующий год.

Статья XIII.

Кроме того, согласовано, что до тех пор, пока здания агентства не будут построены в резервации Шошони, их агент будет проживать в Форт-Бриджере, Юта, и их выплаты будут вручаться им в том же месте в июне каждого года.