Кіріспе
1868 жылғы Форт-Бриджер келісім кеңесі, сондай-ақ Ұлы келісім кеңесі деп аталатын, 1868 жылғы Форт-Бриджер келісімін (әрі Шошон-Баннок келісімін) жасаған кеңес болды. Шошон тайпасы, сондай-ақ Шошони немесе Жылан деп те аталатын, осы келісімнен ең көп әсер көрген американдық үндістердің негізгі тобы еді. Бұл оқиғаның маңыздылығы осы келісім резервация құру бойынша өткізілген соңғы кеңес болғандығында. Осы кеңестен кейін резервацияларды құру үшін үкіметтік жарлықтар қолданыла бастады. Келісім арқылы құрылған Форт-Холл резервациясының мүшелері 1878 және 1895 жылдары Баннок соғыстарына қатысты.
This Fort Bridger Treaty Council of 1868, was also known as the Great Treaty Council, was a council that developed the Fort Bridger Treaty of 1868 (also Shoshone Bannock Treaty). The Shoshone, also referred to as the Shoshoni or Snake, were the main American Indian group affected by this treaty. The event itself is significant because it was the last treaty council which dealt with establishing a reservation. After that council, executive Orders were used to establish reservations. Members of the tribe on the Fort Hall Reservation, established by the treaty, became involved in the Bannock Wars in 1878 and 1895.
1-бап.
Осы күннен бастап, осы шартқа қатысушы тараптар арасындағы бейбітшілік мәңгілікке сақталады. АҚШ үкіметі бейбітшілікке ниетті және оны сақтауға өзінің абыройымен міндеттенеді. Үндістер бейбітшілікке ниетті және оны сақтауға өз абыройларын береді. Егер ақтардың арасында немесе АҚШ билігіне бағынатын басқа да адамдардың арасындағы жаман ниетті адамдар үндістердің жеке басына немесе мүлкіне кез келген зиян келтірсе, АҚШ агентке дәлел ұсынғаннан және оны Вашингтон қаласындағы Үндістер ісі жөніндегі комиссарға жібергеннен кейін, кінәліні дереу тұтқындап, АҚШ заңдарына сәйкес жазалайды, сондай-ақ зиян шеккен тұлғаға келтірілген залапты өтейді. Егер үндістердің арасындағы жаман ниетті адамдар АҚШ билігіне бағынып, бейбітшілікте өмір сүретін кез келген адамға – аққа, қараға немесе үндіске – зиян келтірсе немесе оның мүлкіне қол сұқса, аталған үндістер өздерінің өкіліне дәлелдер ұсынғаннан және оның хабарламасынан кейін, кінәліні АҚШ-қа тапсыруға, оның заңдарына сәйкес сотталуына және жазалануына келіседі; ал егер олар мұны қасақана жасаудан бас тартса, зиян шеккен тұлғаға осы шарт немесе АҚШ-пен жасалған басқа шарттар бойынша оларға тиесілі немесе болашақта тиесілі болатын аннуитеттерден немесе қаражаттан келтірілген залап өтеледі. Президент Үндістер ісі жөніндегі комиссармен кеңесіп, осы баптың талаптарына сәйкес залалды анықтау үшін, өз пікірінше қажет деп санайтын ережелерді белгілейді. Бірақ мұндай залал өтемақы Үндістер ісі жөніндегі комиссар толық тексеріп, бекітуге дейін түзетілмейді және төленбейді, ал осы шарттың талаптарын немесе АҚШ заңдарын бұзған кезде немесе осы бұзу салдарынан зиян шеккен ешкімге өтемақы төленбейді.
II бап.
Баннактар өздері үшін резервация бөлінуін қалағанда немесе АҚШ Президенті оларды резервацияға орналастыруды жөн деп тапқанда, ол олардың қазіргі жерлерінде оларға қолайлы резервация таңдауға шара қолданады, ол «Порт-Неф» және «Канзас» (sic. Camas) Prairie аймақтарының ұсынысқа лайық бөліктерін қамтиды. Осы резервация жарияланғанда, АҚШ Баннактарға сол жердегі бірдей құқықтар мен мүмкіндіктерді қамтамасыз етеді және агенттік үйі мен агенттің тұрақты тұрағын қоспағанда, олардың санына пропорционалды түрде, осы жерде Шошон резервациясы үшін қарастырылғандай, олардың игілігі үшін бірдей шығыстар жасайды. АҚШ сондай-ақ келесі ауданды, атап айтқанда: Буралық өзенінің сағасынан басталып, Sweetwater және Papo Agie өзендері арасындағы суайдырының қырқасы бойымен оңтүстікке қарай түзу сызықпен; содан кейін аталған суайдырының қырқасы және Жел өзені тауларының ең биік нүктесі арқылы Жел өзенінің Солтүстік саласының бойламына дейін; содан кейін солтүстікке қарай аталған Солтүстік саланың сағасына дейін және оның арнасы бойымен сағасынан жиырма миль жоғарырақ нүктеге дейін; содан кейін тікелей сызықпен Буралық өзенінің бастауына және Буралық өзенінің орта арнасы бойымен бастапқы нүктеге дейін, Шошон тайпасының абсолютті және кедергісіз пайдалануы мен иеленуі үшін бөліп қойылсын, және олардың келісімімен, АҚШ-тың келісімімен, уақыт өте келе олар қабылдауға дайын болатын басқа да достық тайпалар немесе жеке индиандар үшін де. АҚШ қазір осы мақалада сипатталған аумақта осы жерде белгіленген және рұқсат етілгендерден басқа, сондай-ақ заңмен жүктелген міндеттерін орындау үшін Индиан резервацияларына кіруге уәкілеттік алған үкіметтік шенеуніктер, агенттер және қызметкерлерден басқа ешкімнің өтуіне, қоныстануына немесе тұруына рұқсат берілмейді деп салтанатты түрде келіседі, және олар осыдан былай АҚШ аумағының кез келген бөлігіне қатысты барлық құқықтар мен талаптардан бас тартады, егер олар жоғарыда аталған шекаралардың ішінде болмаса.
III бап.
Құрама Штаттар өз қаражаты есебінен Шошони резервациясында тиімді жерде агенттің үндістерге тиесілі заттарды сақтауына арналған қойма немесе сақтау бөлмесін салуға келіседі, құны екі мың доллардан аспауы керек; агенттің тұруы үшін агенттік ғимараты үш мың доллардан аспауы керек; дәрігерге арналған тұрғын үй екі мың доллардан аспауы керек; сондай-ақ, ағаш шебер, фермер, темірші, диірменші және инженер үшін әрқайсысы екі мың доллардан аспайтын бес ғимарат; агент жеткілікті балаларды мектепке баруға ынталандыра алғанда, жиырма бес жүз доллардан аспайтын мектеп ғимараты немесе миссия ғимараты да салынады. Құрама Штаттары осы жерде рұқсат етілген басқа ғимараттардың жанында аталған Шошони резервациясында жақсы бумен жұмыс істейтін дөңгелек аралы диірмен, сондай-ақ диірмен және шырша машинасы орнатуға келіседі, оның құны сегіз мың доллардан аспауы керек.
IV бап.
Осы жерде аталған үндістер агенттік үйі мен басқа да ғимараттар олардың аталған резервацияларында салынғаннан кейін, олар осы резервацияларды өздерінің тұрақты мекені етіп алады және басқа жерде тұрақты қоныстанбайды. Бірақ, олар Америка Құрама Штаттарының бос жатқан жерлерінде, аң болғанша және аң аулау аймақтарының шекарасында ақтар мен үндістер арасында бейбітшілік сақталғанша аң аулауға құқылы болады.
V бап.
Құрама Штаттар аталған үндістердің өкілі болашақта Шошони резервациясындағы агенттік ғимаратында тұратын болады, бірақ Банак резервациясындағы істерді басқарып, қадағалайды; сондай-ақ, олардың келісімшарттарының талаптарына сәйкес тергеуге ұсынылған үндістердің және оларға қарсы шағымдардың мәселелерін жедел және жақсылап зерттеу үшін кеңсесін әрдайым ашық ұстайды, сонымен қатар заңмен жүктелген басқа да міндеттерін адал орындауға тиіс. Адамға немесе мүлікке зиян келтірілген кез келген жағдайда, ол куәліктерді жазбаша түрінде алып, өз қорытындысымен бірге Үндістер ісі жөніндегі комиссарға жіберуге міндетті, және оның шешімі осы келісімнің тараптары үшін міндетті болады.
VI бап.
Егер осы аталған тайпаларға жататын немесе олармен заңды түрде біріккен, отбасы басшысы болып табылатын кез келген адам шаруашылық құруды қаласа, онда ол өз тайпасының резервациясындағы үш жүз жиырма акрдан аспайтын жер учаскесін сол кездегі жауапты агенттің қатысуымен және көмегімен таңдауға құқылы. Осылайша таңдалған, куәландырылған және осы жерде көрсетілгендей, "жер кітабына" тіркелген жер учаскесі енді жалпы меншікте болмайды, бірақ оны таңдаған адам мен оның отбасы оны өңдеп, пайдаланған кезде жеке меншігінде ұстауға құқылы. Он сегіз жастан асқан, отбасы басшысы емес кез келген адам да сондай-ақ егістік мақсаты үшін сексен акрдан аспайтын жер учаскесін таңдап, оған куәлік алуға құқылы болады, содан кейін жоғарыда сипатталғандай, оған айрықша иелік етуге құқылы болады. Әрбір таңдалған жер учаскесі үшін оның сипаттамасы мен оны таңдаған адамның аты, сондай-ақ оған құқық берілген тұлғаға агенттің тіркегендігі туралы куәлік беріледі. Агент бұл куәлікті өзінің кеңсесінде сақталатын кітапқа тіркегеннен кейін, оны тексеруге болатын кітап "Шошони (шығыс тобы) және Банак жер кітабы" деп аталады. Президент кез келген уақытта осы резервацияларды зерттеуге бұйрық бере алады, ал зерттеу жүргізілгеннен кейін Конгресс осы жақсартулардағы үнді қоныстанғандардың құқықтарын қорғауды қамтамасыз етеді және әрқайсысының меншік құқығының сипатын белгілей алады. Құрама Штаттары үндістер арасындағы мүліктің иеліктен шығару және мұрагерлікке өтуі, сондай-ақ аталған резервациялардағы үндістердің басқаруына және ішкі тәртібіне қатысты барлық мәселелер бойынша қажет деп санайтын заңдарды қабылдауы мүмкін.
The President may at any time order a survey of these reservations, and when so surveyed Congress shall provide for protecting the rights of the Indian settlers in these improvements, and may fix the character of the title held by each. The United States may pass such laws on the subject of alienation and descent of property as between Indians, and on all subjects connected with the government of the Indians on said reservations, and the internal police thereof, as may be thought proper.
VII бап.
Осы келісімге қосылған тайпалардың мәдениетін дамыту мақсатында, білім берудің қажеттілігі мойындалады, әсіресе аталған ауыл шаруашылығы резервацияларында қоныстанған немесе қоныстануы мүмкін тайпалар үшін. Сондықтан олар өз балаларын, ұлдар мен қыздарын, алты және он алты жас аралығындағыларын мектепке қатыруға міндеттенеді. Аталған тайпалардың өкілі осы шарттың қатаң орындалуын қадағалауға міндетті. Ал Америка Құрама Штаттары осы жастағы әрбір отыз бала мектепке баруға ынталандырылса немесе мәжбүрленсе, үй және ағылшын тілінің негізгі пәндерін оқытуға қабілетті мұғалім ұсынылатынына келіседі. Бұл мұғалім аталған тайпалардың арасында тұрып, өз қызметін адал атқарады. Осы баптың шарттары жиырма жыл бойы күшінде болады.
VIII бап.
Отбасының немесе ложаның басшысы жерді таңдап, жоғарыда көрсетілгендей куәлігін алғаннан кейін, егер агент оның өмір көрінеу үшін топырақты өңдеуді шын ниетпен бастауға бекініпті екеніне көз жеткізсе, ол алғашқы жылға жүз долларлық тұқым мен ауыл шаруашылығы құралдарын алуға құқылы болады. Ал ол үш жылға созылған шаруашылық қызметін жалғастырса, әр жыл сайын жоғарыда аталған тұқым мен құралдарды жылына жиырма бес долларлық көлемде алуға құқылы болады. Сонымен қатар, шаруашылықты бастағандар осы жерде қарастырылған фермерлерден нұсқаулар алады. Егер бір резервацияда жерді өңдеуге жүзден астам адам кіріссе, қосымша темірші, қажетті темір, болат және басқа материалдармен қамтамасыз етіледі.
X бап.
Осымен Америка Құрама Штаттары үндістерге осы мәліметтерде көзделген дәрігер, мұғалім, ағаш шебері, диірменші, инженер, шаруа және теміршіні жыл сайын қамтамасыз етуге келіседі, сондай-ақ Ішкі істер министрінің есебі негізінде осындай адамдарды жұмысқа алуға жеткілікті қаражат уақтылы бөлінетін болады.
XI бап.
Осы жерде сипатталған, ортақ иеліктегі резервациялардың кез келген бөлігін беру туралы ешбір шарт, егер оны осы резервацияны мекендейтін немесе мүдделі барлық ересек еркек индейлердің көпшілігі қол қоймаса, аталған индейлерге қарсы күшті немесе жарамдылыққа ие болмайды; және тайпаның кез келген берілуі осы шарттың VI-бабында қарастырылғандай, жеке мүшесінің оның келісімінсіз таңдаған жер учаскесіне құқығын жоғарлату ретінде түсінілмеуі немесе түсіндірілмеуі керек.
12-бап.
Келісілді, олар шаруашылықты өңдеуге кіріскен күннен бастап үш жыл бойына жыл сайын бес жүз доллар сомасы аталған тайпаның ең құнды өнім өсірген деп агент шешкен он адамына сыйлықтарға жұмсалады.
ХІІ бап.
Агенттік ғимараттары Шошони резервациясында салынып біткенге дейін, олардың өкілі Форт-Бриджерде, Юта штатында тұрады, ал оларға берілетін жалақылары әр жылдың маусым айында сол жерде табыс етіледі.