Фредерик Ричмонд: Политик и предприниматель с темным прошлым
Fred Richmond
Фредерик Ричмонд (1923-2019) – американский политик, демократ, член Палаты представителей США от Нью-Йорка (1975-1982). Биография, военная служба, образование.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Американский политик (1923–2019)
организатор гонок
American politician (1923–2019)
the racing promoter
Фредерик Уильям Ричмонд (15 ноября 1923 – 28 декабря 2019) был американским политиком, который в течение четырех сроков представлял штат Нью-Йорк в Палате представителей США с 1975 по 1982 год.
Frederick William Richmond (November 15, 1923 – December 28, 2019) was an American politician who served as a Democratic four term member of the United States House of Representatives from New York from 1975 to 1982.
Ранние годы
Ричмонд родился в Бостоне, штат Массачусетс, в семье Франсис (в девичестве Розен) и Джорджа Ричмонда; его отец был юристом, а мать — домохозяйкой. Он окончил Роксбери Мемориальную среднюю школу в 1940 году и поступил в Бостонский университет на год, после чего перевелся в Гарвардский университет, где изучал историю и был менеджером по рекламе в «Гарвардском Лампуне». Во время Второй мировой войны он служил в военно-морском флоте США с 1943 по 1945 год в звании матроса третьего класса (с квалификацией радиста), после чего вернулся в Бостонский университет, где получил степень бакалавра в 1946 году. Во время учебы в университете он зарабатывал на жизнь игрой на пианино и созданием свинговой группы Фредди Ричмонда.
Richmond was born in Boston, Massachusetts, to Frances (née Rosen) and George Richmond; his father was a lawyer and his mother a homemaker. He graduated from Roxbury Memorial High School in 1940 and enrolled at Boston University for a year before transferring to Harvard University, where he majored in history and served as advertising manager of The Harvard Lampoon. During World War II, he served in the United States Navy from 1943 to 1945 as a petty officer third class (with the rating of radioman) before returning to Boston University, where he received his undergraduate degree in 1946. In college, he supported himself by playing the piano and forming the Freddie Richmond Swing Band.
Политика
Он был заместителем председателя Национального комитета Демократической партии с 1958 по 1960 год и делегатом на Национальном съезде Демократической партии 1964 года. Он также был членом городского совета Нью-Йорка с 1973 по 1974 год, после чего в 1974 году был избран в Конгресс США и представлял 14-й избирательный округ штата Нью-Йорк с 3 января 1975 года по 25 августа 1982 года. После избрания Ричмонд вошел в состав Комитета по сельскому хозяйству Палаты представителей, где много лет работал над привлечением поддержки для федерально финансируемых садов в неблагополучных районах городов, надеясь, что эта инициатива распространится по всей стране. Благодаря его усилиям и при поддержке опытных членов Палаты представителей, таких как Джейми Уиттен, была создана Программа городского садоводства (UGP).
He served as deputy finance chairman of the Democratic National Committee from 1958 until 1960 and was a delegate to the 1964 Democratic National Convention. He was also member of the New York City Council from 1973 until 1974 when he was elected to the US Congress in 1974 and represented New York's 14th congressional district from January 3, 1975, until August 25, 1982. Upon his election, Richmond joined the House Agriculture Committee where he spent many years to develop new support for federally funded inner city gardens which he hoped would spread across the nation. Due to his work, and with help from House veterans in Congress like Jamie Whitten, the Urban Gardening Program (UGP) was created.
Бизнес
С 1950-х по 1980-е годы он создал конгломерат, зарегистрированный в 1960 году как Walco National, скупая и, как правило, улучшая деятельность разнообразных небольших операционных компаний. Его деловая карьера не обошлась без скандалов. Ричмонд также был известен как оппортунист, не всегда соблюдавший этические нормы. В одном случае ему предъявили обвинение в участии в практике "защитного выкупа", когда приобретаются стратегические пакеты акций для последующей перепродажи компании-объекту с целью получения прибыли.
From the 1950s to the 1980s he built a conglomerate, incorporated in 1960 as Walco National, buying up and usually improving the operations of a diverse group of smaller operating companies. His business career was not without notoriety. Richmond was also known as an opportunist who skirted ethics. In one instance, he was accused of involvement in greenmail, the purchase of strategic blocks of shares for resale back to a target for a profit.
Личное
В апреле 1978 года Ричмонд был арестован в Вашингтоне за склонение 16-летнего мальчика к сексуальным действиям. В 1982 году Ричмонд был осужден по федеральным обвинениям в коррупции, включавшим хранение марихуаны и выплату незаконного вознаграждения сотруднику Бруклинской военно-морской верфи. Он сложил свои полномочия и был признан виновным в совершении незаконных платежей государственному служащему и хранении марихуаны. Его приговорили к году и одному дню лишения свободы в федеральной тюрьме и штрафу в размере 20 000 долларов. Он отбыл девять месяцев тюремного заключения. Имея личное состояние, оцениваемое в 32 миллиона долларов, Ричмонд был одним из самых состоятельных членов Конгресса. Ричмонд умер 28 декабря 2019 года в доме престарелых на Манхэттене от пневмонии в возрасте 96 лет.
In April 1978, Richmond was arrested in Washington for soliciting sex from a 16 year old boy. In 1982, Richmond was convicted on federal corruption charges, which included possession of marijuana and payment of an illegal gratuity to a Brooklyn Navy Yard employee. He resigned his seat and was found guilty of making illegal payments to a government employee and marijuana possession. He was sentenced to a year and a day in federal prison and fined $20,000. He served nine months in prison. With a personal fortune estimated at $32 million, Richmond was one of the wealthiest members of Congress. Richmond died on December 28, 2019, at a nursing home in Manhattan from pneumonia, aged 96.