Премия ЮНЕСКО за популяризацию науки имени Калинги

Введение

Премия ЮНЕСКО в области науки

Премия Калинга за популяризацию науки — награда, присуждаемая ЮНЕСКО за выдающееся мастерство в донесении научных идей до широкой публики. Она была учреждена в 1952 году после пожертвования Биджу Патнаика, основателя и президента Фонда Калинга в Индии.

Предыстория

Получатель этой ежегодной премии должен продемонстрировать – в течение выдающейся карьеры в качестве писателя, редактора, лектора, кинопродюсера, директора или ведущего радио- и телевизионных программ – талант в популяризации науки и технологий. Получатель должен стремиться подчеркивать международное значение науки и технологий и их вклад в улучшение благосостояния общества, обогащение культурного наследия наций и решение проблем, стоящих перед человечеством. Многие из прошлых лауреатов премии были учеными, другие – журналистами, преподавателями или писателями. Каждое государство-член имеет право выдвинуть одного кандидата через свою Национальную комиссию по ЮНЕСКО по рекомендации национальных ассоциаций содействия развитию науки или других научных организаций, или национальных ассоциаций научных писателей или научных журналистов. Заявки от частных лиц не принимаются. Лауреат отбирается Генеральным директором ЮНЕСКО по рекомендации жюри из четырех человек, назначенных им. Три члена жюри из разных стран мира назначаются на основе справедливого географического распределения, а четвертый – по рекомендации Фонда Калинга. Премия Калинга вручается во время празднования Всемирного дня науки в нечетные годы (2003, 2005 и т.д.) и в Нью-Дели (Индия) в четные годы. В соответствии с положением о премии, лауреат получает сорок тысяч долларов США (40 000 долларов США) и серебряную медаль ЮНЕСКО имени Альберта Эйнштейна. Лауреат также награждается кафедрой имени Ручи Рам Сахни, учрежденной правительством Индии в 2001 году в ознаменование 50-летия премии Калинга. В качестве обладателя кафедры Ручи Рам Сахни победитель посещает Индию на срок от двух до четырех недель в качестве гостя правительства Индии. Кафедра также предусматривает символическое вознаграждение в размере 5 000 долларов США. В годы, когда церемония награждения проходит во время празднования Всемирного дня науки, лауреат посещает город, в котором отмечается этот день (например, Будапешт в 2003 году) в качестве гостя ЮНЕСКО. В годы, когда премия вручается в Нью-Дели, лауреат приглашается Фондом Калинга совершить краткий лекционный тур по Индии. В связи с этим желательно, чтобы лауреат владел английским языком. Каждая Национальная комиссия ЮНЕСКО выдвигает кандидата только по рекомендации национальных ассоциаций содействия развитию науки или других научных организаций, или национальных ассоциаций научных писателей или научных журналистов. Премия Калинга за популяризацию науки администрируется Отделом анализа и политики в области науки ЮНЕСКО.

The recipient of this annual award must have demonstrated – during a brilliant career as writer, editor, lecturer, film producer, radio/television programme director or presenter – talent in interpreting science and technology for the public. The recipient should have striven to emphasize the international importance of science and technology and the contribution they make to improving public welfare, enriching the cultural heritage of nations, and solving problems facing humanity. Many past prize winners have been scientists, while others have been trained in journalism or have been educators or writers. Each member state is entitled to nominate a single candidate, through its National Commission for UNESCO, on the recommendation of the national associations for the advancement of science or other science associations, or national associations of science writers or science journalists. Applications from individuals are not accepted. The laureate is selected by the Director General of UNESCO upon the recommendation of a four member jury designated by him. Three members of the jury from different countries of the world are designated on the basis of equitable geographical distribution and the fourth on the recommendation of the Kalinga Foundation Trust. The Kalinga Prize is awarded during the Celebration of the World Science Day in odd years (2003, 2005, etc.) and in New Delhi, India, in even years. Under the terms of the Prize, the recipient receives forty thousand dollars (US$40,000) and a UNESCO Albert Einstein Silver Medal. The recipient is also awarded the Ruchi Ram Sahni Chair, introduced by the Government of India in 2001 to mark the 50th anniversary of the Kalinga Prize. As holder of the Ruchi Ram Sahni Chair, the winner travels to India for a period of two to four weeks as the guest of the Government of India. The Chair also comprises a token honorarium of US$5,000. In the years when the award ceremony take place during the celebration of the World Science Day, the recipient travels to the city where the science day is being celebrated (2003 in Budapest) as the guest of UNESCO. In the years when it is awarded in New Delhi, the recipient is invited, as the guest of the Kalinga Foundation Trust, to undertake a brief lecture tour in India. For this reason, it is preferable that the recipient be proficient in English. Each National Commission for UNESCO proposes a candidate only on the recommendation of the national associations for the advancement of science or other science associations, or national associations of science writers or scientific journalists. The Kalinga Prize for the Popularization of Science is administered by the Science Analysis and Policies Division of UNESCO.

Калинга Самман

С 2010 года Фонд Калинга учредил премию на уровне штата под названием «Калинга Сэмман» за популяризацию науки. Эта премия ежегодно присуждается выдающемуся ученому и писателю-научнику из штата Одиша за значительный вклад в популяризацию науки среди широкой общественности.