Введение
Brulé & AIRO – современная музыкальная группа, исполняющая музыку в стилях нью-эйдж и worldbeat, сформированная коренными американцами и базирующаяся в Южной Дакоте. Они продали более миллиона компакт-дисков по всему миру, получили множество наград и выступали на телевидении, в том числе в шоу Live with Regis and Kathie Lee, CNN WorldBeat, QVC и других программах. Группа дает более 100 концертов в год, включая полномасштабные сценические постановки с участием традиционных танцоров, ежегодные рождественские туры, выступления на Индийском летнем фестивале в Милуоки, Индейских художественных рынках в Денвере, Арлингтоне (Техас), Оверленд-Парке (Канзас), Harbor Fest в Вирджиния-Бич, всемирно известном театре Ordway в Сент-Поле, казино Foxwoods и на многочисленных фестивалях и мероприятиях под открытым небом. За 21 год своего существования Brulé & AIRO выпустили 22 альбомов.
the musical group
Brulé & AIRO is a contemporary Native American new age/worldbeat music group based in South Dakota. They have sold over one million CDs worldwide, won a number of awards, and have made media appearances with the Live with Regis and Kathie Lee television show, CNN WorldBeat, QVC, and others. They maintain a schedule of well over 100 performances a year including full stage productions with traditional dancers, an annual holiday tour, performances at Milwaukee's Indian Summer Festival, Indian Art Markets in Denver, Arlington (Tx. ), and Overland Park, Kansas, Harbor Fest in Virginia Beach, the world renowned Ordway Theater in St. Paul, Foxwoods Casino, and many additional outdoor festivals and events. They have released 22 CDs over their 21 year existence.
Скрытое наследие
Пол ЛаРош вырос в семье белого среднего класса в небольшом городке Уортингтон на юго-западе Миннесоты. Он был усыновлён при рождении, и его музыкальный талант проявился в раннем возрасте. Пол знал о своём усыновлении, но, к сожалению, его истинное происхождение по неизвестным причинам скрывали от него. После того как оба его приёмных родителя умерли в один год, у Пола осталось больше вопросов, чем ответов, и он порой чувствовал себя потерянным. К счастью, Кэти, жена Пола, обнаружила документы об усыновлении и начала поиски его семьи. После нескольких лет надежды, затем разочарования и, наконец, обретения пути к исцелению, поиски дали результат. В 1993 году Пол узнал о своей биологической семье Лакота, и его возвращение домой было радостным – он воссоединился с братом, сестрой, тётями, дядями, племянниками и племянницами. Огромная любовь и поддержка, которую Пол получил от своей семьи и друзей в новой жизни, сделали его музыкальную карьеру ещё более значимой. Обладая новыми знаниями о своём наследии, Пол вернулся в мир музыки, в относительно новый жанр – contemporary/New Age, музыку коренных американцев. Он смешивал традиционные звуки коренных американцев с музыкой, на которой он вырос: роком, попом и джазом. Пол записал свой первый альбом "We The People", и родилась группа Brulé, не подозревая о возможном сыне, который где-то чувствует то, что пережил его биологический отец.
Годы SOAR
В 1995 году Пол подписал контракт со звукозаписывающей компанией Sound of America Records. Там он создал первые CD Бруле. "Мы, народ", "Лакота-пиано", "Одна нация" и совместная работа с Робби Би под названием "Одна святая ночь" были записаны всего за четыре месяца. Вернувшись домой, Пол и его семья переехали в резервацию Нижнего Брюля, где они и живут по сей день. Имея лишь самое необходимое, Пол собирался начать новую музыкальную карьеру в качестве сольного исполнителя. Но прежде чем он успел выйти на свое первое живое выступление, его дочь Николь предложила присоединиться и исполнять мелодии на флейте, и Бруле превратился в дуэт. Начав практически с нуля, Бруле выступал на художественных выставках, постепенно приобретая известность и преданную аудиторию. Николь начала формировать собственный уникальный звук и стиль и стала ведущим инструменталистом группы. Вскоре в состав добавились гитара и традиционный барабан, и группа начала обретать форму. В 1999 году Пол и группа получили свою первую из многих наград: Пол был удостоен премии "За выдающиеся музыкальные достижения" 1999 года от организации First Americans in the Arts за альбом "Одна нация".
Проекты с участием Николь
В 2001 году Пол основал Buffalo Moon Productions с целью представить игру Николь на флейте в будущих альбомах. Passion Spirit был выпущен в 2001 году, демонстрируя уникальный стиль игры Николь на флейте. В 2002 году Пол завершил свой следующий релиз SOAR под названием Star People. Заглавная композиция с альбома быстро стала любимой у публики. Десятиминутная песня завершает каждое выступление Brulé. В том же году Brulé получили свою первую премию Native American Music Awards (NAMA или NAMMYS). Star People был удостоен звания "Лучший инструментальный альбом 2002 года", а Brulé был назван группой коренных американцев года. К концу 2002 года сын Пола, Шейн, закончил колледж и быстро присоединился к семейному делу в качестве гитариста. К 2003 году группа стабильно поддерживала график, включающий более 70 выступлений в год, с полноценными сценическими постановками, освещением, видео и танцорами коренных американцев. Николь также выпустила свой следующий альбом к Passion Spirit под названием Night Tree. Night Tree также получил премию NAMA как лучший инструментальный альбом в 2003 году. В 2004 году группа продолжала гастролировать и выступать, но не выпустила ни одного альбома, решив вместо этого подготовиться к нескольким релизам в 2005 году.
АИРО
По мере того, как группа начала постепенно обретать независимость, Пол расширил Buffalo Moon Productions, представив AIRO (American Indian Rock Opera) как продолжение имени Brulé. Выступая на протяжении многих лет под записываемым именем Пола, AIRO дало индивидуальность остальным участникам группы и танцевальному коллективу. Пол теперь мог записывать музыку со всей своей группой под эгидой AIRO. В 2005 году Tatanka стал первым релизом AIRO. Отличаясь энергичным рок-звучанием, Tatanka сразу же стал хитом. Вскоре после этого вышел Tribal Rhythm. Tribal Rhythm отличается более легким звучанием, в котором звучит Шейн и классическая нейлоновая гитара – новый инструмент для группы. В 2006 году AIRO выиграла свою первую премию NAMA в номинации «Группа года» за Tatanka. Brulé также выиграл в том же году премию за лучший сборник альбомов – The Collection. По мере того, как лето подходило к концу, группа приступила к созданию долгожданного продолжения One Holy Night. Когда One Holy Night был выпущен, это был новаторский CD, впервые представивший современную праздничную музыку коренных американцев. Теперь, имея возможность использовать Brulé & AIRO вместе, Пол и группа выпустили новый CD Silent Star Night осенью 2006 года. Развивая звучание One Holy Night, Silent Star Night стала музыкой, прозвучавшей в праздничном туре группы 2006 года – самом масштабном и успешном туре в истории группы. Тур охватил девять городов, а полное сценическое представление включало новое видео, танцоров и световое оформление.
Silent Star Night was the music featured in the band's 2006 holiday tour, the band's largest and most successful tour to date. Covering nine cities, the full stage production featured new video, dancers and lighting.
2007 год и последующие годы
2007 год стал историческим для группы: Пол выпустил свой последний CD для SOAR под названием Kinship и смог осуществить давнюю мечту для Brulé & AIRO. 13 и 14 июля 2007 года группа представила "Концерты Brulé & AIRO ради примирения культур у горы Рашмор", которые состоялись в амфитеатре Маунт Рашмор у подножия монумента в Чёрных холмах Южной Дакоты. Концерты, прошедшие перед рекордной аудиторией – 5000 человек в первый вечер и более 6000 во второй, – включали в себя полное сценическое шоу группы со специальными гостями. Пол поделился своей историей и своими стремлениями к миру, надежде и примирению между культурами. Оба концерта были профессионально сняты для последующей трансляции на общественном телевидении Южной Дакоты и других филиалах PBS по всей стране. 6 октября 2007 года состоялась 9-я ежегодная церемония вручения наград NAMA. Brulé & AIRO были номинированы на рекордные пять наград и получили две. Второй год подряд они были удостоены звания «Группа года», на этот раз за Silent Star Night, а Kinship – награды как лучшая запись в стиле New Age. Silent Star Night также был номинирован на премию Aboriginal People's Choice Awards, проходившую в Канаде. В ноябре 2007 года группа выпустила третий альбом серии Nicole CDs с участием Николь ЛаРош на флейте. Альбом под названием Deep Dreams добавил новое звучание в обширную коллекцию Brulé & AIRO. 2 декабря 2007 года состоялась первая трансляция "Концертов Brulé & AIRO ради примирения культур у горы Рашмор" в рамках кампании по сбору средств на общественном телевидении Южной Дакоты. Были показаны две трети концерта, а зрителям предлагалось сделать пожертвование в пользу SDPB. DVD с концертами у горы Рашмор и аудио-CD с записью концерта были предложены в качестве подарков тем, кто сделал пожертвование. DVD и CD, а также документальный фильм о создании концерта поступят в продажу примерно 1 января.
Performed at the Mount Rushmore Amphitheater at the base of the monument in the Black Hills of South Dakota. Performed in front of record crowds of 5,000 people the first night and over 6,000 the second night, the concerts featured the band's full stage production with special guests. Paul shared his story and his goals of peace, hope and reconciliation between the cultures. Both concerts were professionally filmed for a future broadcast on South Dakota public television and on other PBS affiliates across the country. On October 6, 2007, the 9th annual NAMA Awards were held. Brulé & AIRO were nominated for a record five awards and received two. For the second straight year they were honored with Group of the Year, this time for Silent Star Night, and Kinship received the Best New Age Recording Award. Silent Star Night was also nominated for an Aboriginal People's Choice Awards held in Canada. In November 2007 the group released the third installment of the Nicole CDs featuring Nicole LaRoche on flute. Entitled Deep Dreams the CD adds a new sound to the extensive Brulé & AIRO collection. On December 2, 2007, the first broadcast of "Brulé & AIRO Concerts for Reconciliation of the Cultures at Mount Rushmore" was presented as part of South Dakota's Public Television Pledge Drive. Two thirds of the concert were aired while viewers were encouraged to make a pledge to SDPB. A DVD of the Mount Rushmore concerts as well as a live audio CD of the concert were offered as gifts to those who made pledges. The DVD and CD, along with a documentary of the making of the concert will be made available for sale to the public around the 1st of the year.
Другие релизы
ГодНазвание2004The Collection (Сборник лучших песен Brulé CD)2005Hidden Heritage История Пола ЛаРоша (книга)2006Brulé & AIRO 2006 Рождественский тур (DVD)2007Mt. Rushmore – Концерт примирения культур (Brulé & AIRO Концерт DVD & CD)2007Brulé & AIRO 2007 Рождественский тур (Концерт DVD)2011Brulé Live from Branson (Концерт DVD)2012A Brulé Рождество (DVD)