Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Американский музыкант (XX век), люди с похожим именем
American musician (20th century)
persons of a similar name
Майкл Джон Мерфи – фолк-музыкант из Омахи, штат Небраска. Он играет на различных инструментах, включая гитару, пианино и флейту коренных американцев. Он является автором-исполнителем из Омахи с 1970-х годов.
Michael John Murphy is a folk musician based in Omaha, Nebraska. He plays various instruments, including the guitar, piano, and Native American flute. He has been a singer songwriter based out of Omaha since the 1970s.
Музыка
Его тексты песен часто затрагивают социальные или духовные темы, и он использует личные истории и случаи из жизни в своих выступлениях. Он пишет песни с 1970-х годов, что подтверждается текстом песни "Liquor Stores", которая начинается так: "Я работал в магазине крепких напитков в июле 1973 года". Он начал играть на флейте коренных американцев примерно в 1983 году, после смерти матери, имевшей предков коренных американцев.
His lyrics are often socially conscious or spiritual, and he uses personal stories and anecdotes in his shows. He has been writing songs since the 1970s, as noted by the lyrics to song, Liquor Stores, which begins: "I was working at a liquor store in July of '73". He started playing the Native American Flute in about 1983 after his mother, who had Native American ancestors, died.
Производственная и студийная работа
Мёрфи работал со многими другими известными музыкантами, включая Brulé, Mark Holland, The Young Bucks и Duane Martin, Sr. Мёрфи участвовал в продюсировании и исполнял инструментальную часть в проекте Мартина 2010 года «Cante Tenza Olowan – Песня для сильного сердца».
Murphy has worked with a number of other well known musicians, including Brulé, Mark Holland, The Young Bucks, and Duane Martin, Sr. Murphy helped produce and does the instrumentation on Martin's 2010 project, Cante Tenza Olowan – Song for the Strong Heart .
Активизм
Майкл принимал участие в работе Консультативного комитета Уайтклай – группы активистов, выражающих обеспокоенность по поводу алкоголизма в резервации Пайн-Ридж в Южной Дакоте и продажи алкоголя в городе Уайтклай, штат Небраска, расположенном на границе с резервацией. Вместе с Канупой Глухой Мани он написал музыку и выступил в качестве продюсера для документального фильма «Битва за Уайтклай», посвященного проблеме Уайтклай. Мёрфи выступал на Летнем фестивале искусств в Омахе, Фольклорном фестивале в Авоке, штат Айова, и Фестивале духовной музыки в Линкольне. Он часто сотрудничает с лидером Виннебаго Фрэнком ЛаМером в решении проблемы Уайтклай и в 2015 году записал с ним песню об Уайтклае и Пайн-Ридже.
Michael has been involved with the Whiteclay Advisory Committee, a group of activists concerned about alcoholism on the Pine Ridge Reservation in South Dakota and about the sale of alcohol on the border of the reservation in the town of Whiteclay, Nebraska. Along with Canupa Gluha Mani, he performed and produced the music for The Battle for Whiteclay, a documentary about the Whiteclay issue. Murphy has been featured at the Omaha Summer Arts Festival, the Avoca Iowa Folk Festival, and the Lincoln Plainsong Festival. He frequently works with Winnebago leader, Frank LaMere, on the Whiteclay issue and in 2015 recorded a song with LaMere about Whiteclay and Pine Ridge.
Музыкальное образование
Он преподавал игру на флейте коренных американцев на семинарах и в колледжах Среднего Запада, в частности в Омаха Метрополитен Комьюнити Колледж и Небраска Индейский Комьюнити Колледж, а также в миссии Святого Августина в Мейси, штат Небраска. Мёрфи является членом Совета по искусству штата Небраска и Международной ассоциации флейты коренных американцев. Он также проводил мастер-классы по декорированию флейт.
He has taught Native American flute at clinics and colleges in the midwest, especially the Omaha Metropolitan Community College and the Nebraska Indian Community College and St. Augustine Mission in Macy, Nebraska. Murphy is a member of the Nebraska Arts Council and the International Native American Flute Association. He has also taught workshops in flute decoration.