Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Блэкхолл — деревня и гражданский приход в районе Восточный Саффолк английского графства Саффолк. Расположен примерно в 13 км к юго-западу от Лейстона и Алдебурга, в 2007 году численность населения оценивалась в 220 человек, по данным переписи населения 2011 года — 194 человека. Приходской совет владеет Blaxhall Common — участком особого научного интереса, расположенным на побережье Саффолка и в зоне выдающейся природной красоты Саффолкские вересковые пустоши к юго-востоку от деревни. Этот район — один из немногих сохранившихся участков низинной сухой вересковой местности в Саффолкском песчанике и находится под управлением Траста дикой природы Саффолка как заповедник. Камень Блэкхолл — большой камень, расположенный на ферме Стоун, который, согласно местной легенде, постоянно увеличивается в размерах с тех пор, как его выкопали в XIX веке. Блэкхолл является темой книги историка Джорджа Эварта Эванса «Спросите тех, кто косит сено». В ней описывается сельская жизнь в деревне.
Blaxhall is a village and civil parish in the East Suffolk district of the English county of Suffolk. Located around 8 mile (13 km) south west of Leiston and Aldeburgh, in 2007 its population was estimated to be 220, measured at 194 in the 2011 Census. The parish council owns Blaxhall Common, a Site of Special Scientific Interest located on the Suffolk Coast and Heaths Area of Outstanding Natural Beauty to the south east of the village. The area is one of the few remaining areas of lowland dry heathland in the Suffolk Sandlings and is managed by Suffolk Wildlife Trust as a nature reserve. The Blaxhall Stone is a large stone located at Stone Farm which, according to local legend, has been constantly increasing in size since it was dug up in the 19th century. Blaxhall is the subject of the book Ask the Fellows who Cut the Hay by the historian George Ewart Evans. It describes rural life in the village.
Известные люди из Блэкхолла
Томас Вейленд (~1230–1298), юрист, администратор и землевладелец, ставший главным судьей Общих ходатайств при короле Эдуарде I. Джон Арнольд (? ~1410), член парламента от Ипсвича в сентябре 1388, 1394, январе 1397 и 1399 годах. Также коронер, судебный пристав города и алнагер. Роберт Курсон (1460–1535), придворный при дворе Генриха VIII и императора Священной Римской империи Максимилиана I. Уильям Буллейн (ок. 1515–1576), врач и священник. Марджери Беддингфилд (1742–1763), осужденная убийца, сожженная в 1763 году. Джордж Эварт Эванс (1909–1988), уроженец Уэльса, школьный учитель, писатель и фольклорист.
Thomas Weyland (~1230–1298), lawyer, administrator and landowner who became Chief Justice of the Common Pleas under King Edward I.
John Arnold (? ~1410), Member of Parliament for Ipswich in September 1388, 1394, January 1397, and 1399. Also Coroner and Bailiff of the town and an Alnager. Robert Curson (1460 1535), courtier at the court of Henry VIII, and also that of Holy Roman Emperor Maximilian I.
William Bullein (c.1515–1576), physician and cleric. Margery Beddingfield (1742–1763), convicted murderer who was burnt in 1763. George Ewart Evans (1909–1988), Welsh born schoolteacher, writer and folklorist.