U2 – «Please»: История песни и контекст Северной Ирландии

1997 single by U2

"Please" is a song by Irish rock band U2. It is the eleventh track on their ninth album, Pop (1997), and was released as its fourth single on 22 September 1997 by Island Records. As with "Sunday Bloody Sunday", the song is about The Troubles in Northern Ireland. The single cover for this song features pictures of four Northern Irish politicians – Gerry Adams, David Trimble, Ian Paisley, and John Hume (clockwise from top left). Two months before the release of the single, live versions of "Please" and three other songs from the PopMart Tour were released on the Please: PopHeart Live EP in September 1997.

This song was played live during every performance of the PopMart Tour, with an outro similar to the drumbeat of "Sunday Bloody Sunday." Each performance segued directly into "Where the Streets Have No Name." During the Elevation Tour, the song was initially played in electric form before being played acoustically by Bono and the Edge at about 20 different shows. The song has not been played in full since the final show of the Elevation Tour. However, it was frequently sampled along with "The Hands That Built America" during "Bullet the Blue Sky" on the Vertigo Tour. It was later sampled in the outro of "I'll Go Crazy If I Don't Go Crazy Tonight" on the U2 360° Tour to lead into the beginning of fellow Northern Ireland Troubles song "Sunday Bloody Sunday".

Kevin Courtney from Irish Times commented, "Still in subdued mood, Bono remonstrates with an imaginary lover about imagined wrongs, begging her to "Please, get up off your knees". The song is steeped in an atmosphere of suppressed sexuality, and The Edge restrains his guitar lines, as though dying to break loose from the chains of repression." British magazine Music Week rated the song four out of five and Alan Jones wrote, "U2's "Please" has attracted more attention for its sleeve — depicting Northern Ireland's political leaders in Warholian style — than it has for its musical merit, which is a shame, since it's vintage U2, eschewing the dance beat which they have pursued of late in favor of a more traditional style. It's helped on its way by some fine guitar licks, and some nicely judged percussion work." David Fricke from Rolling Stone noted Bono's "arcing anguish" on the track.

Two remixes of "Dirty Day" from Zooropa were made for the single, both by Butch Vig and Duke Erikson of the alternative rock group Garbage.

This song was recorded for the soundtrack for Wim Wenders' The End of Violence, in collaboration with Sinéad O'Connor. The version featured here is an instrumental remix, with few differences from the original version.

This performance was taken from the European première of the PopMart Tour on 18 July 1997 at Feijenoord Stadium, in Rotterdam, Netherlands. The middle eight in "Please" featured the drumbeat from "Sunday Bloody Sunday", and the outro, with Bono's falsetto, segued into the opening chords of "Where the Streets Have No Name", which was updated to an almost techno sound. The end of the performance included some lyrics from another song from Pop, "The Playboy Mansion".

This performance of "With or Without You" was taken from the first leg of the PopMart Tour in June 1997, at Commonwealth Stadium in Edmonton, Canada.

This performance of "Staring at the Sun", played by Bono and the Edge as part of an acoustic set at the PopMart concerts, was a departure from the version on the Pop album. It was a more subtle, vocal orientated version, with only the two guitars and some harmonies during the choruses.

The accompanying music video for "Please" is a black and white concept piece by Anton Corbijn. It takes place on a street called "No Name" (a reference to the song "Where the Streets Have No Name") where a beggar is standing, with a sign saying "please" hanging from his neck. Several people pass by on their knees, until a point where this situation is reversed. The band actually does not show up for much of the video, finally making an appearance during the Edge's guitar solo. This video appears on the DVD for The Best of 1990 2000, along with the director's commentary. Two live videos from the PopMart Tour have been released as well – one video from the PopMart: Live from Mexico City release, and one known as the "Mural Mix", (filmed in Helsinki on 9 August 1997), which was released on "The History Mix" bonus disc from The Best of 1990 2000 & B Sides.

RegionVersion(s)DateFormat(s)Label(s)Ref. (Reference)United Kingdom"Please", PopHeart22 September 1997CD, cassetteIslandEurope"Please"CDUnited StatesAlternative radioAustralia29 September 1997CDIsland, Mercury Records, MercuryPopHeart24 November 1997United States"Please"25 November 1997