Джон Типтон: Жизнь и карьера американского политика и военачальника
John Tipton
Джон Типтон (1786-1839) – американский политик, сенатор от Индианы, герой битвы при Типпекануэ и войны 1812 года. Агент по делам индейцев, участвовал в переселении племен.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Американский политик (1786–1839)
Джон Типтон (14 августа 1786 – 5 апреля 1839) родом из Теннесси, стал фермером в Индиане, участвовал в битве при Типпекано в 1811 году в качестве офицера и был ветераном войны 1812 года, где дослужился до звания бригадного генерала; он также занимался политической деятельностью. В 1819 году он был избран в Генеральную ассамблею штата Индиана, а в 1831 году – сенатором США от штата Индиана, где прослужил до 1838 года. Он был назначен индейским агентом США и в 1838 году возглавил ополчение для переселения группы Потаватоми во главе с Меноми; их переселили в Канзас, на Индейскую территорию.
American politician (1786–1839)
the American politician
John Tipton (August 14, 1786 – April 5, 1839) was from Tennessee and became a farmer in Indiana; an officer in the 1811 Battle of Tippecanoe, and veteran officer of the War of 1812, in which he reached the rank of Brigadier General; and politician. He was elected to the Indiana General Assembly in 1819, and in 1831 as US Senator from the state of Indiana, serving until 1838. He was appointed as US Indian Agent and was selected to lead the militia in removing Menominee's band of Potawatomie in 1838; they were relocated to Kansas, Indian Territory.
Ранние годы
Типтон, сын Джошуа и Джанет Шилдс Типтон, родился на территории, которая сейчас является округом Севьер, штат Теннесси. Когда Типтону было всего шесть лет, его отец был убит коренными американцами. Его дядя по отцовской линии, также по имени Джон Типтон, был видным человеком в этом районе. Когда Типтон был младенцем, дом его дяди подвергся осаде сторонников попытки создания 14-го штата в северо-восточном Теннесси, известного как штат Франклин. В возрасте семнадцати лет Типтон переехал в округ Харрисон, штат Индиана. В 1806 году он женился на своей первой кузине Марте Шилдс, дочери Джона Шилдса, прославившегося вместе с Льюисом и Кларком. Он стал фермером. Участвуя в сражениях с различными индейскими племенами в этом районе, он командовал отрядом ополченцев "Желтые куртки" в кампании битвы при Типпекано в 1811 году.
Tipton, a son of Joshua and Janet Shields Tipton, was born in what is now Sevier County, Tennessee. When Tipton was only 6 years old his father was killed by Native Americans. His great uncle, also named John Tipton, was a prominent man in the area. When Tipton was an infant, his uncle's house was besieged by supporters of an effort to create the 14th state in Northeastern Tennessee called the State of Franklin. At the age of 17, Tipton moved to Harrison County, Indiana. In 1806 he married his 1st cousin Martha Shields, a daughter of John Shields of Lewis and Clark fame. He became a farmer. Fighting various Native American tribes in the area, he commanded a militia unit of the Yellow Jackets in the Battle of Tippecanoe campaign in 1811.
Служение в Форте Валлонии
Он служил майором, командуя двумя ротами рейнджеров из Индианы в форте Валлония во время войны 1812 года с Великобританией.
He served as Major in command of two companies of Indiana Rangers at Fort Vallonia during the War of 1812 with Great Britain.
Поручение на острове Типтонс
Это столкновение на острове Типтонс произошло в апреле 1813 года против отряда воинов шауни. Во время войны 1812 года шауни были союзниками британцев. Отряд шауни убил 3 белых американских поселенца и ранил ещё нескольких недалеко от американского форта Валлония. Затем отряд шауни скрылся. Американский отряд ополченцев из 30 человек с территории Индианы, известный как Индианские рейнджеры, под командованием майора Джона Типтона преследовал отряд шауни. Отряд шауни, полагая, что оторвался от преследователей, разбил лагерь на острове в восточной протоке Белой реки. Джон Типтон и его ополченцы выследили группу шауни. Майор Типтон приказал своим рейнджерам соблюдать абсолютную тишину и привязал одного рейнджера к дереву, когда тот продолжал разговаривать. Ополченцы бесшумно продвинулись вперёд и незаметно заняли позиции вдоль берега реки. Американские рейнджеры открыли огонь, застав шауни врасплох. Шауни и американские рейнджеры обменивались огнём около получаса. Один шауни был убит. Затем шауни бежали через разлитую Белую реку, но 3 воина шауни утонули, пытаясь добраться до безопасного места. Ещё несколько шауни были ранены во время побега. Ополченцы не смогли преследовать шауни через реку. Поэтому Джон Типтон и его Индианские рейнджеры из милиции Индианы, не понеся потерь, отступили обратно к форту Валлония.
This engagement at Tipton’s Island took place in April 1813 against a Shawnee war party. During the War of 1812, the Shawnee were allied to the British. A Shawnee war party killed 3 white American settlers and wounded a few more near the American Fort of Vallonia. The Shawnee party then fled. An American militia group of 30 men from the Indiana territory known as the Indiana Rangers were led by Major John Tipton pursuing the Shawnee war party. The Shawnee party who thought they had lost their pursuers set up camp on an island in the east fork of the White River. John Tipton and his militia tracked down the Shawnee group. Major Tipton ordered his rangers to maintain absolute silence, and tied one ranger to a tree when he kept talking. The militia rangers silently advanced further and quietly took positions along the bank of the river. The American militia rangers opened fire taking the Shawnee by surprise. The Shawnee and American militia rangers fired at each other for about half an hour. One Shawnee was killed. The Shawnee then escaped across the flooded White River, but 3 Shawnee warriors drowned to death when trying to swim to safety. Several other Shawnee were wounded while escaping. The militia rangers could not pursue the Shawnee across the river. So John Tipton and his Indiana Rangers of the Indiana militia who suffered no casualties withdrew back to Fort Vallonia.
Битва при Стоуни-Крик
6 июня 1813 года он сражался в битве при Стоуни-Крик, Онтарио, Канада.
On the 6th of June 1813, he fought at the Battle of Stoney Creek, Ontario, Canada.
Повышение в конце войны
Когда был объявлен мир, Типтон получил звание бригадного генерала.
When peace was declared, Tipton was promoted to Brigadier General.
Последствия
Брак Типтона в конечном итоге распался, и он развелся в 1816 году. Он начал политическую карьеру, будучи избранным членом Палаты представителей штата Индиана и прослужив два срока с 1819 по 1823 год. В это время он основал город Колумбус, штат Индиана, первоначально известный как Типтония. Он также участвовал в комиссиях по определению местоположения новой столицы штата Индиана и установлению границ между Индианой и Иллинойсом. В 1823 году он был назначен агентом правительства США по делам индейцев для племен потаватоми и майами. В 1825 году он женился во второй раз на Матильде Спенсер, дочери покойного капитана Спайера Спенсера, погибшего в битве при Типпекано в 1811 году. Города Типтон (Индиана и Айова) и округ Типтон (Индиана) названы в его честь.
Tipton's marriage eventually fell apart and he was divorced in 1816. He entered politics, being elected as a member of the Indiana State House of Representatives and serving two terms, from 1819 to 1823. During this time, he founded the town of Columbus, Indiana originally known as Tiptonia. He also participated in commissions to establish a new state capital for Indiana and to set the boundaries between Indiana and Illinois. In 1823, he was appointed as the United States Indian agent for the Potawatomi and Miami tribes. In 1825, he married again, this time to Matilda Spencer, the daughter of the late Captain Spier Spencer. Her father died at the Battle of Tippecanoe in 1811. The towns of Tipton, Indiana, and Iowa, and Tipton County, Indiana are named after him.