Введение
Медаль Тимошенко – награда, ежегодно присуждаемая Американским обществом инженеров-механиков (ASME) лицу "в знак признания выдающегося вклада в область прикладной механики". Медаль Тимошенко, общепризнанная как высшая международная награда в области прикладной механики, была учреждена в 1957 году в честь Стефана Тимошенко, всемирно известного специалиста в этой области. Медаль "учреждена в память о его вкладе как автора и педагога". Фактическая награда представляет собой бронзовую медаль и денежный приз. Первая награда была вручена в 1957 году Стефану Прокофьевичу Тимошенко.
The Timoshenko Medal is an award given annually by the American Society of Mechanical Engineers (ASME) to an individual
"in recognition of distinguished contributions to the field of applied mechanics." The Timoshenko Medal, widely regarded as the highest international award in the field of applied mechanics, was established in 1957 in honor of Stephen Timoshenko, world renowned authority in the field. The Medal "commemorates his contributions as author and teacher." The actual award is a bronze medal and honorarium. The first award was given in 1957 to Stephen Prokofyevich Timoshenko.
Процедура выдвижения кандидатов
Комитет по медали Тимошенко состоит из пяти последних лауреатов медали Тимошенко, пяти членов исполнительного комитета Международного отделения прикладной механики ASME (AMD) и пяти последних руководителей AMD. См. список действующих членов Комитета.
На основании рекомендаций международного сообщества специалистов в области прикладной механики Комитет ежегодно выдвигает одного кандидата на получение медали. Эта номинация впоследствии утверждается ASME; не зафиксировано ни одного случая, когда ASME отклоняла номинацию Комитета по медали Тимошенко.
Upon receiving recommendations from the international community of applied mechanics, the Committee nominates a single medalist every year. This nomination is subsequently approved by the ASME; no case has been reported that the ASME has ever overruled a nomination of the Timoshenko Medal Committee.
Речь при принятии
Каждый год на ужине по прикладной механике на зимней ежегодной конференции ASME лауреат медали имени Тимошенко произносит лекцию. В совокупности эти лекции дают возможность увидеть историю развития прикладной механики в долгосрочной перспективе, а также позволяют узнать о жизни выдающихся личностей. Был начат проект по публикации всех лекций лауреатов медали Тимошенко в сети Интернет.