Падение империи: История Патриции Руссо в Alcatel-Lucent и General Motors
Patricia Russo
Патриция Руссо: биография, карьера в Lucent и Alcatel-Lucent. Входила в топ-100 самых влиятельных женщин Forbes (2006). Руководитель, бизнесмен, актриса.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Американский предприниматель, певица, автор песен и актриса. Журнал Forbes в 2006 году включил Руссо в десятку самых влиятельных женщин мира, занявшую десятое место в рейтинге "100 самых влиятельных женщин мира".
American businessperson
the singer/songwriter/actress
Forbes Magazine rated Russo tenth on its List of the World's 100 Most Powerful Women in 2006.
Карьера в Lucent
Руссо присоединилась к предшественнику Lucent в 1982 году. В 1992 году она стала президентом подразделения Business Communications Systems, в 1997 году – исполнительным вице-президентом по корпоративным операциям, а в 1999 году – исполнительным вице-президентом и генеральным директором группы сетей для поставщиков услуг. 2 апреля 2006 года было объявлено, что Руссо станет генеральным директором новой объединенной компании, образованной в результате слияния французской компании Alcatel и Lucent. Слияние вступило в силу 1 декабря 2006 года. Когда Руссо заняла пост генерального директора объединенной компании, Серж Чурук, бывший генеральный директор Alcatel, остался председателем совета директоров. Новая объединенная компания не смогла выйти на прибыльность, и в результате руководство компании прибегло к нескольким раундам реструктуризации и сокращений, чтобы справиться с тем, что считалось "сложной рыночной ситуацией". Совет директоров в конечном итоге принял решение о смене руководства, и 29 июля 2008 года Руссо вместе с председателем Alcatel Lucent Сержем Чуруком объявили о ее уходе в отставку до конца 2008 года в рамках масштабной реструктуризации управления. Также были объявлены значительные изменения в составе совета директоров компании. Акции Alcatel Lucent потеряли более 60% своей стоимости после слияния. 2 сентября 2008 года ее сменил Бен Верваайен.
Russo joined Lucent's predecessor in 1982. In 1992, she became President of the Business Communications Systems division, moving in 1997 to become the executive vice president of Corporate Operations, and in 1999 to executive vice president and chief executive officer of the Service Provider Networks Group. On April 2, 2006, it was announced that Russo would be chief executive officer of a new combined company resulting from the merger of the French communications company Alcatel and Lucent. This merger became effective on December 1, 2006. When Russo became the chief executive officer of the combined company, Serge Tchuruk, the former chief executive officer of Alcatel, remained as chairman. The newly combined entity failed to turn a profit, and as a result, the company's management team resorted to rounds of restructuring and layoffs to address what were considered "challenging market conditions". The board eventually decided to oust the management team, and on July 29, 2008, Russo, along with Alcatel Lucent chairman Serge Tchuruk, announced that she would step down by the end of 2008, in a broad reaching management restructuring. Significant changes in the composition of the company's board were also announced. Alcatel Lucent shares had lost more than 60% of their value since the merger. On September 2, 2008, she was replaced by Ben Verwaayen.
Прочая деятельность
Руссо проработала девять месяцев в должности главного операционного директора Eastman Kodak, которую она покинула в январе 2002 года, вернувшись в Lucent на должность генерального директора. 23 июля 2009 года General Motors объявила о назначении Руссо в состав нового совета директоров компании.
Russo spent nine months as the chief operations officer of Eastman Kodak, a position she left in January 2002 when she returned to Lucent to become their chief executive officer. On July 23, 2009, General Motors announced that Russo would be a member of the company's new board of directors.
Личная жизнь
Руссо родилась в Трентоне, штат Нью-Джерси, и у неё было шестеро братьев и сестёр. В старшей школе она активно занималась спортом и даже стала капитаном группы поддержки, прежде чем окончить школу Лоуренс в 1969 году. Она получила степень бакалавра в области политологии и истории в Джорджтаунском университете, Вашингтон, округ Колумбия, в 1973 году.
Russo was born in Trenton, New Jersey and had six siblings. When she was in high school, she was active in sports and even became captain of a cheerleading squad before graduating from Lawrence High School in 1969. She earned a bachelor’s degree in political science and history from Georgetown University, Washington, D. C. in 1973.<ref>