Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Город расположен в юго-западной части округа и находится к северу от Итаки. Генуя расположена в самом сердце региона Фингер-Лейкс.
The town is located in the southwestern corner of the county and is north of Ithaca. Genoa is in the heart of the Finger Lakes region.
История
Экспедиция Салливана прошла через этот район в 1779 году, уничтожая индейские поселения и запасы продовольствия. Генуя вошла в состав Центрального Нью-Йоркского военного тракта. Первые поселенцы прибыли в 1791 году. Город был образован как Милтон в 1789 году, когда он еще входил в состав округа Онондага. В 1808 году название было изменено на Генуя. В 1802 году территория города была уменьшена для образования города Локк. Генуя была вновь уменьшена в 1817 году для образования города Лансинг в округе Томпкинс.
The Sullivan Expedition moved through the area in 1779 destroying native villages and stores. Genoa became part of the Central New York Military Tract. The first settlers arrived in 1791. The town was created as Milton in 1789 while still part of Onondaga County. The name was changed to Genoa in 1808. The town was reduced to form the town of Locke in 1802. Genoa was reduced again in 1817 to form the town of Lansing in Tompkins County.
География
Согласно данным Бюро переписи населения США, общая площадь города Геноа составляет , из которых является сушей, а , или 8,26%, – вода. Западная граница города, проходящая по озеру Кайуга, является границей округа Сенека, а южная граница города – границей округа Томпкинс. Государственные трассы 34 и 34B проходят с севера на юг через город. Государственная трасса 90 Нью-Йорка становится восточно-западной в районе Джамп-Корнерс.
According to the United States Census Bureau, Genoa has a total area of , of which is land and , or 8.26%, is water. The western town line, marked by Cayuga Lake, is the border of Seneca County, and the southern town boundary is the border of Tompkins County. New York State Route 34 and New York State Route 34B are north south highways through the town. New York State Route 90 becomes an east west highway at Jump Corners.
Демография
По данным переписи населения 2000 года, в городе проживало 1914 человек, 718 домохозяйств и 529 семей. Плотность населения составляла 927 человек на квадратную милю при средней плотности размещения жилых домов 23,4 на квадратную милю (9,0/км²). Расовый состав города был следующим: 97,02% белых, 0,52% афроамериканцев, 0,31% коренных американцев, 0,16% азиатов, 0,10% уроженцев тихоокеанских островов, 1,25% представители других рас и 0,63% представители двух или более рас. Доля испаноговорящих или латиноамериканцев любого происхождения в населении составила 2,40%. Из 718 домохозяйств 34,8% имели детей в возрасте до 18 лет, 61,4% представляли собой супружеские пары, проживающие совместно, в 7,5% домохозяйств главой семьи была женщина, не имеющая мужа, а 26,3% не являлись семьями. 20,6% всех домохозяйств состояли из отдельных лиц, при этом 8,5% из них были лица в возрасте 65 лет и старше, проживающие одни. Средний размер домохозяйства составлял 2,67 человека, а средний размер семьи – 3,09 человека. Возрастная структура населения города была следующей: 28,2% – лица младше 18 лет, 6,8% – от 18 до 24 лет, 26,8% – от 25 до 44 лет, 24,8% – от 45 до 64 лет и 13,5% – в возрасте 65 лет и старше. Средний возраст составлял 38 лет. На 100 женщин приходилось 105,4 мужчин. На 100 женщин в возрасте 18 лет и старше приходилось 100,4 мужчин. Средний доход домохозяйства в городе составлял 43 618 долларов, а средний доход семьи – 50 473 доллара. Средний доход мужчин составлял 32 679 долларов, а средний доход женщин – 23 603 доллара. Доход на душу населения в городе составлял 20 960 долларов. Около 6,1% семей и 8,2% населения проживали за чертой бедности, в том числе 10,9% лиц младше 18 лет и 6,3% лиц в возрасте 65 лет и старше.
As of the census of 2000, there were 1,914 people, 718 households, and 529 families residing in the town. The population density was There were 927 housing units at an average density of 23.4 per square mile (9.0/km2). The racial makeup of the town was 97.02% White, 0.52% African American, 0.31% Native American, 0.16% Asian, 0.10% Pacific Islander, 1.25% from other races, and 0.63% from two or more races. Hispanic or Latino of any race were 2.40% of the population. There were 718 households, out of which 34.8% had children under the age of 18 living with them, 61.4% were married couples living together, 7.5% had a female householder with no husband present, and 26.3% were non families. 20.6% of all households were made up of individuals, and 8.5% had someone living alone who was 65 years of age or older. The average household size was 2.67 and the average family size was 3.09. In the town, the population was spread out, with 28.2% under the age of 18, 6.8% from 18 to 24, 26.8% from 25 to 44, 24.8% from 45 to 64, and 13.5% who were 65 years of age or older. The median age was 38 years. For every 100 females, there were 105.4 males. For every 100 females age 18 and over, there were 100.4 males. The median income for a household in the town was $43,618, and the median income for a family was $50,473. Males had a median income of $32,679 versus $23,603 for females. The per capita income for the town was $20,960. About 6.1% of families and 8.2% of the population were below the poverty line, including 10.9% of those under age 18 and 6.3% of those age 65 or over.
Общины и места в Генуе
Атвотерс – деревня в юго-западном углу Генуи на берегу озера Кайуга. Беллтаун – местоположение к востоку от Гудайер Корнерс. Боуэрс-Корнерс – деревня к юго-востоку от Кинг-Ферри. Восточная Генуя – деревня в юго-восточной части города на трассе NY 34. Восточная Генуэзская методистская епископальная церковь была включена в Национальный реестр исторических мест в 2002 году. Пять углов – деревня на юге Генуи, к востоку от Гудайер Корнерс. Форкс-оф-Крик – местоположение к юго-востоку от Пяти Углов. Генуя – деревня на пересечении трасс NY 34 и NY 90. Гудайер Корнерс – деревня к югу от Кинг-Ферри на трассе NY 34B. Джамп Корнерс – местоположение к западу от Кинг-Ферри на трассе NY 90. Кинг-Ферри (ранее "Нортвилл") – деревня в северо-западной части города на пересечении трасс NY 34B и NY 90. Станция Кинг-Ферри – деревня к западу от Кинг-Ферри у берега озера Кайуга. Литтл-Холлоу – местоположение на трассе NY 90 между Кинг-Ферри и Генуей у Литтл-Салмон-Крик. Литтл-Салмон-Крик – ручей, протекающий с юга через центр города к озеру Кайуга. Уголки МакКвиггена – местоположение к западу от Гудайер Корнерс. Уикс-Корнерс – местоположение между Кинг-Ферри и Литтл-Холлоу.
Atwaters – A hamlet in the southwestern corner of Genoa on the shore of Cayuga Lake. Belltown – A location east of Goodyear Corners. Bowers Corners – A hamlet southeast of King Ferry. East Genoa – A hamlet in the southeastern part of the town on NY 34. The East Genoa Methodist Episcopal Church was listed on the National Register of Historic Places in 2002. Five Corners – A hamlet in the south of Genoa, east of Goodyear Corners. Forks of the Creek – A location southeast of Five Corners. Genoa – A hamlet at the junction of NY 34 and NY 90. Goodyear Corners – A hamlet south of King Ferry on NY 34B. Jump Corners – A location west of King Ferry on NY 90. King Ferry (formerly "Northville") – A hamlet in the northwestern part of town at the junction of NY 34B and NY 90. King Ferry Station – A hamlet west of King Ferry at the edge of Cayuga Lake. Little Hollow – A location on NY 90 between King Ferry and Genoa at Little Salmon Creek. Little Salmon Creek – A stream flowing south through the center of the town, leading to Cayuga Lake. McQuiggen Corners – A location west of Goodyear Corners. Weekes Corners – A location between King Ferry and Little Hollow.
Имена поменялись .
Генуя, штат Иллинойс, получила своё название в честь Генуи, штат Нью-Йорк, благодаря одному из первых поселенцев, Томасу Мэдисону, ветерану Войны за независимость, родом из округа Аштабула, штат Огайо.
Genoa, Illinois, was named after Genoa, New York, by early settler Thomas Madison, a Revolutionary War soldier from Ashtabula County, Ohio.