Консерватизм "одна нация": британская политическая философия, сочетающая традиции с социальной помощью. Пaternalлизм, органичное развитие общества и примирение классов.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Британская политическая философия
British political philosophy
Консерватизм одной нации, также известный как национал-консерватизм или торийская демократия, является патерналистской формой британского политического консерватизма. Он выступает за сохранение устоявшихся институтов и традиционных принципов в рамках политической демократии в сочетании с социальными и экономическими программами, направленными на благо простых людей. Согласно этой политической философии, общество должно развиваться органическим путем, а не быть искусственно сконструированным. Она утверждает, что члены общества несут обязательства друг перед другом и особенно подчеркивает патернализм, подразумевая, что привилегированные и богатые должны делиться своими благами. В ней говорится, что эта элита должна стремиться к примирению интересов всех социальных классов, включая рабочих и управленцев, а не отождествлять общественное благо исключительно с интересами бизнес-класса. Обозначение «тори одной нации» впервые использовал Бенджамин Дизраэли (1804–1881), который был главным представителем консерваторов и стал премьер-министром в феврале 1868 года. Он сформулировал его, чтобы обратиться к рабочему классу, надеясь, что они увидят в этом способ улучшить свою жизнь посредством фабричных и здравоохранительных законов, а также большей защиты прав трудящихся. Эта идеология играла важную роль во время двух сроков пребывания Дизраэли у власти, в течение которых парламент Соединенного Королевства принял значительные социальные реформы. К концу XIX века Консервативная партия отошла от патернализма в пользу свободного рыночного капитализма. В первой половине XX века страх перед экстремизмом привел к возрождению консерватизма одной нации. Консервативная партия продолжала придерживаться этой философии на протяжении всего послевоенного консенсуса с 1945 года. Идеи единой нации повлияли на терпимость к кейнсианскому вмешательству лейбористского правительства в экономику, созданию государства всеобщего благосостояния и Национальной службы здравоохранения. Благодаря Иэну МакЛоду, Эдварду Хиту и Эноху Пауэллу, после 1950 года особое внимание уделялось консерватизму одной нации, который обещал поддержку беднейшим и рабочим слоям в партийной коалиции. В последующие годы усилились позиции Новых правых, представленных такими лидерами, как Маргарет Тэтчер. Это направление консерватизма отвергало идеи единой нации и возводило социальные и экономические проблемы страны на государство всеобщего благосостояния и кейнсианскую политику. В XXI веке лидеры Консервативной партии публично отдавали предпочтение подходу единой нации. Например, Дэвид Кэмерон, возглавлявший Консервативную партию с 2005 по 2016 год, назвал Дизраэли своим любимым консерватором, а некоторые комментаторы и депутаты предположили, что идеология Кэмерона содержала элемент национал-консерватизма. Другие комментаторы ставили под сомнение степень, в которой Кэмерон и его коалиция воплощали консерватизм одной нации, относя их скорее к интеллектуальной традиции тачеризма. В 2016 году преемница Кэмерона, Тереза Мэй, назвала себя консерватором одной нации в своей первой речи в качестве премьер-министра и обозначила свою приверженность принципам единой нации. Преемник Мэй, Борис Джонсон, сделал аналогичные заявления.
One nation conservatism, also known as one nationism or Tory democracy, is a paternalistic form of British political conservatism. It advocates the preservation of established institutions and traditional principles within a political democracy, in combination with social and economic programmes designed to benefit the ordinary person. According to this political philosophy, society should be allowed to develop in an organic way, rather than being engineered. It argues that members of society have obligations towards each other and particularly emphasises paternalism, meaning that those who are privileged and wealthy should pass on their benefits. It argues that this elite should work to reconcile the interests of all social classes, including labour and management, rather than identifying the good of society solely with the interests of the business class. The describing phrase 'one nation Tory' originated with Benjamin Disraeli (1804–1881), who served as the chief Conservative spokesman and became Prime Minister in February 1868. He devised it to appeal to working class people, who he hoped would see it as a way to improve their lives via factory and health acts as well as greater protection for workers. The ideology featured heavily during Disraeli's two terms in government, during which considerable social reforms were passed by the Parliament of the United Kingdom. Towards the end of the 19th century, the Conservative Party moved away from paternalism in favour of free market capitalism. In the first half of the 20th century, fears of extremism saw a revival of one nation Conservatism. The Conservative Party continued to espouse the philosophy throughout the post war consensus from 1945. One nation thinking influenced their tolerance of the Labour government's Keynesian intervention in the economy, formation of a welfare state and the National Health Service. Thanks to Iain Macleod, Edward Heath and Enoch Powell, special attention after 1950 was paid to one nation conservatism that promised support for the poorer and working class elements in the Party coalition. Later years saw the rise of the New Right, espoused by leaders such as Margaret Thatcher. This strand of conservatism rejected one nation thinking and attributed the country's social and economic troubles to the welfare state and Keynesian policies. In the 21st century, leaders of the Conservative Party have publicly favoured a one nation approach. For instance, David Cameron, who led the Conservative Party from 2005 to 2016, named Disraeli as his favourite Conservative and some commentators and MPs have suggested that Cameron's ideology contained an element of one nationism. Other commentators have questioned the degree to which Cameron and his coalition embodied one nation conservatism, instead locating them in the intellectual tradition of Thatcherism. In 2016, Cameron's successor, Theresa May, referred to herself as a one nation conservative in her first speech as Prime Minister and outlined her focus on one nation principles. May's successor, Boris Johnson, made similar assertions.
Политическая философия
Консерватизм одной нации был задуман консервативным британским премьер-министром Бенджамином Дизраэли, который изложил свою политическую философию в двух своих романах: «Коннингсби» (1844) и «Сибил» (1845). Консерватизм Дизраэли предлагал патерналистское общество с сохранением социальных классов, но с поддержкой рабочего класса со стороны истеблишмента. Он подчеркивал важность социальных обязательств, а не индивидуализма. Этот термин возник из-за опасений Дизраэли, что Британия может быть разделена на два народа – богатых и бедных – в результате растущей индустриализации и неравенства. Консерватизм одной нации был его решением этой проблемы, а именно системой мер по улучшению жизни людей, оказанию социальной поддержки и защите рабочего класса. Дизраэли обосновывал свои идеи верой в органическое общество, в котором различные классы несут естественные обязательства друг перед другом. Он рассматривал общество как естественно иерархичное и подчеркивал обязанности тех, кто находится выше, перед теми, кто ниже. Это было продолжением феодальной концепции «noblesse oblige», которая утверждала, что аристократия обязана быть великодушной и благородной. Для Дизраэли это подразумевало, что правительство должно быть патерналистским. В отличие от «Нового Права» конца XX века, консерватизм одной нации определяет свой подход как прагматичный и неидеологический. Его сторонники утверждают, что он признает необходимость гибкой политики и поэтому консерваторы одной нации часто стремились к компромиссу со своими идеологическими оппонентами ради социальной стабильности. Дизраэли прагматично обосновывал свои взгляды, утверждая, что если правящий класс станет равнодушным к страданиям народа, общество станет нестабильным и возникнет угроза социальной революции.
One nation conservatism was conceived by the Conservative British Prime Minister Benjamin Disraeli, who outlines his political philosophy in two of his novels: Coningsby (1844), and Sybil (1845). Disraeli's conservatism proposed a paternalistic society with the social classes intact, but with the working class receiving support from the establishment. He emphasised the importance of social obligation rather than individualism. The phrase was coined because Disraeli feared a Britain divided into two nations, one of the rich and one of the poor, as a result of increased industrialisation and inequality. One nation conservatism was his solution to this division, namely a system of measures to improve the lives of the people, provide social support and protect the working classes. Disraeli justified his ideas by his belief in an organic society in which the different classes have natural obligations to one another. He saw society as naturally hierarchical and emphasised the obligations of those at the top to those below. This was a continuation of the feudal concept of noblesse oblige, which asserted that the aristocracy had an obligation to be generous and honourable. To Disraeli, this implied that government should be paternalistic. Unlike the New Right of the late 20th century, one nation conservatism identifies its approach as pragmatic and non ideological. Its proponents would say that it accepts the need for flexible policies and as such one nation conservatives have often sought compromise with their ideological opponents for the sake of social stability. Disraeli justified his views pragmatically by arguing that should the ruling class become indifferent to the suffering of the people, society would become unstable and social revolution would become a possibility.