Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
2002 сингл Алисии Кис
2002 single by Alicia Keys
"Girlfriend" – песня американской певицы и автора песен Алисии Кис для её дебютного студийного альбома *Songs in A Minor* (2001). Авторами песни являются Алисия Кис, Джермейн Дюпри и Джошуа Томпсон, а продюсерами – Джермейн Дюпри и Алисия Кис. В основе песни лежит интерполяция из композиции Ol' Dirty Bastard 1995 года "Brooklyn Zoo". В связи с использованием семпла, Роберт Диггс и Рассел Джонс также указаны в качестве авторов. "Girlfriend" была выпущена в качестве четвёртого и последнего сингла из альбома *Songs in A Minor* за пределами США 25 ноября 2002 года лейблом J Records. В США песня "Girlfriend" достигла 82-й позиции в чарте Hot R&B/Hip-Hop Singles & Tracks как часть альбома. Несмотря на то, что она показала лучшие результаты, чем предыдущий сингл "How Come You Don't Call Me" в Великобритании и Австралии, ей не удалось добиться успеха в других странах. Ремикс KrucialKeys Sista Girl Mix, вошедший в переиздание *Songs in A Minor: Remixed & Unplugged*, был использован в музыкальном видео, снятом Патриком Хоэлком, и отправлен на радио вместо альбомной версии.
"Girlfriend" is a song by American singer songwriter Alicia Keys for her debut studio album Songs in A Minor (2001). It was written by Keys, Jermaine Dupri, and Joshua Thompson, while production was helmed by Dupri and Keys. The song is built around an interpolation from Ol' Dirty Bastard's 1995 song "Brooklyn Zoo". Due to the inclusion of the sample, Robert Diggs and Russell Jones are also credited as songwriters. "Girlfriend" was released as the fourth and final single from Songs in A Minor outside the United States on November 25, 2002, by J Records. In the US, "Girlfriend" peaked at number 82 on the Hot R&B/Hip Hop Singles & Tracks chart as an album cut. Although it outpeaked previous single "How Come You Don't Call Me" in the United Kingdom and Australia, it failed to make an impact elsewhere. The song's KrucialKeys Sista Girl Mix, which appears on the re release Songs in A Minor: Remixed & Unplugged, was used in the song's accompanying music video, directed by Patrick Hoelck, and was serviced to radio instead of the album version.
Музыка и слова
В тексте песни "Girlfriend" Кис не может избавиться от мысли, что у её парня роман со своей близкой подругой. Она говорит, что понимает, что эта женщина – всего лишь его подруга, но не может перестать думать о том, что парень может её бросить. Затем Кис признаётся, что, кажется, ревнует его "подругу". Музыкально в песне использована интерполяция из песни Ol' Dirty Bastard 1995 года "Brooklyn Zoo".
Lyrically, in "Girlfriend", Keys cannot help but think that her boyfriend is having a relationship with his close female friend. She says she knows that the woman is only a friend of him, but she cannot stop thinking that her boyfriend may leave her. Keys then proceeds to say that she thinks she is jealous of his "girlfriend". Musically, the song contains an interpolation from Ol' Dirty Bastard's 1995 song "Brooklyn Zoo".
Музыкальное видео
Видеоклип на песню "Girlfriend" был снят Патриком Хоэлком в Восточном Лондоне, Англия, в клипе используется ремикс Krucialkeys Sista Girl Mix. Видео начинается в спальне Кейс, где её парень разговаривает по телефону со своей близкой подругой. Она расстраивается и выходит из дома, чтобы прогуляться по городу. Во время прогулки она видит, что её парень тоже гуляет со своей подругой на другой стороне улицы. Кейс заходит в магазин одежды и начинает выступать в примерочной. Проходя между рядами одежды, она замечает пару красных кожаных брюк – в тот же момент их заметила и подруга. Кейс выхватывает вешалку с брюками. После второго куплета видео переносится в большой пустой подвал, где она играет музыкальное произведение на пианино. Затем действие возвращается в магазин, откуда Кейс выходит, чтобы исполнить хореографию с тремя другими танцорами на углу улицы. Вскоре после этого она возвращается домой и обнаруживает, что её парень и его подруга всё это время планировали для неё вечеринку-сюрприз.
The video for "Girlfriend" was directed by Patrick Hoelck and shot on location in East London, England, the video uses the Krucialkeys Sista Girl Mix. The video starts in Keys' bedroom where her boyfriend is talking to his close female friend on the phone. She gets frustrated so she leaves the house to take a long walk through the city. While walking, she sees her boyfriend also on a walk with his female friend across the street. Keys then walks into a clothing store, performing in the fitting room. Strolling through clothing aisles, she spots a pair of red leather pants—at the same time the female friend had seen them. Keys yanks the hanger into her own hands. After the second verse is performed, the video shifts to a large, empty basement where she plays a musical piece on the piano. The video then goes back to the store, where Keys leaves out of to perform choreography with three other dancers at the corner of a street. Shortly after, she returns home to discover that her boyfriend and his female friend had been planning a surprise party for her all along.
История релизов
+ Даты выхода и форматы для "Girlfriend" Регион Дата Формат Лейбл (Ссылка) Германия 25 ноября 2002 Maxi CD BMG Австралия 13 января 2003 Maxi CD BMG
+ Release dates and formats for "Girlfriend"RegionDateFormat(s)Label(s)Ref. (Reference(s)) Germany November 25, 2002 Maxi CD BMG Australia January 13, 2003 Maxi CD BMG