Имя Алан: происхождение и варианты

Введение

Мужское имя
список людей с именем Алан

Алан — мужское имя, используемое в английском и бретонском языках. Его форма фамилии — Аланд.

Этимология и ранняя история

Алан — мужское имя в английском языке. В Ирландии и Шотландии существуют гэльские формы этого имени, которые могут быть, а могут и не быть этимологически связаны с именем, принесённым бретонцами. В бретонском языке *alan* — разговорное название лисы и, возможно, первоначально означало «олень», что роднит его с древневаллийским *alan* (см. *Canu Aneirin*, B2.28, строка 1125: «*gnaut i lluru alan buan bithei*», «ему было свойственно быть быстрым, как олень»), современным валлийским *elain* (множественное число *alanedd*) — «молодой олень» (а также названием растения *alan* — «одуванчик лекарственный, девятисил»), восходящим к бриттонскому корню *alan* или *elan* (зафиксированному также в кельтиберском в личных именах, таких как *Elanus*, *Elaesus* и *Ela*), в конечном итоге происходящему от праиндоевропейского *(H1)elHn* — «олень, лань» (возможно, обозначающего животное, в целом относящееся к оленям с рыжей или коричневой шерстью). Другая версия гласит, что современное английское имя Алан и французское Ален происходят от имени народа аланов, известных классическим авторам ещё в I веке до н.э. По мнению историка Бернарда Бакраха, аланы поселились в частях современной Франции, включая Бретань, в раннем Средневековье. Бакрах утверждает, что использование форм этого имени в личных именах, фамилиях и названиях мест свидетельствует о продолжающемся влиянии аланов на галльские, бретонские и франкские народы. Бретонское имя Алан не может быть прямым заимствованием из этнонима «аланы» (на латыни *Alānī* или *Halānī*, от скифо-сарматского *Al[l]ān*, восходящего к древнеиранскому *aryāna* — «благородный народ»), поскольку долгий гласный во втором слоге дал бы в древнебретонском *o*, в среднебретонском *eu* и в современном бретонском *e*, а не засвидетельствованное написание с *a*.

Alan is a masculine given name in the English language. In Ireland and Scotland there are Gaelic forms of the name which may, or may not, be etymologically related to the name introduced by the Bretons. In Breton, alan is a colloquial term for a fox and may originally have meant "deer", making it cognate with Old Welsh alan (cf. Canu Aneirin, B2.28, line 1125: "gnaut i lluru alan buan bithei", "it was usual for him to be fleet like a deer"), Modern Welsh elain (plural alanedd) "young deer" (and the plant name alan "coltsfoot, elecampane"), coming from a Brittonic root *alan or *elan (also attested in Celtiberian in personal names such as Elanus, Elaesus, and Ela), ultimately derived from Proto Indo European *(H1)el Hn "deer, hind" (perhaps denoting an animal generally cervids with red or brown fur). Another explanation of the name is that the modern English Alan, and French Alain, are derived from the name of the Alans. and who were known to Classical writers in the 1st century BC. According to historian Bernard Bachrach, the Alans settled in parts of what is today France, including Brittany, in the Early Middle Ages. Bachrach stated that the use of forms of the name in given names, surnames, and place names, is evidence of the continued influence of the Alans on the Gaulish, Breton and Frankish peoples. The Breton name Alan can not be a direct loan from the ethnic name of the Alans (rendered as Alānī or Halānī in Latin, from Scytho Sarmatian *Al[l]ān , derived from Old Iranian *aryāna, "noble people") because the long vowel in the second syllable would produce Old Breton o , Middle Breton eu and Modern Breton e and not the attested spelling with an a
In Ireland and Gaelic speaking Scotland, Alan may also be an Anglicisation of an Irish word (with diminutive suffix) meaning "rock". Similarly, according to Patrick Woulfe, the Irish name Ailín is derived from diminutive ail, which means "noble", "rock". Woulfe stated that this name is a pet form of some other name beginning with the first element Ail Forms of the Gaelic name appear in early British records; the Latin form Ailenus was recorded by Adomnán (died 704). This name is rendered into Old Irish as Colmán Cú mac Ailéni. Colmán belonged to the royal dynasty of Mugdorna; his brother, Mael Dúin, king of Mugdorna, died in 611.|group=note Another similar looking word in Irish is álainn and Scottish Gaelic àlainn, which means "beautiful".

В Ирландии и в шотландском гэльском Алан может также быть англицизацией ирландского слова (с уменьшительным суффиксом), означающего «скала». Аналогично, по словам Патрика Вулфа, ирландское имя *Ailín* происходит от уменьшительной формы *ail*, означающей «благородный», «скала». Вулф утверждает, что это имя является уменьшительной формой какого-то другого имени, начинающегося с элемента *Ail*. Формы гэльского имени встречаются в ранних британских документах; латинская форма *Ailenus* была зафиксирована Адомнаном (умер в 704 году). На древнеирландском это имя передавалось как *Colmán Cú mac Ailéni*. Колман принадлежал к королевской династии Мугдорны; его брат, Маэл Дуин, король Мугдорны, умер в 611 году. Другое похожее слово в ирландском языке — *álainn*, а в шотландском гэльском — *àlainn*, означающее «красивый».

Варианты названия

В английском языке существует множество вариантов этого имени. Варианты Аллан и Аллен обычно считаются произошедшими от фамилий Аллан и Аллен. В Англии имена Аллан и Аллен менее популярны, чем Алан. Однако в Америке все три имени, как правило, имеют примерно одинаковую популярность. ), сегодня оно обычно используется как вариант английского имени. Одним из ранних носителей этого имени был Алун из Дифеда, персонаж из "Мабиногиона". Имя приобрело популярность в современности, когда его принял в качестве бардического имени Джон Блэкуэлл, валлийский поэт XIX века.

Сокращенные формы

Сокращенная форма имени Алан — Ал. Это имя является сокращенной формой многих других этимологически не связанных имен, начинающихся с этого слога. Ирландский: Ailín, мужской род. Курдский: Алан, мужской род. Знаменосец. Латинский: Alanus, мужской род. Латинский: Ailenus, мужской род, латинская форма имени Ailín. Старофранцузский: Alain/Alein, мужской род. Румынский: Алин, мужской род. Алина, женский род. Шотландский гэльский: Ailean, мужской род. Испанский: Alano, Alán, мужской род. Уэльский: Alun, мужской род. Индонезийский: Алан, мужской род.

Популярность и использование

Название было принесено в Англию бретонцами, участвовавшими в Нормандском вторжении в середине XI века. Формы этого имени использовались задолго до этого на территории современной Бретани, Франция. Одним из первых носителей имени был святой Алан, епископ Кимпера V века. В Средние века этот святой стал почитаемой фигурой в Бретани. Другим ранним носителем имени был святой Алан, корнуоллский святой VI века, в память о котором в Корнуолле построена церковь (например, Святой Аллен – гражданский приход в Корнуолле, названный в его честь). Бретонцы составляли значительную часть армии Вильгельма, герцога Нормандии, в битве при Гастингсе в 1066 году. Позже многие бретонцы получили земли по всей новоприобретенной территории Вильгельма. Наиболее известным бретонцем был Алан, граф Ричмондский, младший сын герцогского дома Бретани, которому были пожалованы обширные земли в Англии, в частности, на территории современного Линкольншира и Восточной Англии. Бретонское влияние во многих английских графствах можно проследить по бретонским личным именам, которые еще использовались в XII веке. В XII веке имя занимало 8-е место по популярности в Линкольншире, где оно было примерно равно Саймону и превосходило по распространенности имя Генри. Ранние упоминания имени в британских документах: Alanus в 1066 году (в Книге Страшного суда) и Alain в 1183 году. Имя приобрело популярность в Шотландии, в частности, благодаря Стюартам. Этот род происходит от Алана Фица Флада, англо-бретонского рыцаря, владевшего землями в современном Шропшире, Англия.