Астрономическая обсерватория Йоркского университета имени Аллана И. Карсуэлла
Allan I. Carswell Astronomical Observatory
Астрономическая обсерватория Йоркского университета в Торонто, Канада. Телескопы для исследований и любителей астрономии. Обновленная в 2017, крупнейшая в Канаде!
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Астрономическая обсерватория имени Аллана И. Карсвелла, ранее известная как астрономическая обсерватория Йоркского университета, является астрономической обсерваторией, принадлежащей и управляемой Йоркским университетом. Она расположена в районе Норт-Йорк города Торонто, провинция Онтарио, Канада. Открытая в 1969 году, обсерватория Йорка открыта как для исследователей, так и для астрономов-любителей. В 2017 году обсерватория была переименована в Астрономическую обсерваторию Аллана Иана Карсвелла в честь профессора физики Йоркского университета Аллана Карсвелла. Обсерватория располагает двумя телескопами, размещенными в отдельных куполах: рефлектором Кассегрена и телескопом собственной разработки – самым большим телескопом в университете Канады. Для посетителей также доступны другие небольшие портативные телескопы. Телескопы 1 и 2 находятся в главном здании в Петри, а остальные – в обсерватории Арборетума на крыше парковочного гаража Арборетума. В августе 2019 года 40-сантиметровый кассегреновский телескоп обсерватории, обычно используемый для просветительской работы и наблюдений, был заменен 1-метровым телескопом, а 40-сантиметровый телескоп был перемещен в обсерваторию Арборетума. Обсерватория открыта для публики каждую среду вечером, а также проводит публичные наблюдения во время специальных мероприятий, таких как День астрономии в 2006 году, Час Земли и Научный фестиваль в 2008 году. Посещение обсерватории бесплатное. Как и обсерватория Дэвида Данлэпа, местоположение Йорка подвержено воздействию светового загрязнения. Йорк расположен вдали от жилых районов, но все же подвержен освещению на территории кампуса и в окружающих бизнес-центрах в районе Кил.
The Allan I. Carswell Astronomical Observatory, formerly known as the York University Astronomical Observatory, is an astronomical observatory owned and operated by York University. It is located in the North York district of Toronto, Ontario, Canada. Opened in 1969, York's observatory is opened to both researchers and amateur astronomers. The observatory was renamed the Allan Ian Carswell Astronomical Observatory in 2017 after York University Emeritus Professor of Physics Allan Carswell. The observatory owns two telescopes housed in separate domes: a Cassegrain reflector, and a custom built telescope, the largest at a university in Canada. Other smaller portable telescopes are available for visitor use. Telescopes 1 and 2 are located at the main building at Petrie, and the remainder at Arboretum Observing Facility on the roof of the Arboretum Parking Garage. The observatory's 40 cm cassegrain telescope, usually used for public outreach and observing, was replaced by a 1 metre telescope in August 2019, with the 40 cm telescope moved to the Arboretum Observing Facility. The observatory is open to the public every Wednesday evening, and also hosts public viewing sessions for special events, such as Astronomy Day in 2006, Earth Hour and Science Rendezvous in 2008. There is no admission cost to visit the observatory. Like the David Dunlap Observatory, York's location is subject to nearby light pollution. York is located away from residential neighbourhoods, but it is still subject to lights on campus and the surrounding business at the Keele location.