Клич к бою: Потерянный полк в Валении

Введение

Роман Уильяма Р. Форштейна 1990 года, альбом группы Arkells. «Ралли-клик» – научно-фантастический роман американского писателя Уильяма Форштейна, впервые опубликованный в 1990 году. Это первая книга в серии «Потерянный полк». Сюжет повествует о 35-м пехотном полку добровольцев штата Мэн и 44-й легкоартиллерийской батарее штата Нью-Йорк, которые 2 января 1865 года в Сити-Пойнте, штат Вирджиния, поднимаются на борт транспортного судна «Огунквит». Их миссия – участие в десантном штурме форта Фишер, укрепления Конфедерации, обороняющего Уилмингтон, Северная Каролина. Вскоре после выхода в Атлантический океан они попадают в сильный шторм и борются за свою жизнь в 644 километрах к юго-западу от Бермудских островов (в Бермудском треугольнике или вблизи него), когда появляется ослепительный свет, разрастается и поглощает корабль, погружая людей в бессознательное. Они просыпаются и обнаруживают, что перенесены в другой мир. В этом новом мире они быстро находят друзей и врагов среди цивилизаций, перемещенных сюда с Земли, включая феодальную Русь, древних римлян и карфагенян, зулусов и другие народы. На планете обитает множество животных, некоторые из них – представители мегафауны ледникового периода Земли, а другие – с совершенно чужих миров. Более того, как быстро выясняют солдаты 35-го полка Мэн, люди не являются доминирующей формой жизни на этой планете, которая называется Валенния. Скорее, люди – враги и иногда скот для девятифутовых инопланетных кочевников. Валенния, к тому же, меньше Земли. Здесь меньше и меньше пресноводных океанов, гравитация слабее, и большинство суши соединены в единый массив. «Ралли-клик» разделен на две части. В первой части описывается первоначальное путешествие 35-го полка Мэн и их переход в Валеннию через «туннель света». Во второй части Кийн и его люди готовятся к приходу тугаров – самой северной группы инопланетян Орды.

Первая книга

35-я Мэнская развернула лагерь в земле Русь, за пределами боярского города Суздаль. Они оказываются втянутыми в сложную сеть политической вражды, где бояр Ивор борется с церковью за власть. Обе стороны стремятся использовать Кина и его людей. Солдаты 35-го сближаются с крестьянами, и идеи свободы, демократии и вольности распространяются. Большинство из 35-го – убежденные сторонники Линкольна, и многие аболиционисты среди них стремятся изменить уклад феодального общества. Солдаты узнают о человекоядных врагах, называемых тугарами, увидев их изображение в церкви. Кин разрешает голосование: остаться и сражаться на стороне Руси или уйти и попытаться накопить силы в другом месте, избегая орды. Церковный прелат Раснар убеждает Ивора напасть на Кина и захватить оружие в ночь голосования. Крестьяне восстают, и их возглавляет Каленка (Кал), который подружился с солдатами из Мэна и становится переводчиком Ивора. В ночь, когда Ивор собирает войско, чтобы разгромить Кина, Кал поднимает восстание. Когда крестьянское восстание подавляют, Кин отменяет голосование, позволяя солдатам выразить свою волю, решив, пойдут ли они на помощь крестьянам. Кину удается вовремя прийти на помощь крестьянам, а вскоре после этого Раснар и Ивор убивают друг друга. Крестьяне теперь свободны, но надвигаются новые беды.

Тугарская раса

Тугары – это орда инопланетных гуманоидов, которые пожирают людей как «скот», перемещаясь по миру и уничтожая примерно пятую часть населения каждого города-государства каждые 20 лет. Однако у людей 35-го отряда есть существенное преимущество перед существами этого мира: огнестрельное оружие. Тугары биологически очень близки к людям и восприимчивы к тем же болезням. Они эволюционировали на другой планете и похожи на людей из-за конвергентной эволюции. Они перемещаются между мирами по «туннелям света» – червоточинам, созданным их предками. Ростом они достигают 2,4–3,0 метров, пропорции тела – человеческие. Их тела и почти лишенные носа лица покрыты короткими волосами, а зубы – крупные клыки. Хотя их лица в некоторой степени напоминают обезьяньи, а в других аспектах – волколака, их телосложение могучее и привлекательное. Из-за своего роста они ездят на лошадях очень крупных пород. Тугарским обществом правят мужчины, в то время как женщины не играют значительной социальной, политической или военной роли, в отличие от человеческих кочевников. Они превосходные лучники, стреляющие стрелами длиной 1,2 метра. Выясняется, что тугары – это падшая раса, некогда обладавшая великой межзвездной цивилизацией. Они утратили понимание того, как их предки создавали «туннели света», которых на Земле, по-видимому, несколько, функционирующих непостоянно. Один из тугаров в шутку предлагает человеку показать местоположение одного из них «за определенную плату». Существуют и другие орды этих же инопланетян, известные как Мерки и Бантаг. Многие люди просто называют всех пришельцев «тугарами». Они получили своих лошадей и, возможно, часть кочевой культуры с Земли. Тугары утверждают, что в прошлом посещали Землю и отдаленно напоминают снежного человека. Тугары не понимают, почему полковник Кин хочет сражаться с ними; на конференции правитель тугаров заявил Кину, что они защищали «скот» после его первоначального поселения на Валеннии, и в любом случае тугары уничтожают лишь 20% людей, прежде чем двигаться дальше. Тугары полностью зависят от людей в плане продовольствия и промышленных товаров для поддержания своего кочевого образа жизни. Человеческие «питомцы» следуют за ордами тугаров, обязаны есть то же, что и их хозяева, и сражаться на их стороне, наблюдая за тем, как мужчин, женщин и детей рутинно убивают и пожирают. Большинство тугаров считают людей низшими существами, лишенными души, и не могут представить, что те взбунтуются вместо того, чтобы смириться со своим положением. Тугары крайне консервативны. Они осознают свою зависимость от человеческого «скота» для удовлетворения всех своих потребностей, сами ничего не производят и значительно уступают людям по численности. Некоторые опасаются, что эта зависимость в конечном итоге приведет к их вымиранию, но рядовые тугары предпочитают сохранить все как есть. Тугары встретили как минимум две другие инопланетные расы на Валеннии, доставленные туда через туннели света. Одна из них – волосатый гуманоид, ростом с человека и похожий на тугара, который стал «скотом», как и люди; другая – негуманоидная раса, обладающая передовым оружием. После того, как тугары уничтожили продвинутых пришельцев численным превосходством, они отказались копировать их оружие и сбросили его в море. Тугары также столкнулись с двумя человеческими пиратскими кораблями, прибывшими через туннель света. Они захватили один из них и заявили: «они убили многих тугаров, прежде чем мы ими полакомились», но также отказались копировать пиратское оружие.

The Tugars are a horde of alien humanoids that devour humans as "cattle", circling the world and devouring one fifth of the people in each city state roughly every 20 years. However the men of the 35th have a substantial advantage over the beings of this world: guns. The Tugars are biologically very close to humans, and can contract some of the same diseases. They evolved on another world and resemble humans due to convergent evolution. They spread from world to world by "tunnels of light", which are wormholes their ancestors built. They are proportioned like humans, but are eight to ten feet (2.4–3.0 m) tall. Their bodies and almost noseless faces are covered with short hair and they have large canine teeth. Though their faces are somewhat apelike and in other ways resemble the wolfman, their bodies are Herculean in build and of handsome appearance. They ride horses of very large breed due to their stature. Tugar society is ruled by males with their females taking no significant social, political, or military role, quite unlike human nomads. They are very good mounted archers, shooting four foot long (1.2 m) arrows. It is revealed that the Tugars are a fallen race that once had a great interstellar civilization. The Tugars no longer understand how their ancestors invented the "tunnels of light", of which Earth seems to have several that operate sporadically, one Tugar in the series jokes to a human that he will show him the location of one, "for a price." There are other hordes of the same aliens, called the Merki and Bantag. Many humans just call all the aliens "Tugars" by definition. They received their horses and perhaps some of their nomad culture from the Earth. The Tugars say that in the past they have visited the Earth, and they vaguely resemble the Bigfoot. The Tugars do not understand why Colonel Keane wants to fight them; in a conference the Tugar ruler told Keane that they protected the "cattle" when they first were settled on Valennia, and in any event the Tugars eat only 20% of the humans before they move on. The Tugars rely on humans for all the food and manufactured goods to maintain their nomadic way of life. Human "pets" follow the Tugar hordes, and are expected to eat what their masters do, and fight alongside their masters while seeing men, women, and children butchered and devoured as a routine matter. Most Tugars think that humans are simply inferior and have no souls, and cannot imagine that they would revolt rather than accept the status quo. The Tugars are very conservative. They know they rely on the human "cattle" for all their needs, make nothing by themselves and are far outnumbered by humans. Some think their dependence on the human "cattle" threatens them with eventual extinction, but the rank and file Tugar would rather keep matters exactly as they are. The Tugars have encountered at least two other alien races on Valennia, brought there via the tunnels of light. One was a human sized, Tugar like hairy humanoid, and became "cattle" like humans; the other was non humanoid with very advanced weapons. Once the Tugars destroyed the advanced aliens by force of numbers they refused to copy their weapons and threw them into the sea. The Tugars also encountered two human pirate ships brought through the tunnel of light. They captured one and said "they killed many Tugars before we feasted on them" but likewise refused to copy the pirate's guns.

Книга вторая

В книге второй Кийн и его люди готовятся к приходу тугаров. Кал оценивает их численность в сотни тысяч, в то время как у них всего один полк – 35-й. Они полагают, что тугары доберутся до них через несколько лет, но не знают, что тугары совершают форсированный марш по северным землям, поскольку эпидемия оспы уничтожает их "скот". Солдаты из штата Мэн, обладающие множеством навыков и профессий, приступают к созданию современной промышленности всего за год. Они обучают и вооружают русских солдат и ополченцев. Строятся фабрики и железная дорога. Они укрепляют город, но вскоре появляются тугары. Агент тугаров, известный как "Намер Времени", – первый инопланетный лидер, прибывший с сопровождением и несколькими русскими "питомцами", не видевшими свои дома двадцать лет. Он знает о янки и требует, чтобы они разоружились и отдали 20% своих людей на пропитание. Он предупреждает их, что другие люди в прошлом восставали, но были полностью истреблены. Вспыхивает столкновение, в котором погибают солдат северян и воин тугаров. Кийн говорит Намеру Времени, что единственная дань, которую он заплатит, будет в свинце. Они разбивают передовой отряд тугаров, устроив засаду, но основная армия не отстает. 35-й полк и их русские союзники сражаются за свою жизнь. Многие отдают свои жизни, особенно машинист поезда Малади, который взрывает себя, унося с собой сотни тугаров. Потери тугаров огромны, но они начинают подавлять город. Кар-Карт тугаров, Музта, сталкивается с оппозицией внутри своей орды и не прислушивается к совету своего советника Кубаты вытянуть атаку и заставить янки сдаться от голода. Они предпринимают самоубийственную атаку, которая начинает приносить плоды, когда они прорываются в город. Потеряв надежду, некоторые солдаты бросают остальных на "Огунквите" и уплывают. К этому времени Кийн обнаруживает, что тугары стали менее консервативными и заставляют своих человеческих питомцев и рабов делать для них оружие. Однако сами тугары по-прежнему не занимаются никаким трудом и остаются воинами. Оставшиеся солдаты 35-го полка Мэн собираются в центре города. Кийн готовит своих людей к штурму, как в Геттисберге. Они прикрепляют штыки и готовятся к атаке. В последнюю минуту протеже Кина, Винсент Хоторн, захватывает разведывательный аэростат и смело направляет его к плотине, построенной солдатами. Хоторн подрывает плотину, и Кубата, увидев его намерения, пытается остановить его. Кубата погибает при взрыве, пытаясь спасти орду, но это бесполезно. Мощный поток воды обрушивается на город и топит орду. Оставшиеся тугары попадают в плен или отступают. То, что осталось от Суздаля, спасено, а орда тугаров уничтожена, превратившись в тень своего былого величия. Орда тугаров заключает мир с солдатами Союза и уходит.

In book two, Keane and his men prepare for the coming of the Tugars. Kal estimates that there are hundreds of thousands compared to only one regiment of the 35th. They estimate years before the Tugars arrive, but unknown to them, the Tugars are force marching across the northern lands because a smallpox epidemic is killing off their "cattle". The Maine men, being of many skills and crafts, set about trying to create a modern industry in only a year or so. They work to train and arm Rus soldiers and militia. Factories are created and a railroad is built. They fortify the city, but soon the Tugars come. A Tugar agent, called the "Namer of Time" is the first alien leader to show up, with his escort and some Rus "pets" who have not seen their homes for twenty years. He knows about the Yankees and demands they disarm and provide 20% of their men as food. He tells them that other humans in the past have revolted, only to be totally exterminated. A confrontation ensues in which a Union soldier and Tugar warrior are killed. Keane tells the Namer of Time that the only tribute he will pay will be in lead. They defeat an advance force of Tugars by setting up an ambush, but the bulk of the army is not far behind. The 35th and their Rus counterparts are battling for their lives. Many men sacrifice themselves, particularly the train conductor, Malady, who blows himself up taking hundreds of Tugars with him. The Tugar losses are staggering but they begin to overwhelm the city. The Qar Qarth of the Tugars, Muzta, faces opposition within his horde so he does not listen to the advice of his advisor Qubata to draw out the attack and starve the Yankees into submission. They make a suicidal charge, which begins to work as they break into the city. With little hope left, some of the men abandon the rest on the Ogunquit and sail away. By now Keane finds that the Tugars have become a little less conservative and are forcing their human pets and slaves to make guns for them. However, the Tugars themselves still will do no labor of any kind and remain warriors. The remaining men of the 35th Maine form near the center of the city. Keane prepares his men for the onslaught as they had at Gettysburg. They fix bayonets and prepare to charge. At the last minute, Keane's protegee, Vincent Hawthorne, commandeers their scouting balloon and daringly flies it to the dam the men constructed. Hawthorne sets the dam to blow and Qubata sees Hawthorne's intent and tries to stop him. Qubata is blown away in the explosion trying to save the horde, but it is futile. A torrent of water envelopes the city and drowns the horde. The remaining Tugars are captured or retreat. What is left of Suzdal is saved and the Tugar horde is decimated, a skeleton of its former self. The Tugar horde makes peace with the Union soldiers and rides away.