Введение
Роман Дафне дю Мориер 1936 года "Ямайская гостиница" – это роман английской писательницы Дафне дю Мориер, впервые опубликованный в 1936 году. Позже он был экранизирован под тем же названием, "Ямайская гостиница", режиссером Альфредом Хичкоком. Действие происходит в Корнуолле примерно в 1815 году. Написанный под впечатлением от пребывания дю Мориер в настоящей "Ямайской гостинице" в 1930 году, которая до сих пор существует как паб в центре Бодмин-Мур. Сюжет рассказывает о Мэри Йеллан, которая переезжает в "Ямайскую гостиницу" к тете Пейшенс и дяде Джоссу после смерти матери. Она быстро понимает, что гостиница – место с дурной репутацией, вызывающее недоверие у местных жителей, и что ее дядя тесно связан с группой подозрительных мужчин, предположительно занимающихся контрабандой. У Мэри нет возможности вернуться домой, кроме как пешком, но попытка оказывается невозможной из-за погоды и расстояния. В этот момент Фрэнсис Дейви проезжает мимо нее в арендованном дилижансе и предлагает подвезти. Во время поездки он рассказывает ей, что только что вернулся с совещания, на котором было решено, что правительство Его Величества с начала нового года создаст систему патрулирования британских берегов, чтобы положить конец кораблекрушениям. Он выходит из дилижанса на перекрестке, чтобы добраться до Алтарнуна. Вскоре дилижанс подвергается нападению банды дяди Мэри, и кучер убит. Чудом избежав изнасилования со стороны Гарри, Мэри сопротивляется, но попадает в плен и вынуждена сопровождать разбойников, наблюдая, как они устраивают кораблекрушения – обманом заставляют корабли сесть на скалы, а затем убивают выживших, пытающихся спастись, несмотря на ее тщетные попытки предупредить команду. Через несколько дней Джем приходит поговорить с Мэри, запертой в своей комнате в гостинице. С его помощью Мэри сбегает и отправляется в Алтарнун, чтобы рассказать викарию о злодеяниях Джосса, но его нет дома. Она оставляет ему записку, затем идет в поместье сквайра и рассказывает его жене свою историю. Миссис Бассат сообщает Мэри, что у ее мужа уже есть доказательства для ареста Джосса, и он отправился сделать это. Миссис Бассат просит своего кучера отвезти Мэри в "Ямайскую гостиницу", где они прибывают раньше, чем партия сквайра. Мэри заходит внутрь и обнаруживает своего дядю убитым – заколотым ножом. Вскоре прибывают сквайр и его люди и обнаруживают, что Пейшенс убита таким же образом. Викарий прибывает в гостиницу, получив записку от Мэри, и предлагает ей убежище на ночь. На следующий день Мэри находит в ящике его стола рисунок, сделанный викарием. Она потрясена, увидев, что он изобразил себя волком, а прихожане – с головами овец. Викарий возвращается и признается, что Джем был тем, кто донес на Джосса. Заметив, что она видела рисунок, викарий раскрывает, что он был истинным главой банды, устраивающей кораблекрушения, и непосредственно ответственен за убийства Джосса и Пейшенс. Затем он бежит из викариата, взяв Мэри в заложники, угрожая ей насилием. Викарий объясняет, что искал просветления в христианской церкви, но не нашел его, а обрел в практиках древних друидов. Во время побега на лошадях через болото, пытаясь добраться до корабля, чтобы отплыть в Испанию, сквайр Бассат и Джем возглавляют поисковую группу с собаками, которая сокращает расстояние, в конечном итоге приблизившись настолько, что Джем стреляет в викария, который бросается со скалы, и спасает Мэри. Мэри предлагают работу служанкой в семье Бассатов и их двоих детей, но она решает вернуться в Хелфорд. В день возвращения домой, в начале января, когда она ведет телегу по болоту, она встречает Джема, который ведет телегу со всем своим имуществом в противоположном направлении. После разговора Мэри решает отказаться от своих планов вернуться в Хелфорд и уехать с Джемом из Корнуолла.
Jamaica Inn is a novel by the English writer Daphne du Maurier, first published in 1936. It was later made into a film, also called Jamaica Inn, directed by Alfred Hitchcock. It is a period piece set in Cornwall around 1815. It was inspired by du Maurier's 1930 stay at the real Jamaica Inn, which still exists as a pub in the middle of Bodmin Moor. The plot follows Mary Yellan, a woman who moves to stay at Jamaica Inn with her Aunt Patience and Uncle Joss after the death of her mother. She quickly finds out that the inn is an unsavoury place, mistrusted by the locals, and that her uncle is closely linked with a group of suspicious men who appear to be smugglers. Mary has no way to get home except by walking but when she attempts this realises the weather and distance make it impossible. At this point Francis Davey passes her on the road in a hired coach and offers her a lift home. During the journey, he explains to her that he has just come from a meeting where it was settled that His Majesty's Government was going to create a patrol system for the British coasts from the beginning of the new year and bring an end to the shipwrecks. He leaves the coach at the crossroads to walk to Altarnun. The coach is then waylaid by her uncle's band of wreckers and the coach driver is killed. Almost raped by Harry when trying to escape, Mary resists him but is caught, forced to go along with the wreckers and has to watch as they 'wreck' tricking a ship into steering itself on to the rocks and then murdering the survivors of the shipwreck as they swim ashore despite her vain attempt to warn the ship's crew. A few days later, Jem comes to speak with Mary, who is locked in her room at the inn. With Jem's help, Mary escapes and goes to Altarnun to tell the vicar about Joss's misdeeds but he isn't at home. She leaves him a written note and then goes to the squire's home and tells his wife her story but Mrs. Bassat tells Mary that her husband already has the evidence to arrest Joss and has gone to do so. Mrs. Bassat has her driver take Mary to Jamaica Inn, where they arrive before the Squire's party. Mary goes inside and finds her uncle stabbed to death; the squire and his men arrive soon thereafter and discover Patience similarly murdered. The vicar arrives at the inn, having received the note Mary left for him that afternoon, and offers her refuge for the night. The next day, Mary finds in his desk drawer a drawing by the vicar; she is shocked to see that he has drawn himself as a wolf while the members of his congregation have heads of sheep. The vicar returns and tells Mary that Jem was the one who informed on Joss. When he realises that she has seen the drawing, the vicar reveals that he was the true head of the wrecker gang and directly responsible for the murders of Joss and Patience. He then flees from the vicarage, taking Mary as his hostage under the threat of violence. The vicar explains that he sought enlightenment in the Christian Church but did not find it and instead found it in the practices of the ancient Druids. As they flee across the moor on horses to try to reach a ship to sail to Spain, Squire Bassat and Jem lead a search party with dogs that closes the gap, eventually coming close enough for Jem to shoot at the vicar, who throws himself off a cliff, and rescue Mary. Mary has an offer to work as a servant for the Bassats and their two children, but instead plans to return to Helford. On the day of her return home, at the beginning of January, as she drives a cart on the moor, she comes across Jem, leading a cart with all of his possessions, headed in the opposite direction. After some discussion, Mary decides to abandon her plans to return to Helford to go with Jem out of Cornwall.
Фильм
В 1939 году была снята экранизация романа в постановке Альфреда Хичкока с участием Чарльза Лотона и Морин О’Хары. Фильм в некоторых аспектах отличается от книги, в частности, Фрэнсис Дэви заменен сэром Хамфри Пенгаллан (Лотон). Дю Мориер не была довольна фильмом.
В популярной культуре
Песня "Jamaica Inn" на альбоме певицы Тори Амос 2005 года The Beekeeper – это песня о "разладе между мужчиной и женщиной"; она отсылает к роману дю Мориера и кораблекрушителям северного Корнуолла. В интервью 12 июня 2012 года журналу Rolling Stone Нил Перт из рок-группы Rush рассказал о том, как тема кораблекрушителей прослеживается во всем студийном альбоме группы 2012 года Clockwork Angels. Песня "A Smuggler's Tale" из альбома Albion британской мелодичной хард-рок группы Ten основана на этом романе.