Sopor Aeternus: Как труп в отчаянии – Полное собрание редкостей
Like a Corpse Standing in Desperation
Sopor Aeternus: редкий бокс-сет "Like a Corpse Standing in Desperation" (2005) с демо, раритетами и ремастерингом Джона А. Риверса. Переиздания и неизданные записи!
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Like a Corpse Standing in Desperation – это название бокс-сета редких записей, выпущенного в 2005 году дарквейв-группой Sopor Aeternus & the Ensemble of Shadows. Записи охватывают пятнадцать лет "оригинальных демо-версий, редкостей и задокументированных неудач". Впервые переизданы вышедшие ограниченным тиражом EP Ehjeh Ascher Ehjeh и ремикс-альбом Voyager – The Jugglers of Jusa, а также ранее не издававшаяся демозапись Es reiten die Toten so schnell и широко распространявшиеся неофициально Flowers in Formaldehyde.
Like a Corpse Standing in Desperation is the title of a career spanning rarities box set by darkwave band Sopor Aeternus & the Ensemble of Shadows that was released in 2005. The recordings span fifteen years of "original demos, rarities & documented failures." Re issued for the first time are the out of print EP Ehjeh Ascher Ehjeh and remix album Voyager The Jugglers of Jusa, along with the never before heard demo tape Es reiten die Toten so schnell and the extensively bootlegged Flowers in Formaldehyde.
Обзор
Like a Corpse был создан в ответ на высокие цены, которые фанатам приходилось платить на eBay за пиратские копии вышедших из печати EP и альбомов. Джон А. Риверс, лично курировавший ремастеринг первых шести альбомов Sopor Aeternus, а также двух последующих (2003 года "Es reiten die Toten so schnell" (или: Вампир, пьющий из собственной вены) и 2004 года "La Chambre D'Echo" – "Где поют мертвые птицы"), осуществлял надзор и ремастеринг содержимого этого бокс-сета. В комплект также вошел одновременно выпущенный сингл "The Goat" / "The Bells have stopped ringing". Помимо вышеупомянутого сингла и демо-кассеты, были включены четыре ранее не издававшиеся песни: "White Body", "Watch your Step", "As Fire kissed the Echo Twins" и "The Widow's Dream"; последняя из которых основана на песне Розза Уильямса "A Widow's Dream". "White Body" взята из одной из двух все еще не выпущенных демо-кассет Sopor Aeternus. Бокс-сет содержит три компакт-диска, упакованные в отдельные буклеты в твердой обложке; книга также включает в себя сопроводительные заметки самой Анны Варни Кантодеа, а также "единственное интервью/публикацию, которую я сохранила за эти годы". Также в комплект входит рабочая факсимиле оригинальной кассеты для "Es reiten die Toten so schnell", с оригинальной и переупакованной обложкой (на обеих сторонах); два DVD (один в формате NTSC, другой в PAL), содержащие пять видео Sopor; футболка, плакат, наклейка, нашивки, значки, декоративное украшение для погребального венка и подписанный и пронумерованный сертификат подлинности. Некоторых слушателей могут заинтересовать два различных микса демо-материала. Демо-запись появляется на первом диске коллекции в ремастерированном формате, с удалением шипения ленты, но с добавлением эффектов сильного ревербератора; кассета, включенная в комплект, содержит песни в оригинальной миксовой версии. Песни из альбомов "Jekura – Deep the Eternal Forest" и "Ehjeh Ascher Ehjeh" также были ремастерированы аналогичным образом. Также стоит отметить две версии видеоклипа "Deep the eternal Forest"; одна, с Анной Варни Кантодеей в черных одеяниях, находится на DVD NTSC; в то время как другая, с Кантодеей в белых одеяниях, находится на DVD PAL. Меню на каждом диске также отличаются.
Like a Corpse was created in response to the high prices fans would have to pay on eBay for bootlegged copies of out of print EPs and albums. John A. Rivers, who personally oversaw the remastering of the first six Sopor Aeternus albums, as well as the two to follow (2003's "Es reiten die Toten so schnell" (or: the Vampyre sucking at his own Vein) and 2004's "La Chambre D'Echo" Where the dead Birds sing) supervised and remastered the contents of this box set. The set also included the concurrently released single, "The Goat" / "The Bells have stopped ringing". Barring the aforementioned single and demo tape, four previously unreleased songs were included: "White Body", "Watch your Step", "As Fire kissed the Echo Twins" and "The Widow's Dream"; the last of which is based on the Rozz Williams song "A Widow's Dream". "White Body" is sourced from one of the two still unreleased demo tapes by Sopor Aeternus. The box set contains three CDs, packaged in their own hardcover booklet; the book also includes liner notes by Anna Varney Cantodea herself, as well as "the only interview/publication that I have kept over the years." Also included is a working facsimile of the original cassette tape for Es reiten die Toten so schnell , complete with both original and re packaged artwork (on both sides); two DVDs (one in NTSC format, the other in PAL) containing five Sopor videos; a T shirt, a poster, a sticker, patches, buttons, a decorative attachment for a funeral wreath and a signed and numbered certificate of authenticity. Of interest to some listeners are the two different mixes of the demo tape material. The demo appears on the first disc of the collection in a remastered format, removing tape hiss but adding heavy reverb effects; the cassette included in the set contains the songs as originally mixed. The songs from Jekura Deep the Eternal Forest and Ehjeh Ascher Ehjeh were also remastered in a similar fashion. Also of note are the two versions of the video for "Deep the eternal Forest"; one, with Anna Varney Cantodea in black robes, is found on the NTSC DVD; while the other, with Cantodea in white robes, is found on the PAL DVD. The menus of each disc are different as well.
Список треков
Треки 1–8 составляют демо-кассету «Es reiten die Toten so schnell». Треки 10–12 и 14 взяты из сборника «Jekura – Deep the Eternal Forest». Треки 15–20 составляют полноценный EP «Ehjeh Ascher Ehjeh». Треки 1–12 составляют альбом «Voyager». Треки 13–15 – бонусные треки, причем последние два трека составляют сингл «Goat / The Bells have stopped ringing».
Tracks 1 8 comprise the demo cassette Es reiten die Toten so schnell Tracks 10 12 and 14 are taken from the compilation Jekura Deep the Eternal Forest. Tracks 15 20 form the complete Ehjeh Ascher Ehjeh EP. Tracks 1 12 form the Voyager album proper. Tracks 13 15 are bonus tracks, with the latter two forming the Goat / The Bells have stopped ringing single.