Дэвид Бек – американский профсоюзный лидер, президент Международного братства водителей (Teamsters) в 1952-1957 гг. Расследование рэкета и 5-я поправка.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Дэвид Дэниел Бек (англ. David Daniel Beck; 16 июня 1894 – 26 декабря 1993) – американский профсоюзный деятель, президент Международного братства водителей грузовиков и автобусов с 1952 по 1957 год. Он способствовал созданию системы организации "Конференция" в профсоюзе Teamsters и получил общенациональную известность в 1957 году, неоднократно ссылаясь на свое право не свидетельствовать против себя перед комитетом Сената США, расследовавшим рэкет в сфере труда.
American labor leader
David Daniel Beck (June 16, 1894December 26, 1993) was an American labor leader, and president of the International Brotherhood of Teamsters from 1952 to 1957. He helped found the "Conference" system of organization in the Teamsters union, and shot to national prominence in 1957 by repeatedly invoking his right against self incrimination before a United States Senate committee investigating labor racketeering.
Ранние годы
Дэвид Дэниел Бек родился в Стоктоне, штат Калифорния, в семье Лемуэля и Мэри (Тирни) Бек. Его отец работал уборщиком ковров. Когда Дэйву было четыре года, семья Беков переехала в Сиэтл, штат Вашингтон. У него была младшая сестра по имени Реба, и семья жила в бедности. Он учился в средней школе Бродвей, но был вынужден бросить учебу в 16 лет, чтобы начать работать. В 1910 году Бек устроился работать в прачечную и вступил в свой первый профсоюз – Международный союз работников прачечных, несмотря на свой юный возраст – всего 16 лет. Вскоре после этого он получил более оплачиваемую должность водителя грузовика прачечной. После непродолжительной забастовки в 1917 году Бек помог организовать и учредить местное отделение 566 профсоюза Водителей-механиков.
David Daniel Beck was born in Stockton, California, to Lemuel and Mary (Tierney) Beck. His father was a carpet cleaner. The Becks moved to Seattle, Washington when Dave was 4 years old. He had one sibling, a younger sister named Reba, and his family was poor. He attended Broadway High School but was forced to quit at the age of 16 in order to go to work. In 1910, Beck took a job as a laundry worker and joined his first labor union, the Laundry Workers' International Union, despite being just 16 years of age, securing a more lucrative position driving a laundry truck shortly thereafter. Following a short lived strike in 1917, Beck helped to organize and establish Local 566 of the Teamsters Union.
Президентские амбиции
По мере роста влияния Бека, Тобин пытался обуздать его растущую власть, но потерпел неудачу. В 1942 году Бек начал шестилетнюю кампанию по захвату контроля над международным журналом профсоюза Teamster. Он отстранил редактора и получил одобрение руководящего совета на назначение своего человека на эту должность в 1948 году. В 1946 году Бек успешно лоббировал поправку к конституции профсоюза, чтобы создать должность исполнительного вице-президента. Впоследствии он выиграл выборы 1947 года на эту должность. Пять месяцев спустя Бек добился одобрения значительной реформы внутренней структуры профсоюза. Вместо четырех отделений, существовавших при Тобине, Бек предложил 16 отделений, организованных по основным профессиональным категориям среди членов профсоюза. Хотя почти 1000 лидеров Teamster присутствовали на конференции, где реструктуризация обсуждалась и была одобрена, Тобин на ней не присутствовал. В 1951 году шаткое положение Тобина в Teamster стало еще более очевидным, когда Том Хики, лидер-реформатор Teamster из Нью-Йорка, был избран в руководящий совет. Тобину требовалась поддержка Бека, чтобы предотвратить избрание Хики, но Бек отказался ее предоставить.
As Beck's influence rose, Tobin attempted to check his growing power but failed. In 1942, Beck began a six year campaign to seize control of the International Teamster newsmagazine. He ousted its editor and won the executive board's approval to install his own man in the job in 1948. In 1946, Beck successfully campaigned to amend the union's constitution to create the post of executive vice president. He subsequently won the 1947 election to fill the position. Five months later, Beck won approval of a significant reform of the union's internal structure. Instead of the four divisions which existed under Tobin, Beck proposed 16 divisions organized around each of the major job categories in the union's membership. Although nearly 1,000 Teamster leaders attended the conference in which the restructuring was debated and approved, Tobin did not. In 1951, Tobin's tenuous hold on the Teamsters was further exposed when Tom Hickey, reformist leader of the Teamsters in New York City, won election to the executive board. Tobin had needed Beck's support to prevent Hickey's election, and Beck refused to give it.
Председательство
4 сентября 1952 года Тобин объявил о своем уходе с поста президента Международного братства водителей и грузчиков (Teamsters) по окончании срока. Однако, по мере приближения конгресса Teamsters в середине октября, Тобин и его сторонники сформировали движение, направленное на подрыв контроля Бека над делегатами. Бек ответил публичной поддержкой этого движения, но в частном порядке угрожал лишить Тобина пенсии и льгот в случае проигрыша на выборах. На конгрессе, открывшемся 14 октября, 77-летнему Тобину щедро заплатили за отказ от президентского поста. Его зарплата была увеличена с 30 000 до 50 000 долларов, и исполнительный совет был уполномочен выплачивать ему эту зарплату пожизненно. Бек внес резолюцию с просьбой к Тобину остаться президентом, но вынудил Тобина отказаться. В качестве дальнейшего унижения Тобин выдвинул кандидатуру Бека на пост президента. Он был избран аплодисментами. Бек продвинул ряд изменений, призванных затруднить соперникам формирование необходимого большинства для смещения президента или отклонения его политики. В 1953 году Бек был избран в Исполнительный совет AFL. Бек отказался баллотироваться на переизбрание в 1957 году, и его сменил Джимми Хоффа. В 1959 году в штате Вашингтон Бека обвинили в растрате и рэкете в сфере трудовых отношений. Он был признан виновным в присвоении 1900 долларов от продажи принадлежавшего профсоюзу автомобиля Cadillac. Позднее в том же году Бек был осужден по федеральным обвинениям в уклонении от уплаты налогов. Он обжаловал приговор, и его срок был сокращен до трех лет. В 1962 году он был заключен в тюрьму. Его жена Дороти умерла, пока он отбывал срок. Бек, бывший член Совета штата Вашингтон по вопросам тюремных сроков и условно-досрочного освобождения, сам был освобожден условно-досрочно в 1965 году после 30 месяцев, проведенных в тюрьме на острове МакНил. Он был помилован губернатором штата Вашингтон Альбертом Розеллини в 1965 году и президентом Джеральдом Фордом в 1975 году. После освобождения из тюрьмы Бек жил в подвале дома, который он сам построил для своей матери и сестры в 1940-х годах. Он сохранил свою президентскую пенсию Teamsters в размере 50 000 долларов в год и стал мультимиллионером, инвестируя в парковки. Бек умер в возрасте 99 лет в больнице Северо-Запада в Сиэтле 26 декабря 1993 года.
On September 4, 1952, Tobin announced he would step down as president of the Teamsters at the end of his term. But as the mid October Teamster convention neared, Tobin and his supporters formed a draft movement designed to subvert Beck's control of the delegates. Beck retaliated by publicly supporting the draft movement, but privately threatening to strip Tobin of his pension and benefits should he lose an election. At the convention which opened on October 14, the 77 year old Tobin was paid well to vacate the presidency. His pay was increased from $30,000 to $50,000 and the executive board was authorized to pay him this salary for life. Beck submitted a resolution asking Tobin to stay on as president, but forced Tobin to refuse. As further humiliation, Tobin nominated Beck for president. He was elected by acclamation. Beck pushed through a number of changes intended to make it harder for a challenger to build the necessary majority to unseat a president or reject his policies. Beck was elected to the Executive Council of the AFL in 1953. Beck declined to seek reelection in 1957, and was succeeded by Jimmy Hoffa. Beck was prosecuted for embezzlement and labor racketeering in 1959 in Washington state. He was convicted for pocketing $1,900 from the sale of a union owned Cadillac. Beck was convicted later that year on federal charges of income tax evasion. He appealed his convictions, and his sentence was reduced to three years. He entered prison in 1962. His wife, Dorothy, died while he was serving his sentence. Beck, a former member of the Washington State Board of Prison Terms and Paroles, was himself paroled in 1965 after serving 30 months at McNeil Island Penitentiary. He was pardoned by Washington Governor Albert Rosellini in 1965, and by President Gerald Ford in 1975. After his release from prison, Beck lived in a basement in a house he himself had built for his mother and sister in the 1940s. He retained his $50,000 a year Teamster president's pension and became a multimillionaire investing in parking lots. Beck died at the age of 99 in Northwest Hospital in Seattle on December 26, 1993.