Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
1999 год, научно-фантастический фильм ужасов режиссера Джона Бруно.
1999 science fiction horror film directed by John Bruno
Несколько реплик в фильме «Вирус» были импровизированы. Например, энергичное замечание Ричи о том, что у «Волкова» «полный отстой» с антенной, возникло из-за удивления актера состоянием «Ванденберга».
Several lines of dialogue in Virus were improvised. For instance, Richie's emphatic comment that the Volkov has a "fucked up" antenna resulted from the actor's surprise at the condition of the Vandenberg.
Прием
"Вирус" стал критическим и коммерческим провалом, собрав менее половины своего бюджета и получив негативные отзывы. По результатам 49 рецензий, фильм имеет 12% положительных отзывов на Rotten Tomatoes при среднем рейтинге 3,4/10. Консенсус сайта гласит: "Несмотря на впечатляющие спецэффекты, предсказуемость фильма значительно снижает его напряжение". На Metacritic фильм получил средний взвешенный балл 19 из 100 на основе 17 рецензий, что свидетельствует о "крайне негативном восприятии". Большинство критиков посчитали фильм несамобытным и лишенным оригинальности. Рецензенты отмечали сходство с фильмом "Глубокий риф" 1998 года. Роджер Эберт оценил "Вирус" даже ниже, чем "Глубокий риф", который он считал одним из худших фильмов 1998 года и включил в свой список самых нелюбимых. Многие поддержали его критику тусклой операторской работы. Сама Джейми Ли Кертис не осталась довольна фильмом. В интервью для IGN.com Кертис так отозвалась о "Вирусе": "Это абсолютное дерьмо, худшее из всех времен. Это просто отвратительно. Это единственная причина, по которой стоит сниматься в плохих фильмах. Тогда, когда у твоих друзей будут [плохие] фильмы, ты сможешь сказать: "Ах, у меня есть самый худший". Я принесу "Вирус"". Кертис также заявила в аудиокомментарии к Blu-ray изданию Halloween H20 от Shout Factory 2014 года, что пыталась добиться увольнения режиссера (Джона Бруно) из-за того, насколько плохим она считала фильм. Зрители, опрошенные CinemaScore, поставили фильму среднюю оценку "C" по шкале от A+ до F.
Virus was a critical and commercial flop, grossing less than half of its budget and earning negative reviews. Based on 49 reviews, the film holds a 12% approval rating on Rotten Tomatoes, with an average rating of 3.4/10. The site's consensus states: "Despite its great special effects, this movie's predictability greatly undermines its intensity." On Metacritic, it holds a weighted average score of 19 out of 100 based on 17 reviews, indicating "overwhelming dislike". Most critics found the film derivative and unoriginal. Reviewers pointed out similarities with the 1998 film Deep Rising. Roger Ebert gave Virus an even lower rating than Deep Rising, which he considered one of the worst films of 1998 and placed on his most hated list. Many echoed his complaint about the underlit cinematography. Jamie Lee Curtis herself did not think highly of the film. In an IGN. com interview, Curtis had the following to say about Virus: "That would be the all time piece of shit It's just dreadful That's the only good reason to be in bad movies. Then when your friends have [bad] movies you can say 'Ahhhh, I've got the best one.' I'm bringing Virus". Curtis also stated in the commentary track of the 2014 Shout Factory Blu ray release of Halloween H20 that she tried to get the director (John Bruno) fired because of how bad she thought the film was." Audiences polled by CinemaScore gave the film an average grade of "C" on an A+ to F scale.
Товары
Для продвижения фильма была разработана серия фигурок "Вирусный коллекционер". В линейку вошли фигурки Фостера, Бейкера, Ричи, капитана Эвертона, капитана Алекси, Сквики и Голиафской машины (в комплект Голиафа также входила фигурка Нади). Капитаны и Сквики были созданы с установленными кибернетическими имплантатами, с деталями для восстановления их человеческого облика в комплекте. Все наборы, кроме комплектов с Голиафом и Нади, включали одно или несколько единиц огнестрельного оружия для фигурок. Голиаф также содержал три звуковых фрагмента с его репликами из фильма. Эксклюзивно для Европы была разработана и издана Cryo Interactive игра Virus: It is Aware для Sony PlayStation. Игра представляет собой survival horror, концептуально близкую к Resident Evil и управляемую как Tomb Raider. Сюжет игры мало связан с фильмом, за исключением вступительной и заключительной кинематографических сцен, в которых существа заражают корабль и космическую станцию соответственно. Основное действие игры разворачивается с женщиной-полицейским Джоан, оказавшейся в зараженном отеле вместе со своим напарником Саттером. Игра получила преимущественно негативные отзывы и со временем была забыта. Оригинальные комиксы были переизданы в формате графического романа с альтернативными обложками, основанными на кульминации фильма. Также была опубликована новеллизация, написанная С. Д. Перри.
A line of action figures, the Virus Collector Series, was developed by ReSaurus to promote the film. The line included figures of Foster, Baker, Richie, Captain Everton, Captain Alexi, Squeaky and the Goliath Machine (the Goliath set also included a Nadia figure). The captains and Squeaky were built with their cyborg implants, with parts included to restore their human appearance. All of the sets, excluding Goliath and Nadia's, included one or more firearms for their figure. Goliath also featured three sound clips of his lines from the film. A Europe only tie in game, Virus: It is Aware, was also developed and published by Cryo Interactive for the Sony PlayStation. The game is a survival horror title akin to Resident Evil in concept and to Tomb Raider in control. The game had little to do with the film, apart from the introduction and ending cinematics, which feature creatures infesting a ship and a space station, respectively. The actual game follows a female police officer, Joan, trapped in an infested hotel along with her partner Sutter. The game is generally poorly regarded and has since fallen into obscurity. The original comics were re released in graphic novel format with alternate cover artwork based on the film's climax. A novelization written by author S. D. Perry was also published.