Центр искусств Джека Бенни в Уокигане: История и современность
Jack Benny Center for the Arts
Центр искусств им. Джека Бенни в Уокигане, Иллинойс: театр, опера, симфонический оркестр, уроки музыки и изобразительного искусства. Культурный центр города!
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Центр искусств Джека Бенни, расположенный в парке Боуэн, Уокеган, штат Иллинойс, является отделом культурных искусств паркового округа Уокеган. Центр принимает у себя Театральную и оперную труппу Боуэн-Парк (профессиональный театр/оперная труппа), симфонический оркестр и концертный хор Уокегана (общественные исполнительские коллективы), а также множество театральных, танцевальных и художественных классов, а также частные уроки музыки и вокала. Центр начал свою деятельность как некоммерческая организация в 1964 году. После смерти Джека Бенни в 1974 году центру было присвоено его имя. В 1982 году музыкальная и художественная школа вошла в состав паркового округа Уокеган в качестве подразделения департамента отдыха.
The Jack Benny Center for the Arts, located in Bowen Park, Waukegan, Illinois, is the Cultural Arts Division of the Waukegan Park District. The Center plays host to the Bowen Park Theatre and Opera Company (a professional theatre/opera company), the Waukegan Symphony Orchestra and Concert Chorus (community based performance groups), as well as numerous theatre, dance, and /visual art classes and private music and voice lessons. The center started out as a not for profit corporation in 1964. Upon the death of Jack Benny in 1974, the name was changed. The music and fine arts school became part of the Waukegan Park District in 1982 as a division of the recreation department.
История
Район парка Уокеган завершил строительство нового здания для центра и его подразделений в Боуэн-парке в 1987 году, и оно стало самостоятельным отделом паркового района. Изначально Центр располагался в Боуэн-парке, затем ненадолго переехал в Пауэлл-парк и был рад вернуться в Боуэн-парк. С добавлением в середине 1980-х годов зала Goodfellow Hall, вмещающего восемьдесят девять мест, был основан Театр Боуэн-Парк и Опера Боуэн-Парк. Обе эти труппы за три года перешли от полупрофессионального уровня к полностью профессиональному, не имеющему акционерного капитала и не входящему в профсоюз. Симфонический оркестр Уокегана был основан 24 апреля 1974 года, когда любимый комедийный актер Джек Бенни вернулся в свой родной город Уокеган, чтобы выступить в первом концерте WSO. Это была волшебная ночь, прошедшая в аудитории средней школы Уокеган. Как и Музыкальный центр округа Лейк, Симфонический оркестр Уокегана стал синонимом широкого спектра культуры, который является визитной карточкой города. За свою более чем тридцатипятилетнюю историю Симфонический оркестр Уокегана вовлекал публику в исполнение как традиционных, так и сложных произведений. Музыкальным руководителем сейчас является маэстро Стивен Блэквелдер. Концертный хор Уокегана был основан в 1976 году как общественный хор для исполнения с Симфоническим оркестром Уокегана "Реквиема" Верди. Члены сообщества признали огромную пользу сохранения такого культурного достояния и Хор продолжил свою деятельность как независимая организация, связанная с Симфоническим оркестром Уокегана. Линн Шорник и Кен Смуз основали Театральную компанию Боуэн-Парк весной 1987 года, примерно в то же время, что и Опера Боуэн-Парк. Целью компании было создание в основном классической драмы и комедий, избегая мюзиклов и репертуара соседних театральных групп. В течение трех лет Театр Боуэн-Парк стал полностью профессиональным театром, не имеющим акционерного капитала, присоединившись к профессиональному сообществу, в котором было всего две другие компании в округе Лейк. В настоящее время "Ensemble Players" (для студентов вузов), "Roundtree Players" (14–18 лет) и "Stage One" (8–13 лет) предоставляют молодежи и молодым людям сообщества возможность развивать и изучать актерское мастерство, а также используют Театр доктора Линн Шорник в Goodfellow Hall. Оперная компания Боуэн-Парк берет свое начало в выступлениях Симфонического оркестра Уокегана в середине 1980-х годов. В 1987 году в Боуэн-парке было завершено строительство нового центра искусств имени Джека Бенни. Линн Шорник и Кен Смуз основали Оперную компанию Боуэн-Парк для выступлений в Goodfellow Hall. Ее первой постановкой весной 1987 года стал двойной спектакль: "The Wandering Scholar" Холста и "The Impresario" Моцарта. В 2003 году Goodfellow Hall был переименован в Театр доктора Линн Шорник в Goodfellow Hall в честь человека, который привел культурное искусство к нынешнему уровню. Доктор Шорник вышел на пенсию из района парка Уокеган в 2004 году. В 1994 году Отдел культурных искусств стал отвечать за программы исторических районов района парка Уокеган. Эксплуатация и реставрация музея Хайнса в Боуэн-парке были лишь частью этой работы. Были разработаны новые программы, и появился новый отдел культурных искусств – Круг наследия Боуэна. Круг наследия Боуэна специализируется на традиционных и специальных ремеслах и лекциях. Историческое общество Уокегана арендует дом Хайнса и библиотечное помещение в Лилаковом домике. Общество поддерживает коллекции, а район парка предоставляет организации музейного куратора. Goodfellow Hall был частью клуба "Боуэн Кантри", принадлежавшего поселению Джейн Аддамс "Халл Хаус".
The Waukegan Park District completed a new home for the center and its departments in Bowen Park in 1987 and had become its own division of the park district. Originally the Center had been in Bowen Park, moved to Powell Park for a time, and was delighted to return to Bowen Park. With the addition of Goodfellow Hall, an eighty nine seat lecture recital hall, the division founded Bowen Park Theatre and Bowen Park Opera in the mid 1980s. These two companies went from semi professional to fully professional, non Equity, non union in three years. Waukegan Symphony Orchestra was born on April 24, 1974, when favorite comedic son Jack Benny returned to his home town of Waukegan to star in the WSO's initial performance. It was a magical night, held at Waukegan High School's auditorium. Like the Music Center of Lake County, the Waukegan Symphony Orchestra has made itself synonymous with the broad range of culture that is the hallmark of the city. Through its thirty five plus year history, the Waukegan Symphony Orchestra has engaged its audiences in both traditional and challenging works. Musical direction now rests in the hands of Maestro Stephen Blackwelder. Waukegan Concert Chorus was established as a community chorus in 1976 to sing with the Waukegan Symphony Orchestra in a performance of Verdi's Requiem. Both the members of the community recognized the great benefit of retaining such a cultural asset in the community and the Chorus continued as an independent sister organization to the Waukegan Symphony Orchestra. Lynn Schornick and Ken Smouse founded Bowen Park Theatre Company in the spring of 1987 at approximately the same time as Bowen Park Opera. The company's objective was to produce mostly classical drama and comedies, avoiding musicals and the repertory of neighboring theatre groups. Within three years, Bowen Park Theatre became a fully professional, non equity theatre, joining the professional ranks of only two other companies in Lake County. Currently, the Ensemble Players (college age), the Roundtree Players (14–18 years of age) and Stage One (8–13 years of age) give the youth to young adults of the community an opportunity to develop and study the art of acting, also use the Dr. Lynn Schornick Theatre in Goodfellow Hall. Bowen Park Opera Company has its roots to the Waukegan Symphony Orchestra performances in the mid 1980s. In 1987, the new Jack Benny Center for the Arts facility was completed in Bowen Park. Lynn Schornick and Ken Smouse founded Bowen Park Opera Company to perform in Goodfellow Hall. Its first production was a double bill in the spring of 1987 of Holst's The Wandering Scholar and Mozart's The Impresario. In 2003, Goodfellow Hall was renamed the Dr. Lynn Schornick Theatre in Goodfellow Hall to honor the man who had led the Cultural Arts to where it is today. Dr. Schornick retired from the Waukegan Park District in 2004. In 1994, the Cultural Arts Division became responsible for the programs of the Waukegan Park District's Historic Districts. The operation and restoration of the Haines Museum in Bowen Park was only a part of that. Programs were developed and the newest of the Cultural Arts' departments, Bowen Heritage Circle, was born. The Bowen Heritage Circle specializes in traditional and special interest crafts and lectures. The Waukegan Historical Society rents the Haines House and library space at Lilac Cottage. The society maintains the collections and the park district provides the organization with a museum supervisor. Goodfellow Hall was a part of the Jane Addams' Hull House Settlement House's Bowen Country Club.