Введение
Роман Дэвида Ливитта "Тело Джона Бойда" – роман Дэвида Ливитта, опубликованный в 2004 году, который изображает различные последствия кражи рукописи. В нем рассказывается о жизни обычной американской семьи, сталкивающейся с вопросами этики, взаимоотношений, справедливости (и несправедливости) в современном мире. История рассказывается от лица Денни, секретаря и любовницы университетского профессора Эрнеста Райта, которая все больше влияет на жизнь семьи Райт. Действие романа происходит в вымышленном городе (и университете) Велспринг, однако Ливит посвящает книгу дому, где он вырос в Стэнфорде, Калифорния, по адресу 743 Кукси-Лейн. Впоследствии этот дом стал печально известен как место домашнего ареста Сэма Бэнкмана-Фрайда.
The Body of Jonah Boyd is a novel by David Leavitt, published in 2004, that depicts various consequences of the theft of a manuscript. It tells a story about the life of a common American family dealing with ethical principles, relationships and fairness (and unfairness) today. The story is perceived through the eyes of Denny, the secretary and mistress of university professor Ernest Wright, who increasingly exerts influence on the life of the Wright family. While the novel is set in the fictional town (and university) of Wellspring, Leavitt dedicates the book to the Stanford, California, house he grew up in, 743 Cooksey Lane. This house subsequently became notorious as the site of Sam Bankman Fried's house arrest.
Введение в сюжет
Ключевой отправной точкой всех последующих событий является ежегодный ужин в честь Дня благодарения у семьи Райт в 1969 году, когда автор Джона Бойд, недавно женившийся на подруге миссис Райт, Энн, случайно теряет свои блокноты, в которых находился почти законченный роман.
Краткое содержание сюжета
Энн находит рукопись и строит козни против Бойда, чтобы проучить его за беспечность. Она просит Бена Райта, младшего сына и начинающего поэта, который также был свидетелем того, как Энн вновь обнаружила книги, спрятать роман до тех пор, пока она не скажет ему "неожиданно найти" его. Джона перестает писать и меняет свое легкомысленное поведение по отношению к Энн. Поскольку Энн очень дорожит своим "новым" мужем и не хочет, чтобы он снова впал в прежнюю колею, она решает оставить книгу на хранение Бену, а не возвращать ее мужу. Джона, который раньше злоупотреблял алкоголем, вновь находит утешение в спиртном, что в конечном итоге приводит к его гибели в автокатастрофе. Годы спустя, когда почти никто из знающих о романе Бойда уже не жив, Бен заканчивает книгу и публикует ее под своим именем. Критики считают концовку, написанную Беном, лучшей частью романа. Так Бен вырабатывает собственный стиль письма и становится успешным романистом. Когда Дэнни наконец узнает об этой "краже", она решает противостоять Бену. К удивлению, он воспринимает эту ситуацию как возможность кому-то довериться, а не как угрозу. В конце концов они женятся, и после смерти Бена Дэнни даже наследует дом Райтов, который играет центральную роль в жизни семьи и Дэнни, и где начались все роковые события.
Персонажи
Джудит "Денни" Денхэм: секретарь Эрнеста Райтса и партнерша Нэнси Райтс по игре на фортепиано – тайно мечтает стать частью семьи Райтов. Хотя она описывает себя как "полную" и некрасивую, у нее никогда не было проблем с привлечением мужчин, и у нее уже было несколько романов с женатыми мужчинами. Так же, как и у Эрнеста Райтса. Тем не менее, она приходит каждую субботу играть на пианино с Нэнси, но на самом деле хочет большего. Несмотря на то, что Денни всегда утверждает, что не хочет выходить замуж, поскольку ей достаточно иметь романы с женатыми мужчинами, она собирает каждый выпуск журнала "Современная невеста". В конце концов, все складывается удачно для Денни. Она выходит замуж за Бена Райтса и, таким образом, становится частью семьи Райтов и даже наследует дом Райтов, о котором тайно мечтала. Ее внутреннее желание стать частью семьи Райтов вполне понятно, поскольку у нее никогда не было возможности испытать настоящую семейную жизнь: ее отец сбежал, а мать умерла. Это обстоятельство также объясняет, почему она так охотно принимает отношение Нэнси к ней, которое больше напоминает материнское, чем дружеское. Эрнест Райтс: женат на Нэнси Райтс и является отцом Марка, Дафни и Бена. Кроме того, он профессор кафедры психологии в университете Велспринг, специализирующейся на фрейдистской психологии. Помимо роли мужа и отца, он имеет тайный роман со своей секретаршей Джудит "Денни" Денхэм. Фил Перри и Гленн Тернер, протеже Эрнеста, также принимают участие в этой истории. Нэнси Райтс: жена Эрнеста. Хотя она знает о романе мужа с Денни, она делает вид, что ничего не подозревает. Поначалу кажется, что Нэнси и Денни могут подружиться, поскольку секретарь Эрнеста приглашается в дом Райтов каждые выходные в качестве партнера по игре на фортепиано. Но с началом подготовки к ужину в честь Дня благодарения в 1969 году она начинает относиться к Денни скорее как к служанке, чем к подруге. Их отношения описываются как напряженные и временами сентиментальные. На самом деле, Нэнси использует Денни как своего рода замену своей подруге Энн. Ей на самом деле не нужен настоящий друг, а кто-то, кого она может "культивировать и лелеять", как будто Денни, как и Дафни, была дочерью Нэнси, а не ровесницей. Бен Райтс: на первый взгляд, 15-летний начинающий поэт кажется второстепенным персонажем романа. Но по мере развития сюжета читатель узнает о Бене больше. На протяжении многих лет он тайно влюблен в Энн, давнюю подругу семьи и жену Джона Бойда. Энн пользуется ситуацией и замышляет с Беном украсть тетради Бойда, чтобы преподать мужу урок. 15-летний Бен смущен ее поведением, но соглашается на условия Энн. Десятилетия спустя он публикует украденный роман под своим именем и становится известным писателем. Когда Денни узнает о краже, она скрывает правду и выходит замуж за Бена. Дафна Райтс: 17-летняя дочь семьи Райтов, она переживает свой первый роман с протеже своего отца, Гленном Тернером, который должен оставаться в секрете. Марк Райтс: 20-летний сын мистера и миссис Райтс. В 1969 году он уехал в Канаду, чтобы избежать призыва в армию. Из-за его отсутствия повествование не сосредоточено на Марке, и он является лишь второстепенным персонажем истории. Энн Бойд: в 1969 году Энн, бывшая партнерша Нэнси по игре на фортепиано, вышла замуж за знаменитого писателя Джона Бойда. Ее разочарование в несбывшейся личной жизни с Джоной Бойдом побуждает ее начать интриговать против него. Тайно она имеет педофильские отношения с Беном в подростковом возрасте. Джона Бойд: знаменитый писатель и специальный гость на ужине в честь Дня благодарения в 1969 году, где он "теряет" свои тетради с почти законченным романом. К концу истории Джона Бойд, будучи бывшим алкоголиком, погибает в автомобильной аварии. "Авария" на самом деле является самоубийством. Хотя заговор Бена и Энн является причиной смерти Бойда, ни один из них не чувствует себя виноватым. Бен пользуется возможностью и публикует роман Бойда под своим именем. Энн холодно сообщает читателям, что она признает свое преступление, однако не хочет проводить остаток своей жизни в покаянии. Она добавляет: "Какая польза от этого? Две жизни разрушены вместо одной".
Обсуждение
Неоднозначное название сбивает читателя с толку, пока в конце истории все не будет полностью разъяснено. Судя по названию «Тело Джона Бойда», читатель может предположить, что роман посвящен смерти Джона Бойда. Однако слово «тело» относится к письменному наследию Джона Бойда (его неоконченной рукописи), а не к его останкам. С эпизодом кражи рукописи Бойда Левитт вновь пытается защитить себя и доказать свою честность в ответ на обвинения Спендера, который утверждал, что в романе Левитта о литературном Лондоне 1930-х годов «Пока Англия спит» использован значительный объем материала из автобиографии Спендера «Мир внутри мира» без указания авторства. В отличие от большинства детективных историй, этот роман долгое время удерживает важную информацию, чтобы нагнетать напряжение. Также примечательно, что настоящий рассказчик раскрывается лишь в конце романа. Читателя вводят в заблуждение, заставляя поверить, что историю написал Денни, но оказывается, что автором является Бен (Бен рассказывает историю так, будто ее повествовал Денни).