Маленький Дитер должен летать.

Введение

Документальный фильм 1997 года режиссера Вернера Херцога "Маленькому Дитеру нужно летать" (Flucht aus Laos) – немецко-британско-французский документальный фильм 1997 года, написанный и снятый Вернером Херцогом, продюсированный Werner Herzog Filmproduktion, и впервые показанный на немецком телевидении. Фильм рассказывает о жизни Дитера Денглера, в особенности о его сбитом самолете во время войны во Вьетнаме, захвате, заключении, побеге и спасении. Впоследствии Херцог снял драматизированную версию этой истории – фильм "Рассвет спасения" (Rescue Dawn) с Кристианом Бэйлом в роли Денглера, вышедший в 2006 году. "Маленькому Дитеру нужно летать" был выпущен на DVD в 1998 году компанией Anchor Bay, а на Blu-ray в 2014 году компанией Shout! Factory в составе более крупной коллекции фильмов Херцога.

Резюме

Вернер Герцог нашёл родственную душу в немецко-американском военно-морском лётчике и ветеране Вьетнамской войны Дитере Денглере. Как и Герцог, Денглер вырос в Германии, лежавшей в руинах после Второй мировой войны, и рассказы Денглера о голоде и лишениях в послевоенные годы перекликаются с похожими историями из прошлого Герцога. Денглер вспоминает, как в детстве видел, как бомбардировщики союзников разрушали его деревню, и говорит, что решил стать пилотом, увидев, как один из этих пилотов пролетел над его домом. В возрасте 18 лет Денглер эмигрировал в Соединённые Штаты, где отслужил два года в Военно-воздушных силах США. Он не смог получить должность пилота в этих силах, поэтому покинул ВВС, поступил в колледж, а затем вступил в Военно-морской флот. После завершения лётной подготовки он был назначен пилотом Douglas A-1 Skyraider в штурмовую эскадрилью 65 на борту авианосца Constellation. В 1966 году Денглер служил на борту "Рейнджера" в составе 145-й эскадрильи. В то время эскадрилья была оснащена Douglas AD-6/A-1H Skyraider – одномоторным штурмовиком с винтовым двигателем. Утром 1 февраля лейтенант Денглер вылетел с "Рейнджера" вместе с тремя другими самолётами на задание по перехвату вблизи лаосской границы. Видимость была плохой из-за погоды, и при заходе на цель Денглер и остальные члены его группы потеряли друг друга из виду. Денглер был последним, кто зашёл на цель, и его самолёт был подбит зенитным огнём. Ему пришлось совершить вынужденную посадку в Лаосе. Денглер был взят в плен патетлаосцами, а затем передан солдатам Армии Северного Вьетнама. После периода пыток и голода, проведённого в наручниках вместе с шестью другими пленниками в бамбуковом лагере для военнопленных, Денглер совершил побег. Впоследствии он был спасён после того, как его заметил пилот ВВС США Юджин Дитрик. Большая часть середины фильма состоит из кадров, снятых во время поездки Герцога с Денглером в Лаос и Таиланд, чтобы воссоздать его испытания спустя три десятилетия. Герцог нанял местных жителей для роли захватчиков и заставил Денглера повторить свой путь, описывая пережитое. Позже в фильм был добавлен постскриптум, состоящий из кадров с похорон Денглера в 2001 году. Впоследствии Герцог снял фильм "Рассвет над джунглями" (Rescue Dawn), основанный на событиях захвата, заключения, побега и спасения Денглера. Этот фильм, в котором Кристиан Бэйл сыграл Денглера, вышел в прокат 24 июля 2007 года.

Werner Herzog found a kindred spirit in the German American Navy pilot and Vietnam War veteran Dieter Dengler. Like Herzog, Dengler grew up in a Germany reduced to rubble by World War II, and Dengler's stories of hunger and deprivation in the years after the war echo similar stories from Herzog's past. Dengler recounts an early memory of Allied fighter bombers destroying his village and says he decided he wanted to be a pilot after seeing one of these pilots fly past his house. At the age of 18, Dengler emigrated to the United States, where he served a two year enlistment in the United States Air Force. Frustratingly, he was unable to gain a pilot's slot in that service, so he left the Air Force, attended college, and then joined the Navy. After completing flight training, he was assigned as a Douglas A 1 Skyraider pilot in Attack Squadron 65 aboard the aircraft carrier Constellation. In 1966, Dengler served aboard Ranger with Attack Squadron 145. At the time, the squadron was equipped with the Douglas AD 6/A 1H Skyraider, a single engine, propeller driven attack plane. On the morning of 1 February, Lieutenant Dengler launched from Ranger with three other aircraft on an interdiction mission near the Laotian border. Visibility was poor due to weather, and upon rolling in on the target, Dengler and the remainder of his flight lost sight of one another. Dengler was the last man in and was hit by anti aircraft fire. He was forced to crash land his Skyraider in Laos. Dengler was taken prisoner of war by the Pathet Lao and then turned over to soldiers of the Army of North Vietnam. After a period of torture and starvation spent handcuffed to six other prisoners in a bamboo prisoner of war camp, Dengler escaped. He was subsequently rescued after being spotted by United States Air Force pilot Eugene Deatrick. The bulk of the middle of the film consists of footage from a trip Herzog took with Dengler back to Laos and Thailand to recreate his ordeal three decades after the fact. Herzog hired locals to play the part of the captors and had Dengler retrace his steps while describing his experiences. A postscript consisting of footage from Dengler's funeral in 2001 was later added to the film. Herzog subsequently directed Rescue Dawn, a feature film based on the events of Dengler's capture, imprisonment, escape, and rescue. That film, starring Christian Bale as Dengler, was released on 24 July 2007.

Прием

"Маленькому Дитеру нужно летать" удостоился высокой оценки критиков. На сайте-агрегаторе рецензий Rotten Tomatoes фильм имеет 93%-ный рейтинг, основанный на 14 отзывах, со средней оценкой 7,8 из 10. Роджер Эберт оценил фильм в 3,5 звезды из 4.

Общие ссылки

Эймс, Эрик. Ожесточенная реальность: Документальное кино по версии Вернера Герцога. Миннеаполис: Университет Миннесоты, 2012. Герхардт, Кристина. Кампания союзнической бомбардировки Германии в фильме Герцога «Маленький Дитер должен летать». Бомбы в полёте: Изображение воздушной войны над Европой и Японией / Под ред. Уильяма Раша и Вильфрида Вильмса. Амстердам: Rodopi, 2006. 345–354. Прагер, Брэд. Кино Вернера Герцога: Эстетический экстаз и правда. Нью-Йорк: Wallflower, 2007.