Аденовирусная инфекция: симптомы, диагностика и профилактика.
Adenovirus infection
Симптомы болезни: от легких до тяжелых. Респираторные, глазные, ЖКТ, мочеполовые проявления, усталость, головная боль. У детей – отит. Диагностика и лечение.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Признаки и симптомы
Симптомы варьируются от легких до тяжелых. К установленным клиническим проявлениям относятся респираторные, глазные, желудочно-кишечные, мочеполовые и центральной нервной системы. У младенцев могут также наблюдаться симптомы инфекции уха. Возможны усталость, озноб, мышечные боли или головная боль. Как правило, через один-два дня после появления боли в горле с увеличенными миндалинами, можно прощупать лимфатические узлы на шее. Заболевание протекает тяжелее у людей с ослабленной иммунной системой, особенно у детей после трансплантации гематопоэтических стволовых клеток. Иногда появляется кожная сыпь. Боль в горле и заложенность носа могут быть как присутствовать, так и отсутствовать.
Symptoms are variable, ranging from mild symptoms to severe illness. Recognised patterns of clinical features include respiratory, eye, gastrointestinal, genitourinary and central nervous system. Infants may also have symptoms of an ear infection. There may be tiredness, chills, muscle aches, or headache. Generally, a day or two after developing a sore throat with large tonsils, glands can be felt in the neck. Illness is more likely to be severe in people with weakened immune systems, particularly children who have had a hematopoietic stem cell transplantation. Sometimes there is a skin rash. A sore throat and nasal congestion may or may not be present.
Другие органы
Редко мочевой пузырь может быть вовлечен в процесс, проявляясь внезапным появлением жжения при мочеиспускании и учащенным мочеиспусканием, за которым через один-два дня следует появление крови в моче.
Uncommonly the bladder may be affected, presenting with a sudden onset of burning on passing urine and increased frequency of passing urine, followed by seeing blood in the urine a day or two later.
Причина и механизм
Аденовирусная инфекция у людей обычно вызывается аденовирусами типов B, C, E и F.
Adenovirus infection in humans are generally caused by Adenoviruses types B, C, E and F.
Ряд аденовирусов, включая Ad5, Ad9, Ad31, Ad36, Ad37 и SMAM1, имеют хотя бы некоторые доказательства причинной связи с ожирением у животных, адипогенезом в клетках и/или ассоциацией с ожирением у людей.
Several adenoviruses, including Ad5, Ad9, Ad31, Ad36, Ad37, and SMAM1, have at least some evidence of causation of obesity in animals, adipogenesis in cells, and/or association with human obesity.
Диагноз
Диагноз ставится на основании признаков и симптомов, и лабораторное исследование обычно не требуется. К схожим состояниям относятся коклюш, грипп, парагрипп и респираторно-синцитиальный вирус.
Diagnosis is by signs and symptoms, and a laboratory test is not usually required. Other conditions that appear similar include whooping cough, influenza, parainfluenza, and respiratory syncytial virus.
Профилактика
Инфекцию аденовирусом можно предотвратить, соблюдая гигиену рук, избегая прикосновения к глазам, рту и носу до мытья рук, а также избегая контакта с больными людьми. Тяжелая аденовирусная пневмония также может привести к облитерирующему бронхиолиту – подострому воспалительному процессу, при котором мелкие дыхательные пути замещаются рубцовой тканью, что вызывает уменьшение объема легких и снижение их эластичности. В 2018 году вспышки были зарегистрированы в доме престарелых в Нью-Джерси и в университетском городке в Мэриленде.
Infection by adenovirus may be prevented by washing hands, avoiding touching own eyes, mouth and nose before washing hands and avoiding being near sick people. Severe adenovirus pneumonia also may result in bronchiolitis obliterans, a subacute inflammatory process in which the small airways are replaced by scar tissue, resulting in a reduction in lung volume and lung compliance. In 2018, outbreaks occurred in an adult nursing home in New Jersey, and a college campus in Maryland.
Другие животные
Собаки могут быть подвержены заражению аденовирусом. Тяжелое поражение печени – классическое инфекционное заболевание, встречающееся у невакцинированных собак.
Dogs can be affected by adenovirus infection. Severe liver damage is a classical infectious disease seen in unvaccinated dogs.