Агентство Европейского Союза по кибербезопасности (ENISA)
European Union Agency for Cybersecurity
ENISA: Агентство ЕС по кибербезопасности. Создано в 2004 г., штаб-квартира в Афинах. Задачи: защита информационных систем и сетей Европы. Регламент 2019/881.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Агентство Европейского Союза
Agency of the European Union
Агентство Европейского Союза по кибербезопасности – самоназвание ENISA, образованное от сокращения его первоначального названия – является агентством Европейского Союза. Оно полностью функционирует с 1 сентября 2005 года. Агентство расположено в Афинах, Греция, и имеет представительства в Брюсселе, Бельгия, и Ираклионе, Греция. ENISA было создано в 2004 году Регламентом ЕС № 460/2004 под названием Европейское агентство по сетевой и информационной безопасности. Действующим Регламентом ENISA является Регламент ЕС № 2019/881 Европейского парламента и Совета от 17 апреля 2019 года об ENISA (Агентстве Европейского союза по кибербезопасности) и о сертификации кибербезопасности информационно-коммуникационных технологий, отменяющий Регламент ЕС № 526/2013 (Акт о кибербезопасности). ENISA – это агентство Союза, призванное обеспечить высокий общий уровень кибербезопасности в Европе. Учрежденное в 2004 году и усиленное Актом ЕС о кибербезопасности, Агентство Европейского Союза по кибербезопасности способствует формированию киберполитики ЕС, повышает надежность продуктов, услуг и процессов ИКТ посредством схем сертификации кибербезопасности, сотрудничает с государствами-членами и органами ЕС, а также помогает Европе подготовиться к кибервызовам будущего. Благодаря обмену знаниями, наращиванию потенциала и повышению осведомленности, Агентство совместно со своими ключевыми заинтересованными сторонами укрепляет доверие к цифровой экономике, повышает устойчивость инфраструктуры Союза и, в конечном счете, обеспечивает цифровую безопасность европейского общества и граждан.
The European Union Agency for Cybersecurity – self designation ENISA from the abbreviation of its original name – is an agency of the European Union. It is fully operational since September 1, 2005. The Agency is located in Athens, Greece and has offices in Brussels, Belgium and Heraklion, Greece. ENISA was created in 2004 by EU Regulation No 460/2004 under the name of European Network and Information Security Agency. ENISA's Regulation is the EU Regulation No 2019/881 of the European Parliament and of the Council of 17 April 2019 on ENISA (the European Union Agency for Cybersecurity) and on information and communications technology cybersecurity certification and repealing EU Regulation No 526/2013 (Cybersecurity Act). ENISA, is the Union’s agency dedicated to achieving a high common level of cybersecurity across Europe. Established in 2004 and strengthened by the EU Cybersecurity Act, the European Union Agency for Cybersecurity contributes to EU cyber policy, enhances the trustworthiness of ICT products, services and processes with cybersecurity certification schemes, cooperates with Member States and EU bodies, and helps Europe prepare for the cyber challenges of tomorrow. Through knowledge sharing, capacity building and awareness raising, the Agency works together with its key stakeholders to strengthen trust in the connected economy, to boost resilience of the Union’s infrastructure, and, ultimately, to keep Europe’s society and citizens digitally secure.
Организация
Агентство ENISA управляется исполнительным директором и поддерживается сотрудниками, состоящими из экспертов, представляющих заинтересованные стороны, такие как индустрия информационно-коммуникационных технологий, группы потребителей и академические эксперты. Деятельность агентства контролируется исполнительным советом и управляющим советом, в состав которых входят представители государств-членов ЕС, Европейской комиссии и других заинтересованных сторон. Созданная в 2004 году как неформальная точка опоры для государств-членов, с 27 июня 2019 года сеть национальных координаторов стала уставным органом ENISA. Сеть национальных координаторов способствует обмену информацией между ENISA и государствами-членами. Агентству также оказывает поддержку Консультативная группа, состоящая из "номинированных членов" и членов, назначенных "ad personam", в общей сложности 33 эксперта со всей Европы. Консультативная группа фокусируется на вопросах, актуальных для заинтересованных сторон, и доводит их до сведения ENISA. Для выполнения своих задач агентство располагает бюджетом в размере почти 17 миллионов евро на 2019 год и 109 штатными сотрудниками. Кроме того, в агентстве работают другие сотрудники, включая командированных национальных экспертов, стажеров и временных агентов. Планируется привлечение дополнительных экспертов после вступления в силу Регламента 2019/881. В 2010 году комиссар Нели Кроэс заявила о стремлении Европейской комиссии к усилению агентства. Мандат агентства был продлен до 2012 года с годовым бюджетом в 8 миллионов евро под руководством доктора Удо Хельмбрехта. Последнее продление мандата ENISA перед его бессрочным продлением было осуществлено Регламентом ЕС 526/2013 Европейского парламента и Совета от 21 мая 2013 года, отменяющим Регламент (EC) 460/2004. С 27 июня 2019 года ENISA учреждена на неопределенный срок. Штаб-квартира ENISA, включая административные и вспомогательные функции, первоначально располагалась в Ираклионе, Греция. Выбор относительно удаленного местоположения изначально вызывал споры, особенно учитывая, что Греция председательствовала в Совете ЕС во время переговоров о мандате агентства. Кроме того, с октября 2009 года в Афинах действует представительство агентства. В 2013 году одна треть штата агентства, насчитывавшего тогда 60 человек, была переведена с Крита в Афины. В 2016 году Комитет по бюджету поддержал предложение ENISA о закрытии офиса в Ираклионе. С 2019 года ENISA имеет два офиса в Греции: штаб-квартиру в Афинах и второй офис в Ираклионе. В июне 2021 года Европейская комиссия дала согласие на открытие офиса ENISA в Брюсселе. В 2019 году агентство запустило "Проект ЕС по кибербезопасности Восточного партнерства", направленный на укрепление кибербезопасности в государствах-членах Восточного партнерства ЕС. 4 октября 2022 года агентство провело саммит по кибербезопасности с государствами-членами Восточного партнерства ЕС в Афинах. Представители Армении, Азербайджана, Грузии, Молдовы и Украины обсудили правовые рамки, лучшие практики и расширение сотрудничества с ЕС. С 2022 года агентство проводит конкурс по кибербезопасности, известный как Международный вызов по кибербезопасности.
ENISA is managed by the executive director and supported by a staff composed of experts representing stakeholders such as the information and communication technologies industry, consumer groups and academic experts. The agency is overseen by the executive board and the management board, which are composed of representatives from the EU member states, the EU Commission and other stakeholders. Set up in 2004 as an informal point of reference into the member states, as of 27 June 2019 the National Liaison Officers network has become a statutory body of ENISA. The National Liaison Officers Network facilitates the exchange of information between ENISA and the member states. The agency is also assisted by the Advisory Group which is composed of “nominated members” and members appointed “ad personam”, all in total 33 members from all over Europe. The advisory group focuses on issues relevant to stakeholders and brings them to the attention of ENISA. In order to carry out its tasks, the agency has a budget of nearly €17 million for the year 2019 and 109 statutory staff members. In addition, the agency employs a number of other employees including seconded national experts, trainees and interim agents. There are plans for additional experts to be integrated into the agency following the entering into force of Regulation 2019/881. By 2010, Commissioner Neelie Kroes signalled that the European Commission wanted a reinforced agency. The agency mandate was extended up to 2012 with an annual budget of €8 million, under the leadership of Dr. Udo Helmbrecht. The last extension of ENISA's mandate before it became permanent was done by the EU Regulation 526/2013 of the European Parliament and of the Council of 21 May 2013, repealing Regulation (EC) 460/2004. As of 27 June 2019, ENISA has been established for an indefinite period. ENISA headquarters, including its administration and support functions, were originally based in Heraklion, Greece. The choice of a rather remote site was contentious from the outset, particularly since Greece held the EU Council presidency when the agency’s mandate was being negotiated. In addition, the agency has had a liaison office in Athens since October 2009. In 2013, it moved one third of its staff of then sixty from Crete to Athens. In 2016, the Committee on Budgets backed ENISA’s bid to shut down the Heraklion office. Since 2019, ENISA has two offices in Greece; Its headquarters in Athens and a second office in Heraklion, Greece. In June 2021, the European Commission gave their consent to the establishment of an ENISA office in Brussels. In 2019, the agency launched the "EU's Cybersecurity East Project" intended to strengthen cybersecurity in the member states of the EU's Eastern Partnership. On 4 October 2022, the agency hosted a cybersecurity summit with the member states of the EU's Eastern Partnership in Athens. Representatives from Armenia, Azerbaijan, Georgia, Moldova and Ukraine discussed legal frameworks, best practices, and increasing cooperation with the EU. Since 2022 the agency has held a cybersecurity competition, known as the International Cybersecurity Challenge.