Агентство ЕС по обучению сотрудников правоохранительных органов (CEPOL)
European Union Agency for Law Enforcement Training
CEPOL – агентство ЕС по обучению сотрудников правоохранительных органов. Основано в 2000 г., штаб-квартира в Будапеште. Подготовка, обучение, безопасность.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
CEPOL, официально Агентство Европейского Союза по подготовке сотрудников правоохранительных органов, является агентством Европейского Союза, специализирующимся на обучении сотрудников правоохранительных органов. Учреждение было основано в 2000 году и получило свой нынешний правовой мандат 1 июля 2016 года. Его штаб-квартира находится в Будапеште, Венгрия.
CEPOL, officially the European Union Agency for Law Enforcement Training, is an agency of the European Union dedicated to training law enforcement officials. The institution was founded in 2000 and adopted its current legal mandate on 1 July 2016. It is based in Budapest, Hungary.
История
CEPOL был создан Решением Совета 2000/820/ПВР в 2000 году, которое было изменено Решением Совета 2005/681/ПВР в 2005 году. Изначально штаб-квартира CEPOL находилась в Брамшилл-хаус, Брамшилл, Гэмпшир, Англия, но в 2014 году, по решению Европейского совета, принятому в предыдущем году, она была перенесена в Будапешт, Венгрия.
CEPOL was established by Council Decision 2000/820/JHA in 2000, which was modified in 2005 by Council Decision 2005/681/JHA. It was originally seated at Bramshill House in Bramshill, Hampshire, England, but was relocated to Budapest, Hungary in 2014 following a European Council decision the previous year.
Организация
CEPOL способствует повышению безопасности Европейского Союза, содействуя сотрудничеству и обмену знаниями между сотрудниками правоохранительных органов государств-членов ЕС и, в некоторой степени, из третьих стран, по вопросам, вытекающим из приоритетов ЕС в области безопасности, в частности, из цикла политики ЕС в области борьбы с серьезной и организованной преступностью. CEPOL объединяет сеть учебных заведений для сотрудников правоохранительных органов в государствах-членах ЕС и поддерживает их в обеспечении передового обучения по вопросам безопасности, сотрудничества в правоохранительной сфере и обмена информацией. CEPOL также сотрудничает с органами ЕС, международными организациями и третьими странами, чтобы обеспечить коллективный ответ на наиболее серьезные угрозы безопасности. CEPOL возглавляет исполнительный директор, который подотчетен Правлению. Правление состоит из представителей государств-членов ЕС и Европейской комиссии. Председателем Правления является представитель одного из трех государств-членов, совместно подготовивших 18-месячную программу Совета Европейского Союза. Правление заседает не реже двух раз в год. Кроме того, в каждом государстве-члене действуют специальные национальные подразделения CEPOL (CNU), которые предоставляют информацию и оказывают помощь сотрудникам правоохранительных органов, желающим участвовать в деятельности CEPOL. CNU также поддерживают операционную деятельность CEPOL. Ежегодная рабочая программа Агентства формируется с учетом мнения этой сети и других заинтересованных сторон, что позволяет проводить актуальные и целенаправленные мероприятия, отвечающие потребностям государств-членов в приоритетных областях стратегии внутренней безопасности ЕС. Кроме того, CEPOL оценивает потребности в обучении для решения приоритетных задач безопасности ЕС. Текущий портфель CEPOL включает в себя очные мероприятия, онлайн-обучение (в том числе вебинары, онлайн-модули, онлайн-курсы и т. д.), программы обмена, общие учебные программы, исследования и научную деятельность.
CEPOL contributes to a safer European Union by facilitating cooperation and knowledge sharing among law enforcement officials of the EU Member States and to some extent, from third countries, on issues stemming from EU priorities in the field of security; in particular, from the EU Policy Cycle on serious and organised crime. CEPOL brings together a network of training institutes for law enforcement officials in EU Member States and supports them in providing frontline training on security priorities, law enforcement cooperation and information exchange. CEPOL also works with EU bodies, international organisations, and third countries to ensure that the most serious security threats are tackled with a collective response. CEPOL is headed by an Executive Director, who is accountable to a Management Board. The Management Board is made up of representatives from EU Member States and the EU Commission. The chair of the Management Board is a representative of one of the three Member States that have jointly prepared the Council of the European Union's 18 month programme. The Management Board meets at least two times per year. In addition, CEPOL has dedicated National Units (CNUs) in every Member State to provide information and assistance to law enforcement officials who wish to participate in CEPOL's activities. CNUs also support CEPOL's operations. The agency's annual work programme is built with input from this network and other stakeholders, resulting in topical and focused activities designed to meet the needs of Member States in the priority areas of the EU internal security strategy. Moreover, CEPOL assesses training needs to address EU security priorities. CEPOL's current portfolio encompasses residential activities, online learning (i. e. webinars, online modules, online courses, etc. ), exchange programmes, common curricula, research and science.
Сотрудничество за пределами ЕС
CEPOL сотрудничает с различными правоохранительными органами и правительствами за пределами ЕС. Например, 2 февраля 2024 года исполнительный директор CEPOL Монсеррат Марин Лопес встретился с заместителем министра внутренних дел и начальником полиции Армении Арамом Ованнисяном. Стороны обсудили вопросы укрепления сотрудничества и диалога, а также другие вопросы, представляющие взаимный интерес. CEPOL сотрудничает со странами, входящими в Европейскую политику соседства, включая страны Восточного партнерства ЕС, а также страны Западных Балкан и Северной Африки. CEPOL оказывает помощь властям этих стран в борьбе с организованной преступностью и терроризмом и способствует обмену информацией.
CEPOL cooperates with various law enforcement agencies and governments beyond the EU. For instance, on 2 February 2024 CEPOL Executive Director Montserrat Marín López met with Aram Hovhannisyan, the Deputy Minister of Internal Affairs and Police Chief Major General of Armenia. The sides discussed enhancing cooperation and dialogue, among other issues of mutual interest. CEPOL cooperates with countries in the European Neighbourhood Policy, including countries of the EU's Eastern Partnership and countries in the Western Balkans and North Africa. CEPOL assists the authorities of these countries to tackle organized crime, terrorism, and encourages information exchange.