Оле Кристиан Паус (9 февраля 1947 – 12 декабря 2023) – норвежский певец, автор песен, поэт и писатель, широко признанный ведущим трубадуром современной норвежской балладной традиции (visebølgen).
Ole Christian Paus (9 February 1947 − 12 December 2023) was a Norwegian singer, songwriter, poet and author, who was widely regarded as the foremost troubadour of the contemporary Norwegian ballad tradition (visebølgen).
Предыстория
Член семьи Паусов, Оле Паус родился в Осло в 1947 году и был сыном генерала Оле Пауса. Он был отцом композитора Маркуса Пауса.
A member of the Paus family, Ole Paus was born in Oslo in 1947 and was the son of General Ole Paus. He was the father of composer Marcus Paus.
Карьера
Оле Паус дебютировал как автор-исполнитель в 1970 году, а как писатель – в следующем, после того как его открыли Альф Краннер и Альф Прёйсен соответственно. Он был одной из центральных фигур так называемой *visebølgen i Norge*, то есть движения трубадуров в традиции Эверта Таубе, Корнелиса Вреезвика и других. Его творчество отличается критическим и социально осознанным подходом к написанию песен. Его произведения часто комментировали политические и общественные проблемы. В молодости Оле Паус придерживался правых политических взглядов, но со временем занял более независимую позицию в культурном ландшафте 1970-х годов. Пауса часто воспринимали как «буржуазного анархиста», который бросал вызов власти и общественным нормам, занимая уникальную позицию инсайдера и аутсайдера в норвежском «истеблишменте». Йон Роар Бьёрквольд описал его как «язвительного и неутомимого enfant terrible буржуазии». Бьярне Маркуссен назвал Оле Пауса «последним богемой», отметив, что он разделяет с Йенсом Бьёрнебё смесь радикализма и консерватизма, выступая против государственной власти и защищая уязвимых и маргинализированных людей. В 1970-х и 1980-х годах Паус был известен своей острой социальной критикой, особенно в его ироничных и порой клеветнических «музыкальных газетах» в форме баллад, объединенных в серию альбомов под названием *The Paus Post*. Его социальные и политические комментарии были направлены как против левых, так и против правых, и Пауса описывали как человека, чьи сатирические тексты способны были возмутить как коммунистов, так и христианских консерваторов. Его более поздние работы приобрели более мягкий и лиричный стиль и включают такие песни, как «Innerst i sjelen» и «Engler i sneen». Он часто сотрудничал с Кетилом Бьёрнстадом, в частности, над «современной сюитой» *Leve Patagonia*; позже он сотрудничал с Kirkelig Kulturverksted в нескольких проектах, а также со своим сыном, классическим композитором Маркусом Паусом, особенно над детской оперой «Ведьмы», «Реквиемом» и рядом других работ. Одна из его песен, «Mitt lille land», приобрела широкую популярность после терактов в Норвегии в 2011 году и была названа «новым национальным гимном». Его называют норвежским аналогом Боба Дилана и «голосом нации». Паус был открыт художниками Альфом Краннером и Альфом Прёйсеном, а его наставниками были Андре Бьерке, Йенс Бьёрнебё и Хенни Моан. Паус известен своим последовательным использованием норвежского языка и призывает других норвежских музыкантов переходить с английского на норвежский.
Ole Paus debuted as a singer songwriter in 1970 and as an author the following year, after he was discovered by Alf Cranner and Alf Prøysen, respectively. He was one of the central figures of the so called visebølgen i Norge, i. e. troubadours in the tradition of Evert Taube, Cornelis Vreeswijk and others. His works are marked by critical and socially conscious songwriting. His works often commented on political and societal issues. As a young adult, Ole Paus initially had a clear affiliation with the political right, but eventually adopted a more independent stance in the cultural landscape of the 1970s. Paus was often perceived as a "bourgeois anarchist" who challenged authority and societal norms from the unique position of being both insider and outsider in Norway's "establishment". Jon Roar Bjørkvold described him as "the bourgeoisie's scolder and tireless enfant terrible." Bjarne Markussen referred to Ole Paus as "the last bohemian," noting that he shared with Jens Bjørneboe a mix of radicalism and conservatism, speaking against state power and defending vulnerable and marginalized individuals. During the 1970s and 1980s, Paus was known for his biting social commentary, especially in his ironic and sometimes libellous "musical newspapers" in the form of broadside ballads in a series of albums titled "The Paus Post". His social and political commentary aimed at both left and right in the political spectrum and Paus was described as a man whose satirical lyrics managed to enrage both communists and Christian conservatives. His later works become known for a softer and more lyrical style, and include songs such as "Innerst i sjelen" and "Engler i sneen". He has often collaborated with Ketil Bjørnstad, notably on the "modern suite" Leve Patagonia; he has later collaborated with Kirkelig Kulturverksted on several projects, and with his son, the classical composer Marcus Paus, notably on the children's opera The Witches, Requiem and several later works. One of his songs, "Mitt lille land", gained wide popularity after the 2011 Norway attacks and was described as "the new national anthem". He has been described as the Norwegian counterpart of Bob Dylan and as the "voice of the nation." Paus was discovered by artists Alf Cranner and Alf Prøysen, and was mentored by André Bjerke, Jens Bjørneboe and Henny Moan. Paus is noted for his consistent use of Norwegian and has been eager for other Norwegian musicians to switch from English to Norwegian.