Сиксто Лескано: биография пуэрториканского бейсболиста, игравшего в MLB 12 сезонов (1974-1985). Выступал за 5 команд, обладатель Золотой перчатки. Бейсбол.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Сиксто Хоакин Лезкано Куррас (англ. Sixto Joaquin Lezcano Curras; 28 ноября 1953 года) — пуэрториканский бывший профессиональный бейсболист, игравший на позиции аутфилдера в Высшей лиге бейсбола (MLB) в течение 12 сезонов (1974–1985). Он выступал за пять команд MLB и выиграл «Золотую перчатку» за свою карьеру. Родился в Аресибо, Пуэрто-Рико, и учился в средней школе Фернандо Колледжио Сан-Хосе в Сан-Хосе, Пуэрто-Рико.
Puerto Rican baseball player
Sixto Joaquin Lezcano Curras (born November 28, 1953) is a Puerto Rican former professional baseball outfielder, who played in Major League Baseball (MLB) for 12 seasons (1974–1985). He played for five MLB teams and won a Gold Glove during his career. Born in Arecibo, Puerto Rico, Lezcano attended Fernando Collegio San Jose High School in San Jose, Puerto Rico.
Игровая карьера
В 1970 году, в возрасте 16 лет, Лезкано был подписан «Милвоки Брюэрс» в качестве свободного агента-любителя. Проведя четыре сезона в их системе младших лиг, он впервые вышел на поле в составе основной команды в 1974 году; дебют Лезкано в высшей лиге состоялся 10 сентября 1974 года. Лезкано демонстрировал особенно сильный бросок из правого поля и в 1978 году возглавил игроков американской лиги (AL) по количеству ассистов. Наилучшие показатели в атаке у Лезкано были в 1979 году, когда он вошел в десятку лучших игроков AL по среднему проценту отбивания и количеству хоум-ранов, а также занял третье место в Американской лиге по показателю slugging percentage. После сезона 1980 года Лезкано стал частью масштабной сделки с участием семи игроков с «Сент-Луис Кардиналс», будучи одним из четырех игроков, обмененных на Ролли Фингерса, Пита Вуковича и Теда Симмонса. В пяти играх Мировой серии, где «Филлис» проиграли «Балтимор Ориолс», Лезкано отметился одним попаданием на базу в восьми попытках. Лезкано продолжал выступать за «Филадельфию» в 1984 году, после чего покинул команду в качестве свободного агента. В 1985 году он подписал контракт с «Питтсбург Пайрэтс» и стал одним из основных pinch-hitters команды. Во время весеннего сбора в 1986 году «Питтсбург» отпустил Лезкано, завершив его карьеру в высшей лиге. За 12 сезонов в 1291 игре Лезкано показал средний процент отбивания 0.271 (1122 из 4134), набрал 560 пробегов, сделал 184 дабла, 34 трипла, 148 хоум-ранов, 591 RBI, украл 37 баз, получил 576 walk, имел 0.360 on-base percentage и 0.440 slugging percentage. В обороне он показал 980% эффективности, играя на всех трех позициях в аутфилде. В плей-офф 1983 года Лезкано отбивал с процентом 0.238 (5 из 21) в восьми играх, набрав два пробега, один хоум-ран, два RBI и получив один walk. В 2007 году Лезкано присоединился к «Йокогама Тайё Уэйлс» из Nippon Professional Baseball League (NPBL), однако не добился значительных успехов, выступая в Японии.
In 1970, at age 16, Lezcano was signed as an amateur free agent by the Milwaukee Brewers. After spending four seasons in their minor league system, he reached the big leagues for the first time in 1974; Lezcano made his big league debut on September 10, 1974. Lezcano showed a particularly strong throwing arm in right field, and led American League (AL) outfielders in assists, in 1978. Lezcano’s best offensive numbers came in 1979, when he finished among the top 10 in the AL in batting average and home runs, and finished with the third highest slugging percentage in the American League. After the 1980 season, Lezcano was part of a blockbuster 7 player trade with the St. Louis Cardinals, being one of four players traded in exchange for Rollie Fingers, Pete Vuckovich, and Ted Simmons. Lezcano had one base hit in eight at bats in the Phillies' 5 game World Series loss to the Baltimore Orioles. Lezcano continued to platoon with Philadelphia in 1984 before leaving the team as a free agent, following the season. He signed with the Pittsburgh Pirates in 1985 and served as one of the team's primary pinch hitters. During spring training 1986, Pittsburgh released Lezcano, ending his Major League career. In 1,291 games over 12 seasons, Lezcano posted a .271 batting average (1,122 for 4,134) with 560 runs, 184 doubles, 34 triples, 148 home runs, 591 runs batted in (RBI), 37 stolen bases, 576 bases on balls, .360 on base percentage, and .440 slugging percentage. Defensively, he recorded a .980 fielding percentage playing at all three outfield positions. In the 1983 postseason, Lezcano hit .238 (5 for 21) in eight games with two runs, one home run, two RBI, and one walk. In , Lezcano joined the Yokohama Taiyō Whales of the Nippon Professional Baseball League (NPBL); however, he achieved only limited success while playing in Japan.
Тренерская карьера
Лезкано был тренером по отбиванию в команде "Дэнвилл Брейвз" (фарм-клуб "Атланта Брейвз" в Лиге новичков).
Lezcano was the batting coach for the Danville Braves (the Rookie league affiliate of the Atlanta Braves).
Личная жизнь
Двоюродный брат Лезкано, Карлос Лезкано, провёл два сезона в Высшей лиге бейсбола (MLB) за «Чикаго Кабс».
Lezcano’s cousin, Carlos Lezcano, played two seasons in MLB for the Chicago Cubs.