Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Американский реалити-сериал, оригинальный сериал, который транслировался с 2006 по 2010 год.
American reality television series
the original series that aired from 2006 until 2010
"The Hills" – американский реалити-сериал, который выходил в течение шести сезонов на MTV с 31 мая 2006 года по 13 июля 2010 года. Разработанный как спин-офф "Лагуна-Бич: Реальный Оранжевый округ", сериал охватил шесть сезонов и фокусировался на личной и профессиональной жизни нескольких молодых людей, проживающих в Лос-Анджелесе, штат Калифорния. Идея сериала принадлежит Адаму ДиВелло, а Лиз Гатли и Шон Трэвис выступили исполнительными продюсерами. Изначально сериал был посвящен Лорен Конрад, ранее участвовавшей в "Лагуна-Бич: Реальный Оранжевый округ", и ее стремлению к карьере в индустрии моды. Также большое внимание уделялось ее соседке по комнате Хайди Монтаг и их подругам Одрине Патридж и Уитни Порт. Подруга Конрад Ло Босворт и бойфренд Монтаг Спенсер Пратт заняли заметное место во втором сезоне в качестве второстепенных персонажей, а его сестра Стефани Пратт присоединилась к проекту в третьем сезоне. Порт покинула сериал по окончании четвертого сезона, переехав в Нью-Йорк и снявшись в собственном спин-оффе "The City", который транслировался два сезона. Стремясь к новым карьерным возможностям, Конрад покинула сериал в середине пятого сезона, и ее заменила Кристин Каваллари, также известная по "Лагуна-Бич: Реальный Оранжевый округ". Босворт и Стефани Пратт присоединились к Каваллари и Патридж в качестве основных участников в шестом и финальном сезоне, в то время как Монтаг и ее муж Пратт были исключены из сериала из-за неадекватного поведения. Конрад ненадолго вернулась в сериал для альтернативной концовки финала. "The Hills" получил умеренно положительные отзывы критиков и был признан "виновным удовольствием" многими СМИ. Однако сериал часто критиковали за тенденцию к повествовательному формату, более характерному для сценариев, включая мыльные оперы, и за кажущуюся фабрикацию большей части сюжетной линии. Сериал породил несколько спин-оффов, а также был выпущен на DVD во всех сезонах. После завершения сериала 2 августа 2016 года вышел специальный выпуск "The Hills: That Was Then, This Is Now" с участием Конрад, а продолжение "The Hills: New Beginnings" стартовало 24 июня 2019 года.
The Hills is an American reality television series that aired for six seasons on MTV from May 31, 2006, until July 13, 2010. Developed as a spin off of Laguna Beach: The Real Orange County, the series aired six seasons and focused on the personal and professional lives of several young women and men residing in Los Angeles, California. Its premise was conceived by Adam DiVello, while Liz Gateley and Sean Travis served as executive producers. The series originally focused on Lauren Conrad, who appeared in its predecessor, as she pursued a career in the fashion industry. It additionally placed emphasis on her housemate Heidi Montag and their friends Audrina Patridge and Whitney Port. Conrad's friend Lo Bosworth and Montag's boyfriend Spencer Pratt developed major positions as part of the supporting cast in the second season, while his sister Stephanie Pratt was added in the third. Port left the series at the conclusion of the fourth season, moving to New York City and starring in her own spin off, The City, which aired for two seasons. Looking to pursue other career opportunities, Conrad left the series halfway through the fifth season, and was subsequently replaced by fellow Laguna Beach: The Real Orange County cast member Kristin Cavallari. Bosworth and Stephanie Pratt joined Cavallari and Patridge as primary cast members in the sixth and final season, while Montag and her husband Pratt were removed from the series after displaying erratic behavior. Conrad briefly returned to the series during an alternate ending for its finale. The Hills received moderately favorable reviews from critics, and has been recognized as a "guilty pleasure" by several media outlets. However, the series was often criticized for tending towards a narrative format more commonly seen in scripted genres including soap operas, and appearing to fabricate much of its storyline. The show has produced several spin offs, as well as distributed all seasons to DVD. Since its conclusion, the special The Hills: That Was Then, This Is Now starring Conrad was aired on August 2, 2016, and the sequel series The Hills: New Beginnings premiered on June 24, 2019.
Концепция
В 2004 году на MTV состоялась премьера реалити-сериала "Лагуна-Бич: Реальный Округ Ориндж". Программа, созданная Лиз Гэтли, документировала жизнь нескольких учеников средней школы Лагуна-Бич в процессе завершения обучения. Сериал стал одним из самых рейтинговых проектов канала, однако весь оригинальный состав покинул шоу после второго сезона и был заменен новой группой подростков в следующем сезоне. Телевизионный продюсер Адам ДиВелло разработал спин-офф "The Hills", чтобы следить за одной из участниц оригинального состава, Лорен Конрад, после её переезда в Лос-Анджелес для построения карьеры в индустрии моды.
In 2004, the reality television series Laguna Beach: The Real Orange County premiered on MTV. The program was created by Liz Gateley and documented the lives of several students attending Laguna Beach High School as they completed secondary education. The series proved among the network's most successful programming, though the entire original cast left after the second season and were replaced by another group of teenagers for the following season. Television producer Adam DiVello developed the spin off program The Hills to follow one of its predecessor's original cast members, Lauren Conrad, as she moved to Los Angeles to pursue a career in the fashion industry.
Обзор и кастинги
Хиллз повествует о жизни нескольких молодых людей, живущих в Лос-Анджелесе, штат Калифорния. Каждая серия начинается с закадрового повествования от лица главных героинь Лорен Конрад (сезоны 1–5) или Кристин Каваллари (сезоны 5–6), предвещающего тему эпизода. Каждый сезон завершается финалом, как правило, включающим в себя важное событие, такое как развитие отношений или уход одного из участников. Большинство серий посвящены повседневной жизни героинь, с целью сбалансированного освещения их личных и профессиональных дел. На протяжении всего сериала его возглавляли три (сезон 5) и четыре (сезоны 1–4, 6) основных актера, которые указывались только по имени. Первоначальный основной состав включал Конрад, Хайди Монтаг, Одрину Патридж и Уитни Порт. По окончании четвертого сезона Порт переехала в Нью-Йорк, получив работу у Дайан фон Фюрстенберг, и получила роль в спин-оффе «Город». После ухода в середине пятого сезона ее заменила Каваллари, бывшая участница шоу Laguna Beach: The Real Orange County. На полпути пятого сезона Монтаг покинула сериал, после того как остальные участники захотели дистанцироваться от ее нетипичного поведения. Также в этом сезоне Броди Дженнер был представлен как «друг Спенсера». После того, как он подружился с Конрад, его стали называть «другом Лорен». Позже, когда Каваллари заняла место Конрад в пятом сезоне, Дженнер был представлен как «бывший парень Кристин», а затем снова как «друг Броди» в течение того же сезона, и впоследствии как «бармен» после того, как конфликт между ней, Монтаг и Праттом достиг апогея.
The Hills chronicles the lives of several young men and women living in Los Angeles, California. Every installment commences with a voice over narrative from series leads Lauren Conrad (seasons 1–5) or Kristin Cavallari (seasons 5–6), foreshadowing the theme of the episode. Each season concludes with a finale, typically involving a major event such as a progressing relationship or a personnel departure. Most installments revolve around the women's everyday lives, with the intention of balancing coverage of their personal and professional endeavors. Throughout its run, the series was led by three (season 5) and four (seasons 1–4, 6) primary cast members, who were credited by their first names. Its original main cast members were Conrad, Heidi Montag, Audrina Patridge, and Whitney Port. Upon the conclusion of the fourth season, Port moved to New York City after receiving employment with Diane von Fürstenberg and was commissioned to star in the spin off The City. After departing halfway through the fifth season, she was replaced by Cavallari, a fellow former Laguna Beach: The Real Orange County cast member. Halfway through the season, Montag left the series after the cast looked to disassociate themselves from her uncharacteristic antics. Also that season, Brody Jenner was introduced as "Spencer's friend". After establishing a friendship with Conrad, he became known as "Lauren's friend". Jenner was later credited as "Kristin's ex boyfriend" when Cavallari assumed Conrad's position in the fifth season. and was eventually reverted to "Brody's friend" during the fifth season. and later became "the bartender" after the conflict between herself, Montag, and Pratt came to fruition.
Сюжетные линии
В своей премьерной серии The Hills впервые представил Лорен Конрад, переехавшую из Лагуна-Бич, Калифорния, в Лос-Анджелес, чтобы построить карьеру в индустрии моды. Она и её соседка по комнате Хайди Монтаг первоначально планировали учиться в Институте дизайна и маркетинга моды, однако Монтаг покинула учебное заведение после получения предложения о работе в Bolthouse Productions. Монтаг подружилась с их соседкой Одриной Патридж, а Конрад с коллегой по стажировке в Teen Vogue, Уитни Порт. Сезон завершился отказом Конрад от летней стажировки в Париже ради воссоединения с бывшим парнем Джейсоном Валером. В результате, Порт предложили и она приняла эту должность вместо Конрад. К началу второго сезона Конрад и Валер расстались, а Монтаг начала встречаться со Спенсером Праттом. Монтаг все больше времени проводила с Праттом, пренебрегая дружбой с Конрад, что привело к напряженности в их отношениях. В итоге, Конрад укрепила связь с подругой Ло Босворт и проявила романтический интерес к другу Пратта, Броди Дженнеру. В финале сезона Монтаг и Пратт переехали в квартиру вместе, после чего Патридж стала новой соседкой Конрад. В третьем сезоне Конрад прекратила дружбу с Монтаг, заподозрив её и Пратта в фабрикации слухов о секс-видео с её участием и участием Валера. Последовавшая вражда между женщинами стала центральной темой сериала и продолжалась во всех последующих сезонах с участием Конрад. Монтаг и Пратт обручились, а Патридж возобновила бурные отношения с Джастином "Джастином Бобби" Брешиа. После установления дружеских отношений Конрад с Дженнером и его другом Фрэнки Дельгадо, Пратт разорвал связи с обоими мужчинами. На фоне нарастающей вражды, сестра Спенсера, Стефани Пратт, изначально невзлюбила Конрад. Однако позже она извинилась перед Конрад за предыдущую конфронтацию, и они подружились. Их отношения создали напряжение в отношениях Пратт с братом и Монтаг, которая в ответ начала отчуждаться от неё. Конрад и Порт в конечном итоге покинули свои должности в Teen Vogue, получив предложения о работе в PR-агентстве Келли Катрон People's Revolution. К концу сезона Конрад и Патридж переехали из своей квартиры и приобрели дом, а новая соседка Босворт стала причиной отдаления между ними. В четвертом сезоне Патридж примирилась с Босворт и восстановила отношения с Конрад, прежде чем переехать в отдельное жилье. Холли Монтаг переехала из своего родного города Крестед-Батт, штат Колорадо, в квартиру к сестре и Пратту, что вызвало напряженность между сестрами и Праттом. Монтаг позже была уволена из Bolthouse после того, как напилась на корпоративном мероприятии. В финале сезона Конрад и Монтаг, похоже, помирились, хотя подозрения Конрад относительно слухов продолжали препятствовать полному примирению. Порт в конечном итоге переехала в Нью-Йорк, чтобы занять должность у Дианы фон Фюрстенберг. В начале пятого сезона Спенсер Пратт завязал флирт с местной барменшей Стейси Холл, к ужасу Монтаг. По просьбе Монтаг спасти их отношения, Пратт согласился на совместную терапию. После повторного помолвления и решения официально пожениться, Конрад сначала отказалась от приглашения на свадьбу. В попытке изменить её решение, Пратт позвонил Конрад и извинился за распространение слухов. После долгих раздумий Конрад в последний раз появилась в сериале в середине финального эпизода сезона, где посетила свадьбу и помирилась с Монтаг. Кристин Каваллари поймала букет на свадьбе и стала главной героиней сериала во второй половине сезона. Тем временем Монтаг и Пратт купили новый дом и столкнулись с разногласиями по поводу решения завести семью.
In its series premiere, The Hills first introduced Lauren Conrad, who moved from Laguna Beach, California to Los Angeles to pursue a career in the fashion industry. She and her housemate Heidi Montag originally planned to attend the Fashion Institute of Design & Merchandising, though the latter left the college after receiving employment with Bolthouse Productions. Montag befriended their neighbor Audrina Patridge, while Conrad bonded with her fellow Teen Vogue intern Whitney Port. The season concluded with Conrad's rejection of a summertime internship in Paris to reunite with her former boyfriend Jason Wahler. Consequentially, Port was offered and accepted the position in Conrad's place. By the beginning of the second season, Conrad and Wahler had ended their relationship, while Montag began dating Spencer Pratt. Montag increasingly spent more time with Pratt and neglected her friendship with Conrad, which placed a strain on the pair's friendship. Consequentially, Conrad strengthened her relationship with her friend Lo Bosworth and took a romantic interest in Pratt's friend Brody Jenner. Montag and Pratt moved into an apartment together in the season finale, at which point Patridge became Conrad's new housemate. In the third season, Conrad ended her friendship with Montag after suspecting that she and Pratt fabricated rumors of a sex tape involving herself and Wahler. The ensuing feud between the women became a central focus of the series, and was carried through each subsequent season in which Conrad appeared. Montag and Pratt became engaged, while Patridge resumed a turbulent romantic relationship with her friend Justin "Justin Bobby" Brescia. After Conrad established companionships with Jenner and his friend Frankie Delgado, Pratt severed ties with both men. In light of the building feud, Spencer's sister Stephanie Pratt initially took a disliking to Conrad. However, she later apologized to Conrad for an earlier confrontation, and the pair became friends. Their relationship put a burden on Pratt's relationship with her brother and Montag, who reacted by beginning to alienate her. Conrad and Port eventually left their positions at Teen Vogue after receiving employment from Kelly Cutrone's PR firm People's Revolution. By the end of the season, Conrad and Patridge had moved out of their apartment and purchased a home, with new housemate Bosworth becoming a distancing factor between the former two. The fourth season saw Patridge reconcile with Bosworth and repair her relationship with Conrad before moving into a separate residence. Holly Montag moved from her hometown of Crested Butte, Colorado into her sister and Pratt's apartment, which created tension between the sisters and Pratt. Montag was later fired from her job with Bolthouse after becoming drunk during a company event. In the season finale, Conrad and Montag appear to have reconciled, though Conrad's suspicions regarding the rumors continued to inhibit a reconciliation. Port eventually relocated to New York City to accept a position with Diane von Fürstenberg. As the fifth season began, Spencer Pratt developed a flirtatious bond with a local bartender Stacie Hall, to the dismay of Montag. Per Montag's request to salvage their relationship, Pratt agreed to attend couples' therapy. As they became re engaged and decided to officially marry, Conrad initially declined an invitation to the wedding. In an attempt to change her mind, Pratt called Conrad and apologized for spreading the rumors. After much additional deliberation, Conrad made her final appearance on the series during the mid season finale, where she attended the nuptials and reconciled with Montag. Kristin Cavallari caught the bouquet at the wedding, and assumed the series' lead beginning in the second half of the season. Meanwhile, Montag and Pratt purchased a new house and clashed over the decision to begin a family;
Перед началом съемок шестого сезона Монтаг подверглась резкой критике после проведения десяти косметических операций за один день. В премьерном эпизоде она отправилась в свой родной город Крестед-Батт, чтобы показать результаты своей семье. После неожиданного неодобрения она и её муж Пратт отдалились от своих родственников. Позже, демонстрируя дальнейшие признаки непредсказуемого и странного поведения, их сестры решили исключить их из своей жизни. Между тем, Стефани Пратт испытывала трудности с началом новых отношений после ареста за вождение в нетрезвом виде, но позже вступила в романтические отношения. Патридж завязала короткий роман с певцом Райаном Кабрерой и подружилась с Брешиа, а Босворт переехала к своему бойфренду Скотту.
Before filming for the sixth season commenced, Montag garnered significant criticism after undergoing ten cosmetic surgery procedures in one day. In the premiere, she traveled to her hometown Crested Butte to unveil the results to her family. After unexpectedly receiving much disapproval, she and her husband Pratt alienated themselves from their relatives. Having later displayed additional instances of erratic and unusual behavior, their respective sisters decided to exclude them from their lives. Meanwhile, Stephanie Pratt struggled to begin dating after being arrested for driving under the influence, but later became involved in a relationship. Patridge became involved in a brief relationship with singer Ryan Cabrera and settled as friends with Brescia, while Bosworth moved in with her boyfriend Scott.
Критический отклик
"Холмы" получили сдержанные отзывы критиков. Первый сезон сериала имеет оценку 52 из 100 на Metacritic, что указывает на "смешанные или средние отзывы", основанные на восьми рецензиях. Роберт Абель из LA Weekly похвалил программу за то, что она "невероятно захватывающая", в то время как Брайан Лоури из Variety раскритиковал сюжетные линии как "приевшиеся". Второй сезон получил более благоприятные отзывы, и Вирджиния Хеффнернан из The New York Times отметила, что Конрад "теперь производит впечатление очаровательной". После разрыва между Конрадом и Монтагом в третьем сезоне, Хеффнернан также прокомментировала, что "Холмы" "более убедительны, чем "Друзья" и почти любая другая комедия о женской дружбе, потому что – как знает любая девушка – настоящая дружба умирает". Решение заменить уходящую Конрад на Каваллари в середине пятого сезона вызвало неоднозначную реакцию. Тим Стэк из Entertainment Weekly выразил интерес к тому, как сериал будет развиваться дальше, написав, что Каваллари "полностью готова нагнетать обстановку". После премьеры первого эпизода с ее участием, автор PopSugar раскритиковал "дерзкий, вызывающий образ" Каваллари за отсутствие оригинальности и предпочла Конрад за то, что она "[оставалась] настоящей". В отличие от этого, Эми Кауфман из Los Angeles Times посчитала, что Каваллари более интригующая, чем Конрад, чьи сюжетные линии, по ее мнению, были затенены по мере развития сериала. Финал сериала в шестом сезоне получил в основном негативные отзывы критиков. Эмили Экстон из Entertainment Weekly описала его как "вероятно, немного сбивающий с толку" для зрителей, смотревших сериал с самого начала, учитывая изменения в актерском составе в более поздних сезонах. Автор Gawker раскритиковал, что "по мере того, как камера отдаляется, показывая южнокалифорнийскую пустоту, ничего не меняется, и ни зрители, ни актеры не становятся лучше". Однако автор People был более позитивен, назвав концовку "неожиданным поворотом". Критики также отнеслись неоднозначно к альтернативному финалу. Дженна Маллинс из E! похвалила возвращение Конрад как "одновременно шокирующее и великолепное" и считала, что "очевидно, [зрителям] всем стоит предпочесть концовку с Лорен Конрад". Кейтлин Райли из Bustle описала предложение о новом любовном треугольнике с участием Конрад и Каваллари как "[вызывающее] смутное ощущение, будто это конец фильма ужасов", в том смысле, что "все начинается сначала", но, тем не менее, оценила концовку как "подмигивание преданным фанатам". Билли Найлс из Zap2It отметил, что "нет никакого намека на съемочную площадку", и высказал мнение, что "ничего по-настоящему потрясающего не произошло". Соня Сорич из Ledger Enquirer предпочла оригинальную концовку, отметив, что отредактированный фрагмент не был таким же "поразительным", как первый. Линдси Вебер из Vulture предположила, что кадры выглядят как "полноценная мыльная опера", поскольку, по-видимому, признают, что некоторые части сериала были сфабрикованы. За время своего существования "Холмы" получили несколько наград от СМИ. Сериал занял 82-е место в списке Entertainment Weekly "100 новых телевизионных классиков". Писатели HuffPost, MSN и BuzzSugar назвали сериал "виновным удовольствием".
The Hills received lukewarm reviews among critics. The series' first season holds a score of 52 out of 100 on Metacritic, indicating "mixed or average reviews", based on eight reviews. Robert Abele of LA Weekly complimented the program for being "insanely watchable", while Variety's Brian Lowry criticized the storylines as being "as old as they come". The second season garnered more favorable feedback, with Virginia Heffnernan of The New York Times opining that Conrad "now registers as charm". After the falling out between Conrad and Montag in the third season, Heffernan also commented that The Hills "is more convincing than Friends and just about any other comedy about female relationships because—as anyone who has ever been a young woman knows—undying friendships die". The decision to replace the departing Conrad with Cavallari halfway through the fifth season was met with a mixed response. Tim Stack of Entertainment Weekly expressed interest in the route the series would take, writing that the latter would "be fully prepared to stir things up". After the premiere of the first episode under her lead, a writer from PopSugar criticized Cavallari's "sassy, bad girl attitude" for lacking originality and preferred Conrad for "[keeping] it real". In contrast, Amy Kaufman from Los Angeles Times opined that Cavallari was more intriguing than Conrad, whose storylines she felt had been overshadowed as the series progressed. The original series finale during the sixth season garnered a generally negative critical response. Emily Exton from Entertainment Weekly described it as "probably a bit confusing" for the series' earlier viewers, in light of the casting adjustments in later seasons. A writer for Gawker criticized that "as the camera zooms out into the South California nothingness, nothing has changed, and neither audience nor cast is for the better". However, a writer from People was more positive, feeling that the conclusion was a "surprise twist". Similarly, critics were ambivalent towards the alternate finale. Jenna Mullins from E! praised Conrad's return as being "shocking and glorious at the same time", and felt that "clearly [viewers] should all prefer the ending with Lauren Conrad". Kaitlin Reilly from Bustle described the suggestion of another love triangle involving Conrad and Cavallari to "[feel] vaguely like the ending to a horror movie" in that "it's starting again", but nonetheless appreciated the ending as "a wink to loyal fans". Billy Niles from Zap2It noted that there was "no winking nod to a soundstage", and opined that "nothing that freaking awesome happened". Sonya Sorich of the Ledger Enquirer preferred the original conclusion, commenting that the revised clip was not as "startling" as the first. Lindsey Weber from Vulture suggested that the footage felt like a "total soap opera" in that it seemingly acknowledged that portions of the series were fabricated. During its run, The Hills received several accolades from media outlets. It was recognized at number 82 on Entertainment Weeklys list of the 100 New TV Classics. The series has been labeled as a guilty pleasure by writers for HuffPost, MSN, and BuzzSugar.
Скриптовые обвинения
"The Hills" часто подвергались критике за кажущуюся фабрикацию большей части сюжетной линии. В одном случае президент развлекательного направления MTV, Брайан Грейден, отметил, что сериал извлекает выгоду из медийного освещения между сезонами, которое он описал как "шестимесячную рекламную кампанию шоу, не раскрывающую сюжет полностью". Он пояснил, что MTV хочет, чтобы "зрители наблюдали за Лорен и девушками как за знакомыми персонажами, а не за шоу о звездах "The Hills"; слухи о секс-скандале, соответственно, были представлены как личный конфликт между женщинами и намеренно не освещались как широко обсуждаемая история. В 2008 году Патридж сообщила, что продюсер предложил ей роль в сериале, чтобы она подружилась с Конрад и Монтаг. Позже она появилась в эпизоде "Chelsea Lately", где Челси Хэндлер предположила, что программа была импровизацией. Под давлением Патридж ответила: "Нас помещают в ситуации, и то, как мы реагируем, попадает [в эфир]", и добавила, что сериал не имел сценария. В 2008 году Монтаг и Пратт признали, что их тайная свадьба в Мексике была "полностью символической", в то время как их официальная церемония была снята после окончания рабочего дня в отсутствие судьи окружного суда. Кроме того, Associated Press отметила, что ни один из них на тот момент не зарегистрировал брак. Дополнительные подозрения возникли в пятом сезоне, когда Конрад показана покидающей свой дом за день до свадьбы Монтага и Пратта. После ухода из "The Hills" Конрад появилась в программе "The View" в июне 2009 года, где её спросили о её отношении к извинениям Пратта, касающимся слухов о секс-скандале. Она ответила: "Если честно, я не была на линии во время этого звонка, я даже не узнала о нём до [позже], так что нет, я не получила извинений, он лжёт". На свадьбе Монтага и Пратта в сериале было показано, что Конрад и Каваллари были недовольны присутствием друг друга. Она также заявила, что когда присоединилась к "The Hills", "Это работа! И драма продается. Думаю, поэтому меня и пригласили, потому что я знаю, что работает". Ранее она отметила, что зрителям "нужно понимать, что это всё развлечение", и она "никогда не стала бы выставлять напоказ своих близких друзей или реальные отношения". Позже Каваллари рассказала Райану Сикресту, что её отношения с Дженнером и Брешией были сфабрикованы, и подчеркнула, что ей было очень трудно притворяться, будто она испытывает романтический интерес к "непривлекательному" и "несимпатичному" Брешии. В октябре 2012 года в интервью Allure Конрад заявила, что, хотя "рассказанная история не была ложной, то, как [продюсеры] это делали, иногда было". Она пояснила, что сцены переснимались, если камеры не присутствовали во время значимых событий между участниками, и прокомментировала, что её отношения с Дженнером были "довольно короткими" и "определённо [смонтированы], чтобы растянуть их". В июле 2013 года, обсуждая съёмку нескольких альтернативных финалов, MTV признала, что "возможно, термин "реалити-шоу" не совсем точно описывает "The Hills"".
The Hills was often criticized for appearing to fabricate much of its storyline. In one instance, the president of entertainment for MTV, Brian Graden, commented that the series benefits from the media coverage it receives in between seasons, which he described as a "six month commercial for the show that doesn't give away the narrative in full." He elaborated that MTV wants "viewers to watch Lauren and the girls as the characters we know instead of in a show about being the stars of The Hills"; the sex tape rumors were consequently presented like a personal conflict between the women, and was intentionally not addressed as a highly publicized controversy. In 2008, Patridge noted that a producer offered her a position on the series to become friends with Conrad and Montag. She later appeared on an episode of Chelsea Lately, where Chelsea Handler suggested the program was improvised. When pressed further, Patridge replied, "We're put in situations where however we'd react and that's what comes up [on TV]", and additionally stated that the series was unscripted. In 2008, Montag and Pratt acknowledged that their Mexican elopement was "entirely symbolic", while their civil ceremony was filmed after office hours without a county court judge present. Additionally, the Associated Press noted that neither person had filed for a marriage record at the time. An additional source of suspicion arose during the fifth season, where Conrad was shown to be moving out of her house the day prior to Montag and Pratt's nuptials. After leaving The Hills, Conrad appeared on The View in June 2009, where she was asked how she felt about her apology from Pratt involving the sex tape rumors. She replied, "To be perfectly honest, I wasn't on the other line of that call [ ] I didn't even know about it until [afterwards], so no, I didn't get an apology, he's lying". At Montag and Pratt's wedding, it was depicted on the series as if Conrad and Cavallari were displeased with each other's presence, She also stated that when she joined The Hills, "It's work! And drama sells. I think that's why they're bringing me in, because I know what works". She had earlier commented that she felt viewers "need to understand it's all entertainment" and she "would never put [her] close friends or a real relationship on a show". Cavallari later told Ryan Seacrest that her relationships with Jenner and Brescia were fabricated, and make a point of saying that it was very difficult for her to pretend to be romantically interested in the "unattractive" and "unlikable" Brescia. In October 2012, in an interview with Allure, Conrad stated that while "the story told wasn't a dishonest one, the way [the producers] did it sometimes was". She elaborated that scenes would be reenacted if cameras were not present for a significant occurrence between cast members, and commented that her relationship with Jenner was "pretty brief" and "definitely [edited] to drag it out". In July 2013, when discussing the filming of several alternate finale endings, MTV acknowledged that "maybe the term 'reality TV' didn't perfectly apply to The Hills".
Рейтинги телевидения США
Первый сезон "The Hills" демонстрировал стабильную аудиторию около двух миллионов зрителей для каждого еженедельного эпизода. В течение третьего сезона сериал достиг своего самого просматриваемого эпизода "Париж меняет всё" 17 марта 2008 года, собрав 4,8 миллиона зрителей во время первоначального показа. Однако премьера четвёртого сезона испытала падение рейтинга на 25 процентов, собрав 2,6 миллиона зрителей, по сравнению с 3,8 миллионами зрителей финала третьего сезона. Вторая половина пятого сезона, также первый эпизод с участием Каваллари в качестве главной героини, собрала 2,1 миллиона зрителей, что на 30 процентов меньше, чем у премьеры первой половины. Финал сериала в июле 2010 года посмотрели три миллиона зрителей, что стало максимальным показателем аудитории за сезон.
The first season of The Hills maintained a steady viewership of about two million viewers for each weekly episode. During the third season, the series achieved its most viewed episode, "Paris Changes Everything", on March 17, 2008; it had attracted 4.8 million viewers in its original airing. However, the fourth season premiere experienced a 25 percent ratings decline, attracting 2.6 million viewers, compared to the 3.8 million viewers of the third season finale. The second half of the fifth season, also Cavallari's first episode as the lead, premiered to 2.1 million viewers, suffering a 30 percent drop from the premiere of the first half. The series finale in July 2010 aired to three million viewers, becoming the peak viewership of the season.
История трансляции
Первый сезон "The Hills" стартовал 31 мая 2006 года. Второй сезон был расширен до двенадцати эпизодов и впервые вышел в эфир 15 января 2007 года в новом временном слоте по понедельникам. Шестой сезон также транслировался по вторникам и стартовал 27 апреля 2010 года. В следующем году марафон был переименован в "RetroMTV Brunch" и завершился показом альтернативной финальной серии 9 августа 2013 года. 13 августа 2016 года на новом канале-спутнике MTV Classic начались повторные показы. С 30 декабря 2016 года сериал был исключен из сетки вещания. В 2009 году "The Hills" вышел из синдикации, а осенью того же года Trifecta Entertainment & Media запустила его в повторный синдикат, транслируя на партнерских станциях Fox, MyNetworkTV, The CW и независимых телеканалах. Однако осенью 2012 года шоу покинуло локальный синдикат вместе с "Punk'd" и "Laguna Beach" из-за низких рейтингов.
The Hills first season commenced airing on May 31, 2006. The second season was expanded to twelve episodes and premiered on January 15, 2007, in its new timeslot on Mondays. The sixth season also aired on Tuesdays and premiered on April 27, 2010. The following year, the marathon was renamed "RetroMTV Brunch", and culminated with the airing of an alternate series finale on August 9, 2013. On August 13, 2016, reruns started to air on MTV's new sister channel MTV Classic. As of December 30, 2016, the series has been removed from the schedule. The Hills entered off network syndication in 2009, and the fall of that year, Trifecta Entertainment & Media put it into bearter syndication and aired it on affiliates of Fox, MyNetworkTV, The CW, and Independent stations. However, in fall 2012, the show left local syndication along with Punk'd and Laguna Beach due to lack of ratings.
Город
Начиная с 2008 года, Уитни Порт снялась в своем собственном спин-офф сериале «Город». Премьера программы состоялась 29 декабря 2008 года, через неделю после финала четвертого сезона сериала «The Hills». Когда она снималась в первых сезонах оригинального сериала, она ограничивала освещение своей личной жизни, полагая, что сосредоточенность на карьере заставит людей «воспринимать её всерьез». Однако во время съемок «Города» Порт хотела показать свою личную жизнь, чтобы подчеркнуть, что она «сохраняет здравомыслие». В первой половине дебютного сезона программа была посвящена её переезду в Нью-Йорк после получения работы от Дайан фон Фюрстенберг. Однако позже Порт покинула эту должность и вернулась в People's Revolution к Келли Катрон. Во второй половине первого сезона сериал претерпел несколько изменений в актерском составе. Порт и Оливия Палермо остались, а к ним присоединились подруга Порт Рокси Олин и коллега Палермо Эрин Каплан. Обновленный актерский состав остался и во втором сезоне, премьера которого состоялась 27 апреля 2010 года после шестого сезона «The Hills». В этом сезоне была задокументирована деградация дружбы Порт и Олин, которая завершилась тем, что Олин съехала из их общей квартиры. Сезон завершился 13 июля 2010 года, в тот же вечер, что и финал сериала «The Hills». В октябре 2010 года Порт подтвердила, что MTV не будет продлевать сериал «Город».
Beginning in 2008, cast member Whitney Port starred in her own spin off series The City. The program premiered on December 29, 2008, one week after the fourth season finale of The Hills. When she appeared on the original series' earlier seasons, she limited the exposure of her personal life, commenting that focusing on her career would make people "take [her] seriously". However, during production of The City, Port wanted to feature her private life to emphasize that "[her] head is still screwed on straight". During the first half of the debut season, the program highlighted her transition to New York City after receiving employment from Diane von Fürstenberg. However, Port later left her position and returned to People's Revolution with Kelly Cutrone. The series underwent several casting adjustments for the second half of the first season. Port and Olivia Palermo remained, and the program saw the addition of Port's friend Roxy Olin and Palermo's co worker Erin Kaplan. The revamped cast remained for the second season, which premiered after the sixth season of The Hills on April 27, 2010. The season documented the deterioration of Port and Olin's friendship, which culminated with the latter moving out of their shared apartment. The season concluded on July 13, 2010, the same evening as the series finale of The Hills. In October 2010, Port confirmed that The City would not be renewed by MTV.
Нагорья: новое начало
На церемонии вручения премии MTV Video Music Awards 2018 года MTV объявила о перезагрузке сериала The Hills под названием The Hills: New Beginnings. The Hills: New Beginnings воссоединит оригинальных участников, вместе с их детьми, друзьями и любимыми героями, и покажет их личную и профессиональную жизнь в Лос-Анджелесе. Премьера состоялась 24 июня 2019 года. Хайди Монтаг, Спенсер Пратт, Стефани Пратт, Одрина Патридж, Уитни Порт, Джейсон Уэллер и Фрэнки Дельгадо планируют вернуться. Издание People сообщило, что Лорен Конрад, оригинальная звезда The Hills, не примет участие в перезагрузке. Us Weekly подтвердило, что Кристин Каваллари, которая заменила Конрад в качестве главной звезды The Hills в шестом сезоне, и Ло Босворт, которая была в основном актерском составе в шестом сезоне, также не вернутся. Us Weekly также сообщило, что к актерскому составу присоединился Кайл Мэйси, звезда сериала "Кори в доме", а также два блогера.
At the 2018 MTV Video Music Awards, MTV announced a reboot of The Hills entitled The Hills: New Beginnings. The Hills: New Beginnings will reunite original cast members, alongside their children, friends, and returning favorites, and follow their personal and professional lives while living in Los Angeles. It premiered on June 24, 2019. Heidi Montag, Spencer Pratt, Stephanie Pratt, Audrina Patridge, Whitney Port, Jason Wahler, and Frankie Delgado are all set to return. It was revealed by People that Lauren Conrad, the original star of The Hills, will not be returning for the reboot. Us Weekly confirmed that Kristin Cavallari, who replaced Conrad as star of The Hills in season six, and Lo Bosworth, who was a main cast member for season six, will also not be returning. Us Weekly also reported that Cory in the House star Kyle Massey has been added to the cast, as well as two bloggers;
Другие выделения
Помимо "Города", "Холмы" породили два дополнительных связанных сериала и одну предложенную программу. Катрон получила собственное спин-офф-шоу Kell on Earth, премьера которого состоялась 1 февраля 2010 года на канале Bravo. Шоу рассказывало о повседневной работе People's Revolution, а также о ее личной жизни.
Aside from The City, The Hills spawned two additional related series and one proposed program. Cutrone received her own spin off program Kell on Earth, which premiered on February 1, 2010, on Bravo. It chronicled the daily operations at People's Revolution as well as her private life,
В сентябре Конрад сняла пилотный эпизод для шоу, которое должно было быть посвящено ее профессиональной деятельности, однако MTV отказался от проекта, поскольку Конрад не хотела показывать свою личную жизнь. Патридж получила заказ на программу Audrina на VH1 в 2011 году, которая была посвящена ей и ее семье. Однако сериал был закрыт после первого сезона из-за низких рейтингов. В мае 2022 года MTV объявила о The Hills: Next Gen, в котором должен был появиться совершенно новый состав актеров в возрасте двадцати лет. Однако этот проект так и не был реализован.
That September, Conrad filmed a pilot episode for a program that would have focused on her professional endeavors, though MTV passed on the project after Conrad preferred not to feature her personal life. Patridge was commissioned the VH1 program Audrina in 2011, which focused on herself and her family. However, the series was canceled after its debut season due to underwhelming ratings. In May 2022, MTV announced The Hills: Next Gen which was to feature an all new cast of twentysomethings. However, this never materialized.
Распространение
Эпизоды сериала "Хиллз" регулярно выходили в эфир на MTV в США. Сериал был доступен для просмотра на Hulu с 2016 по сентябрь 2023 года. В настоящее время эпизоды можно посмотреть на официальном сайте MTV, при входе в аккаунт кабельного провайдера. Сериал также доступен для просмотра на Paramount+ с момента запуска сервиса в марте 2021 года. Сериал, наряду с "Лагуна Бич: Реальный Округ Ориндж", впервые был показан в синдикации осенью 2009 года. С момента выхода Paramount Pictures выпустила все шесть сезонов "Хиллз" на DVD, в семи изданиях. В наборы первого, второго, четвертого и шестого сезонов входят по три диска, а в набор третьего сезона – четыре. Выпуск пятого сезона был разделен на часть 1 и часть 2, каждая из которых содержит по два диска.
The Hills episodes aired regularly on MTV in the United States. The series was available to watch on Hulu from 2016 to September 2023. Episodes are currently available for viewing through the official MTV website, with a cable provider log in. The series has been available to watch through Paramount+ since it launched in March 2021. The series, in addition to Laguna Beach: The Real Orange County, were premiered in syndication in fall 2009. Since its debut, Paramount Pictures has released all six seasons of The Hills onto DVD, across seven installments. The first, second, fourth, and sixth seasons' sets each have three discs, while that of the third season includes four. The fifth season's release was divided into Part I and Part II, and are packaged with two discs apiece.