Введение
Бразильский перекус Pão de queijo (ˈpɐ̃w dʒi ˈkejʒu, "сырные булочки" на португальском языке) или бразильские сырные булочки – это небольшая запеченная сырная булочка или рулет, популярный перекус и еда на завтрак в Бразилии. Это традиционный бразильский рецепт, родом из штата Минас-Жерайс. В Бразилии он недорогой и часто продается с уличных лотков продавцами, которые переносят теплоизолированный контейнер. Его также часто можно найти в продуктовых магазинах, супермаркетах и пекарнях – как промышленного производства, так и свежеприготовленным. Мука из маниоки придает этому перекусу его уникальную текстуру: жевательную и эластичную, с хрустящей корочкой. Большинство стран Южной Америки имеют свои варианты этого перекуса; основное различие между ними обычно заключается в ингредиентах, используемых в рецепте, которые могут незначительно меняться, приводя к различным результатам. В Бразилии традиционно используют как кислую, так и сладкую муку из маниоки; бразильский рецепт также исключает некоторые ингредиенты, используемые в других странах, такие как кукурузный крахмал, пшеничная мука, черный перец, сахар, фенхель и пекарские дрожжи.
Pão de queijo (ˈpɐ̃w dʒi ˈkejʒu, "cheese buns" in Portuguese) or Brazilian cheese buns is a small, baked cheese roll or cheese bun, a popular snack and breakfast food in Brazil. It is a traditional Brazilian recipe, originating in the state of Minas Gerais. In Brazil, it is inexpensive and often sold from streetside stands by vendors carrying a heat preserving container. It is also commonly found in groceries, supermarkets and bakeries, industrialized or freshly made. The cassava flour is what gives the snack its distinct texture, which is chewy and elastic, being crunchy on the outside. Most countries in South America have their own versions of this snack; the main difference between them in general is the ingredients used in the recipe, which can change slightly giving different results. In Brazil traditionally both sour and sweet cassava flour are used; the Brazilian recipe also excludes some ingredients used in other countries such as corn starch, all purpose flour, black pepper, sugar, fennel, and baker's yeast.
История
С открытием шахт около Оуро-Прето примерно в 1700 году около 20% бразильского населения того времени, состоящего в основном из рабов, расселились на обширной территории в юго-восточной Бразилии. Поскольку пшеницы не было, местные повара стали готовить подобие хлеба из крахмала, полученного из корней маниоки, которые им показали представители коренных народов тупиникин. В конце XIX века в него начали добавлять тертый твердый сыр.
Основные ингредиенты
В Бразилии самый традиционный рецепт использует как сладкую, так и кислую муку из маниоки, масло, яйца, молоко, соль, сыр (Минас, Канастра, Пармезан) и воду. Небольшое количество маргарина или сливочного масла также может быть добавлено. Жир в рецепте выступает в роли молекулярной смазки. Яйцо придает рецепту цвет и вкус, способствуя эластичной текстуре теста. Вид сыра варьируется в зависимости от предпочтений или доступности. Чаще всего используются моцарелла, пармезан, а также сыры Минас или Канастра (в "выдержанном" или "обычном" варианте). Сыр придает типичный вкус сырному хлебу, отсюда и его название. Существует также хлеб с сыром, приготовленный методом варки, который требует добавления кипятка в процессе приготовления, иногда смешанного с растительным маслом в муке. Хлеб с сыром, приготовленный методом варки, имеет вкус, наиболее близкий к натуральному, поскольку в процессе варки тесто предварительно готовится. В некоторых рецептах используется картофель.
contributing to the elastic texture of the dough. The type of cheese varies according to preference or availability. The most used are mozzarella, parmesan, and minas or canastra cheese (either in its "ripened" or "standard" version). The cheese gives the typical flavor of the cheese bread, hence its name. There is also the boiled cheese bread with a preparation technique that requires boiling water while preparing, sometimes mixed with vegetable oil in flour. The boiled cheese bread has the closest taste of natural, as in the boiling process the dough is pre cooked. Some recipes use potato.
Подготовка
Pães de queijo формируются в небольшие шарики диаметром около 3–5 сантиметров (хотя они могут быть и больше) и содержат примерно 50 калорий в каждом кусочке. Мука из маниоки – это мощный крахмал, который играет ключевую роль в текстуре pão de queijo; в отличие от других видов хлеба, pão de queijo не подвергается расстойке. Небольшие воздушные карманы внутри теста расширяются во время выпечки и удерживаются эластичностью крахмальной массы. Поскольку pão de queijo изготавливается из муки маниоки (а не из пшеничной муки), он не содержит глютена. В Бразилии можно найти различные варианты pães de queijo с начинкой из катупири, горячей расплавленной гоябады, дульсе де лече и других вариаций.
Бразилия
В Бразилии па́у-де-ке́йжу – популярное блюдо на завтрак и закуска. Его до сих пор широко продают в барах и пекарнях, а также можно купить замороженным для выпечки дома. В Бразилии смеси для приготовления сырных шариков легко найти в большинстве супермаркетов.
Более широкая Южная Америка
В странах Латинской Америки эти шарики из муки маниоки и сыра, похожие на пао-де-кейжу, часто называют куньяпе, чипа, пандебоно, пан-де-юка или пан-де-кесо и их можно встретить в северной Аргентине, Парагвае, Боливии, Эквадоре и Колумбии.
Соединенные Штаты
Учитывая растущую популярность в США, замороженные упаковки пао де кэжу теперь можно найти в некоторых американских продуктовых магазинах.
Япония / Восточная Азия
Пао де кэйджо прибыл в Японию вместе с декасеги. Его часто сравнивают с моти, но обычно его готовят из рисовой муки, а не из крахмала маниоки (тапиоки). Он также вдохновил популярную сеть пончиков Mister Donut на создание Pon de Ring, который впоследствии популяризировал концепцию "пончика-моти".
Австралия
Пау де кейжу доступен в Австралии в специализированных магазинах международной еды и некоторых крупных супермаркетах, включая Woolworths и Coles, с начала 2023 года под брендом Cheesebuddy. Он рекламируется как перекус "естественно не содержащий глютен".
Швеция
В Швеции не так просто найти пао де кейжу. Однако его можно найти во многих бразильских магазинах, таких как "Rio Rio" в Гетеборге, "Brazil & Co." в Стокгольме и "Queijo de Bem" в северной части Карлстада.