Введение

Салем Саберахен — вымышленный персонаж из американской серии комиксов Archie Comics «Сабрина — юная ведьма». Салем — американский короткошёрстный кот, живущий с Сабриной Спеллман, Хильдой Спеллман и Зельдой Спеллман в вымышленном городе Гриндейл, расположенном недалеко от Ривердейла. Будучи некогда ведьмой-человеком, Салем был приговорён Советом ведьм к 100 годам заключения в облике кота в качестве наказания за попытку захватить мир. Салем впервые появился вместе с Сабриной в Archie's Mad House #22 в 1962 году и был создан Джорджем Гладиром и Дэном Де Карло. В ранних комиксах Салем изображался как обычный рыжий кот, который не разговаривает. С выходом и успехом ситкома «Сабрина — юная ведьма» 1990-х годов предыстория и характер Салема несколько раз пересматривались, чтобы привести их в соответствие с версией, представленной в ситкоме. В истории конца 1990-х годов изначально было показано, что Салем был превращён в кота за то, что бросил Энчантру, Главную ведьму, у алтаря. Схожая версия событий была представлена в телевизионном фильме 1990-х годов, где он был заключён в форму кота за попытку использовать свою магию, чтобы добиться любви смертного. Однако в конечном итоге комиксы дали Салему аналогичную предысторию, которая была показана в ситкоме и его спин-оффе «Сабрина: Анимационный сериал». Дополнительные детали о прошлом Салема до его превращения в кота были раскрыты в манге 2000-х годов, вдохновлённой комиксом, написанной и проиллюстрированной Танией дель Рио. В графическом романе «Леденящие приключения Сабрины» Салему отведена более серьёзная роль, соответствующая мрачному тону серии. В этой версии Салем часто выступает в роли совести Сабрины, ставя под сомнение её импульсивные или дерзкие идеи.

Личность

Салем обладает острым умом и часто первым приходит с остротами или очевидными каламбурами в сцене. Помимо стремления к мировому господству, его амбициозные планы часто включают попытки разбогатеть, добиться известности, вернуть свои магические силы и обрести человеческий облик. Он постоянно дает Сабрине плохие советы, зачастую предлагая использовать магию для решения проблем, что всегда приводит к еще большим неприятностям, чем были изначально. Его любимые занятия – игра с клубками ниток, выискивание ворсинок, серфинг в интернете и чтение дневника Сабрины. Он обожает "Ящериные хлопья" – кошачий корм, который, по слухам, делает кошек толстыми и содержит много холестерина. В пилотном эпизоде сериала он признался Сабрине, что скучает по возможности танцевать. В некоторых сериях Салем ведет себя больше как кошка, чем как человек, словно он всегда ею и был. Несмотря на свою высокомерность, жадность и сарказм, во многих эпизодах он проявляет искреннюю заботу о Спэллманах, особенно о Сабрине. Он также питает слабость к Харви, настолько, что однажды выразил желание быть шафером на его свадьбе с Сабриной. Харви узнал истинную сущность Салема ближе к концу старшей школы, но до этого Сабрина иногда использовала заклинание "Доктор Дулиттл", которое позволяло Харви разговаривать с Салемом и не замечать ничего необычного, когда Сабрина и ее тети вынуждены были уехать, а Харви оставался ответственным за присмотр за Салемом.

История

Салем была ведьмой, приговоренной Советом ведьм провести 100 лет в виде кошки, лишенной магических сил. В оригинальном комиксе (в зависимости от сюжета) она сохраняет ограниченные способности, используя заклинания, но для их применения требуется волшебный палец Сабрины. В сериале она не сохраняет никаких сил и была приговорена за попытку захватить мир. В фильме она была проклята провести столетие в облике кошки за то, что использовала свои силы, чтобы произвести впечатление на смертного. К началу телесериала она уже отбыла 25 лет. Салем обычно выступает в роли комического персонажа шоу, благодаря своим остроумным репликам и бесстрастному тону. Несмотря на её мегаломанские желания по мировому господству, она в душе хороший человек и преданный защитник Сабрины. В сериале она обычно выполняет две роли: наставника / "фамильяра" – животного, помогающего молодой ведьме, для Сабрины, которой было легче делиться с ней своими проблемами, или роль озорного антигероя в эпизоде, например, в поисках незаконного способа снова стать человеком, избежав наказания. Она неоднократно демонстрировала сильную эмоциональную привязанность к Сабрине; в четвертом сезоне, когда Сабрина уехала жить к отцу в Париж, Салем так по ней скучала, что развязала гражданскую войну на Плутоне, чтобы вернуть её в Вестбридж. Лидеры её революции также были превращены в домашних животных. Ньютон, питомец кузена Хильды и Зельды, Монти, был тесно вовлечен в эту схему, в надежде получить Данию в качестве награды. Другой последователь, Дюк (в исполнении Дика Ван Дайка), получил сокращенный срок и был освобожден во время сериала, хотя Салем пытался использовать его для повторной попытки захвата мира. Говорящая морская свинка по имени Стоунхендж ("Стоуни" сокращенно) была представлена в первом телефильме, но неизвестно, был ли она когда-либо человеком. Хильда также была одной из последовательниц Салем; её наказанием было избавлять Салем от глистов во время её пребывания в облике кошки, хотя она была помилована в конце пятого сезона. В течение первого сезона Салем посетил её офицер условно-досрочного освобождения, которому она утверждала, что её превращение идет полным ходом, но случайно проговорилась, что всё ещё жаждет контроля над планетой. К концу сериала Салем так и не вернулась в человеческий облик, и кратковременный период, когда она была перенесена в тело одноклассницы Сабрины, привёл к добавлению дополнительных пятидесяти лет к её сроку, даже после того, как она признала свои ошибки, поняв, что Сабрина должна быть наказана за её действия.

Семья

Члены кровной семьи Салема включают его дочь Аннабель, о которой Салем глубоко заботится, но с которой он отчужден из-за стыда за то, что он кот. Салем смог приехать на её свадьбу и выполнил все обязанности отца невесты. Салема навещает его мать, и поначалу он опасается предстоящего визита, так как она очень критична. Узнав, что он кот, она не может сдержать восторга от его милой новой формы и балует его настолько, что Сабрине начинает не хватать собственной матери, и она отправляется её навестить. Позже в эпизоде выясняется, что мать Салема не знала о своей аллергии на кошек. Еще один член семьи – дед Салема, который ведет жизнь бродяги. По словам Салема, его бабушка утверждает, что дед потерялся в море. Он также упоминал о своих дядьях Голиафе и Морти. В одной из серий Салем говорит, что его отца звали Гаммо, намекая на то, что тот умер. Салем часто использует идиш и упоминает Бат-мицву своей кузины Шерил в эпизоде "Сабрина в Стране чудес".

Родственники

Миссис Сэберхаген, мать Салема. Она была строгой, но добросердечной и не знала, что Салем – кот, пока не приехала к нему в гости. Она баловала его, и он это обожал. Но она выяснила, что у неё аллергия на кошек, и ей пришлось уехать раньше. Дядя Морти – дядя Салема. Он груб и лишен манер. Гаммо – отец Салема. Упоминается. Аннабель – дочь Салема. Пунит Мистри – двоюродный брат Салема, удалённый на два поколения. Дядя Голиаф, дядя Салема. Упоминается. Дедушка, дедушка Салема, работает на железной дороге. Шерил, кузина Салема. Упоминается. Бабушка, бабушка Салема.

Модель ситкома

Создатели ситкома активно поддерживали права животных, поэтому Салема часто играла аниматронная модель, а не одна из четырех настоящих кошек, которых использовали в сценах без диалогов (или, по крайней мере, в сценах, где Салем двигается, и не требовалось, чтобы зрители видели, как шевелятся его губы). Четырех обученных кошек, исполнявших эту роль, звали Элвис, Люси, Салем и Ведьма. Эту часть выполняли три кукловода и две различные аниматронные куклы. Механических Салемов изначально создала компания Animal Makers, но в начале 1998 года её уволили, и куклы заменили на куклы, сделанные братьями Чиодо. Новыми механическими Салемами управляли три кукловода, которые могли манипулировать телом Салема более чем 30 различными способами с помощью стержней, тросов и радиоуправления. Animal Makers опубликовала на своем сайте видео с нарезкой лучших моментов, демонстрирующих кукол. В нескольких эпизодах, где показана его человеческая форма в воспоминаниях, его лицо находится в тени, но телосложение и военная форма напоминают Фиделя Кастро (сам Кастро изображен другом Салема). В ситкоме и мультсериале "Сабрина: Анимационный сериал" Салема озвучивал актер Ник Бакай. В одном из эпизодов ситкома под названием "Ревность" Салем говорит, что ему нужно позвонить Бакаю: "Мне нужно позвонить в спортивное шоу Ника Бакая на радио ESPN. Он постоянно говорит только о "Баффало Биллз", а его голос? ГОСПОДИ, как же он раздражает!"

Другие появления

Ситкомовская версия Салема также появилась в качестве гостя в телешоу Disney/ABC "Boy Meets World", "You Wish" и "Teen Angel" 7 ноября 1997 года, а также в программе "One Saturday Morning on Friday Night with Valarie Rae Miller" 11 сентября 1998 года.

Анимационные сериалы

В сериале Filmation Салем (как и в комиксах) был изображен как обычный рыжий кот, который мог только мяукать. Мяуканье Салема озвучивал Даллас Маккеннон. В этих появлениях Салем обладал ограниченными магическими способностями, включая умение телепортироваться. Повторяющейся шуткой в этом сериале была постоянная вражда Салема с собакой Джагхеда, Хот-Догом.

Анимационный сериал DIC

Салем был главным персонажем в мультсериале "Сабрина: Анимационный сериал" и его продолжениях "Сабрина: Друзья навсегда" и "Тайная жизнь Сабрины". Здесь Салем сохраняет свою предысторию из игрового ситкома, включая его фамилию "Саберхаген", чёрный окрас и то, что он был бывшим колдуном, превращённым в кота в качестве наказания Советом ведьм. В отличие от игрового ситкома, но подобно предыдущему сериалу Filmation, Салем обладает ограниченным набором магических способностей. Ник Бакай вновь озвучил Салема в "Сабрине: Анимационном сериале". Луи Чирилло озвучил Салема в "Сабрине: Друзья навсегда", а Морис ЛаМарш – в "Тайной жизни Сабрины". Также планировался к выходу анимационный спин-офф, посвященный ему, в сезоне 2001-2002 годов, но он был отменен по неизвестным причинам.

Сабрина - подростковая ведьма (телефильм)

Салем появился в телефильме "Сабрина – юная ведьма". Его озвучил Брайан Стил без указания в титрах.

Сабрина: секреты подростковой ведьмы

Салем появился в сериале 2013 года «Сабрина: Секреты юной ведьмы». Иэн Джеймс Корлетт озвучивает Салема. Его голос в этом сериале был имитацией актера Пола Линда. В отличие от предыдущих версий, Салем — шпион главной ведьмы Энчантры, и семья Спэллман не подозревает о его человеческом обличии.

Ужасающие приключения Сабрины (телесериал)

Салем появляется в сериале Netflix, который является адаптацией комиксов «Леденящие приключения Сабрины». В отличие от предыдущих воплощений персонажа, где он изначально был человеком, в этой версии Салем – фамильяр. Этот вариант персонажа также не разговаривает, хотя создатель сериала Роберто Агирре-Сакаса намекнул, что в будущем такая возможность может появиться. Сейчас он общается только телепатически, что проявляется в виде мяуканья или шипения. Кроме того, из-за аллергии Кирнан Шипки, актрисы, исполняющей роль Сабрины, у него очень мало физического контакта с ней. Салем озвучен Люком Куком, который также играет Люцифера Морнингстара, в эпизоде "Глава тридцать пять: Бесконечный" четвёртого сезона, где Сабрина попадает в ситкомовскую версию сериала.