Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
История
Поселение началось примерно в 1794 году. Лейден был выделен из города Штубен (в округе Онейда) в 1797 году. Лейден входил в состав земельного участка, известного как "Треугольник Инмана". Город Лейден передал значительную часть своей территории для образования новых городов, таких как Уотсон (1821) и Льюис (1852). Также от Лейдена были отделены территории для формирования городов Браунвилл (округ Джефферсон в 1802 году) и Бунвилл (округ Онейда в 1805 году), а также часть города Вильна (округ Джефферсон в 1813 году). Порт Лейден, расположенный в городе, являлся портом на бывшем канале Чёрной реки. Город получил своё название в честь голландского города Лейден.
Settlement began around 1794. Leyden was formed from the town of Steuben (in Oneida County) in 1797. Leyden formed part of a tract called the "Inman Triangle". The town of Leyden gave up much of its territory to form new towns such as Watson (1821) and Lewis (1852). Leyden was also partitioned to form the towns of Brownville (Jefferson County in 1802) and Boonville (Oneida County in 1805), and part of the town of Wilna (Jefferson County in 1813). Port Leyden in the town was a port on the former Black River Canal. The town is named after the Dutch city Leiden.
География
По данным Бюро переписи населения США, общая площадь Лейдена составляет 33,5 квадратных мили (87 км2), из которых 33,3 квадратных мили (86 км2) приходится на сушу и 0,2 квадратных мили (1 км2), или 0,66%, на воду. Река Блэк-Ривер очерчивает восточную границу города, а южная граница города совпадает с границей округа Онейда. Шоссе 12 и 12D штата Нью-Йорк являются главными автомагистралями, проходящими с севера на юг в городе. Шоссе 12 проходит ближе к реке Блэк-Ривер.
According to the United States Census Bureau, Leyden has a total area of 33.5 square miles (87 km2), of which 33.3 square miles (86 km2) are land and 0.2 square miles (1 km2), or 0.66%, are water. The Black River marks the eastern town line, and the southern town boundary is the border of Oneida County. New York State Route 12 and New York State Route 12D are principal north south highways in the town. NY 12 runs closer to the Black River.
Демография
По данным переписи населения 2000 года, в городе проживало 1792 человека, 676 домохозяйств и 488 семей. Плотность населения составляла 807 единиц жилья на квадратную милю (9,4/км²), в среднем 24,2 единицы на квадратную милю. Расовый состав города был следующим: 99,05% белых, 0,22% афроамериканцев, 0,11% коренных американцев, 0,17% представители других рас и 0,45% представители двух или более рас. Доля лиц латиноамериканского происхождения, независимо от расы, составляла 0,17% населения. Из 676 домохозяйств 37,0% имели детей в возрасте до 18 лет, проживающих с ними, 55,0% представляли собой супружеские пары, проживающие вместе, в 12,3% домохозяйств главой семьи была женщина, не имеющая мужа, а 27,8% не являлись семьями. 23,7% всех домохозяйств состояли из отдельных лиц, и 9,9% имели проживающего в одиночестве человека в возрасте 65 лет и старше. Средний размер домохозяйства составлял 2,61 человека, а средний размер семьи – 3,07 человека. В городе наблюдалось следующее распределение населения по возрасту: 28,9% моложе 18 лет, 7,5% от 18 до 24 лет, 30,1% от 25 до 44 лет, 21,4% от 45 до 64 лет и 12,2% в возрасте 65 лет и старше. Средний возраст составлял 35 лет. На каждые 100 женщин приходилось 98,2 мужчин. На каждые 100 женщин в возрасте 18 лет и старше приходилось 96,2 мужчин. Средний доход домохозяйства в городе составлял 29 489 долларов, а средний доход семьи – 33 512 долларов. Средний доход мужчин составлял 27 424 доллара против 20 250 долларов у женщин. Доход на душу населения в городе составлял 14 252 доллара. Около 13,9% семей и 19,0% населения проживали за чертой бедности, включая 23,5% лиц моложе 18 лет и 17,5% лиц в возрасте 65 лет и старше.
As of the census of 2000, there were 1,792 people, 676 households, and 488 families residing in the town. The population density was There were 807 housing units at an average density of 24.2 per square mile (9.4/km2). The racial makeup of the town was 99.05% White, 0.22% African American, 0.11% Native American, 0.17% from other races, and 0.45% from two or more races. Hispanic or Latino of any race were 0.17% of the population. There were 676 households, out of which 37.0% had children under the age of 18 living with them, 55.0% were married couples living together, 12.3% had a female householder with no husband present, and 27.8% were non families. 23.7% of all households were made up of individuals, and 9.9% had someone living alone who was 65 years of age or older. The average household size was 2.61 and the average family size was 3.07. In the town, the population was spread out, with 28.9% under the age of 18, 7.5% from 18 to 24, 30.1% from 25 to 44, 21.4% from 45 to 64, and 12.2% who were 65 years of age or older. The median age was 35 years. For every 100 females, there were 98.2 males. For every 100 females age 18 and over, there were 96.2 males. The median income for a household in the town was $29,489, and the median income for a family was $33,512. Males had a median income of $27,424 versus $20,250 for females. The per capita income for the town was $14,252. About 13.9% of families and 19.0% of the population were below the poverty line, including 23.5% of those under age 18 and 17.5% of those age 65 or over.
Общины и места в Лейдене
Лейден-Хилл – бывшее поселение в северной части Лейдена. Локуст-Гроув – небольшой городок к юго-западу от Порт-Лейдена, расположенный на трассе NY 12D. Узкое место (или пролив) в русле реки Блэк-Ривер. Порт-Лейден – большая часть деревни Порт-Лейден находится у восточной границы города, при впадении реки Блэк-Ривер и трассы NY 12. Талкоттвилл – небольшой городок к западу от Порт-Лейдена, расположенный на трассе NY 12D.
Leyden Hill – A former community in the northern part of Leyden. Locust Grove – A hamlet southwest of Port Leyden and on NY 12D. The Narrows – A narrow part of the Black River channel. Port Leyden – Most of the village of Port Leyden is at the eastern town line at the Black River and NY 12. Talcottville – A hamlet west of Port Leyden and on NY 12D.