GURPS Powers: Создание и Настройка Сверхспособностей
GURPS Powers
GURPS Powers: правила для создания сверхспособностей в ролевых играх! Подробная настройка сил, примеры и универсальность жанров – от фэнтези до sci-fi.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
GURPS Powers – это ролевая книга для создания персонажей, написанная Шоном Панчем (с небольшими зарисовками и дополнительным текстом от Фила Мастерса) и выпущенная в декабре 2005 года для Четвертого издания GURPS.
GURPS Powers is a role playing character book written by Sean Punch (with vignettes and additional writing by Phil Masters) and released in December 2005 for the Fourth Edition of GURPS.
Содержание
GURPS Powers – это книга правил, расширяющая базовые правила создания персонажей, представленные в базовом наборе, для более эффективной работы с могущественными героями и позволяющая детально настраивать их способности. Книга стремится быть универсальной и охватывает правила для персонажей из фэнтези и мифологии, супергеройских историй и научной фантастики, не отдавая предпочтения какому-либо конкретному жанру. Первый раздел содержит основу и правила, с помощью которых игрок и ведущий создают Силу. Далее следует обширный раздел с множеством готовых примеров, которые можно использовать сразу, а также руководство для создания собственных способностей. В заключение представлены главы, посвященные проведению игр с могущественными героями, и заметки о различных жанрах, чтобы помочь игрокам и ведущим интегрировать способности в свои кампании.
GURPS Powers is a rule book that extends the basic character creation rules presented in the basic set to better handle high powered characters, and allow highly detailed customization of powers. The book aims to be genre independent and covers rules for characters from fantasy and myth to supers and science fiction with no bias towards any one. The first section provides the framework and rules with which a player and Game Master construct a Power. Next is a large section devoted to many worked examples to use straight away, and also provide a guide to work from when creating your own powers. Lastly chapters focusing running high powered games, and notes on various genres exist to help players and GMs integrate powers into their games.
Что такое Сила?
Сила – как и Псионика, представленная в Базовом наборе – это набор способностей (то есть Преимуществ) и Талант, организованных в логическую группу. Кроме того, у Сил есть Источник и Фокус, которые придают им индивидуальность и помогают объединить способности. Наконец, существует дополнительный Модификатор Силы, который действует как Улучшение (редко) или Ограничение, влияющее на Силу в целом, а не на отдельные способности. Источник и Фокус Силы важны. Они берут общие доступные способности и связывают их более уникальным образом. Этот подход может быть знаком игрокам системы Hero System.
A Power is – like Psionics as presented in the Basic Set – a range of abilities (i. e., Advantages) and a Talent organized in a logical grouping. In addition, Powers have a Source and Focus that add color and help to tie together the abilities. Lastly there is an additional Power Modifier that acts like an Enhancement (rare) or Limitation to the power as a whole rather than individual abilities. The source and focus of a power are significant. They take the generic abilities that are available, and tie them together in more unique ways. This approach may be familiar to players of the Hero System
История публикаций
GURPS Powers была опубликована в 2005 году и являлась одной из нескольких книг, посвященных различным жанрам, изданных Steve Jackson Games для четвертого издания. Powers заменяет GURPS Supers и GURPS Psionics из более ранних изданий игры и является их аналогом для четвертого издания.
GURPS Powers was published in 2005, one of several genre books published by Steve Jackson Games for the fourth edition. Powers is the fourth edition replacement for GURPS Supers and GURPS Psionics from earlier editions of the game.