Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
другие вещательные станции, использовавшие позывной WJMR
other broadcast stations which have held the WJMR call sign
WJMR FM (98,3 МГц) — радиостанция, вещающая музыку в формате adult contemporary для взрослой аудитории и обслуживающая район Милуоки, штат Висконсин. В эфире они известны как "Jammin' 98.3" и лицензированы в городе Меномони-Фолс, штат Висконсин. Принадлежа станция компании Saga Communications, её студии (которые используются совместно с четырьмя другими станциями, входящими в радиогруппу Saga в Милуоки) и передатчик расположены в западной части Милуоки.
WJMR FM (98.3 MHz) is an urban adult contemporary radio station serving the Milwaukee, Wisconsin, area. They are known on air as "Jammin' 98.3", and are licensed to Menomonee Falls, Wisconsin. Under ownership of Saga Communications, its studios (which are shared with the other four stations in Saga's Milwaukee Radio Group) and transmitter are located in Milwaukee's West Side.
История 98.3 FM
На частоте 98.3 долгие годы вещала радиостанция WZMF, которая начала эфир в июле 1966 года. Изначально станция транслировала музыку формата MOR. Располагалась WZMF в небольшом доме на Шейди-Лейн в городе Меномони-Фоллс. Поп-музыкальное программирование WZMF со временем становилось все более экспериментальным, и к октябрю 1968 года станция перешла на формат фриформ-прогрессивного рока, став одной из первых станций, сделавших это в Среднем Западе. Следующие одиннадцать лет станция умеренно успешно придерживалась этого формата, заставляя конкурента WTOS изменить свой формат и оставаясь конкурентоспособной с лидером рокерского вещания WQFM. Когда WISN FM в январе 1978 года сменила формат с легкой музыки на рок, став WLPX и сразу же завоевав популярность у слушателей, WZMF начала ужесточать свой формат, несмотря на протесты сотрудников, что привело к падению рейтингов. WZMF была продана и прекратила вещание 23 марта 1979 года, прозвучав последними песнями: "Not to Touch the Earth" группы The Doors, "American Pie" Дона Маклина и гимн США в исполнении Джими Хендрикса. В мае 1979 года станция возобновила вещание в формате легкой музыки под названием WXJY (Joy FM 98). В 1983 году на этой частоте появилась WFMR и ее формат классической музыки.
The 98.3 frequency was home for many years to WZMF, which signed on the air in July 1966. At its inception, the station aired a MOR format. WZMF was located in a small house on Shady Lane in Menomonee Falls. WZMF's pop music programming eventually became more experimental, and the station evolved into a freeform progressive rock format by October 1968, one of the first stations to do so in the midwest. The station was moderately successful with the format for the next eleven years, pushing rival WTOS into a different format and staying competitive with leading rocker WQFM. When WISN FM switched from beautiful music to rock as WLPX in January 1978, immediately becoming a ratings success, WZMF began to tighten their format, amid protests from the station's on air staff, and ratings dropped. WZMF was sold and went silent on March 23, 1979 after playing its last 3 songs, "Not to Touch the Earth" by The Doors, "American Pie" by Don McLean, and the National Anthem by Jimi Hendrix. The station returned to the air in May 1979 with an easy listening format as WXJY (Joy FM 98). In 1983, it became home to WFMR and its classical music format.
История WJMR-FM
WJMR начала вещание на частоте 106.9 FM под позывным WMJO, исполняя музыку в формате Jammin' Oldies. Компания Chancellor Broadcasting владела товарным знаком на фразу "Jammin' Oldies", поэтому станцию называли "Jammin' Hits", а позывные (которые расшифровывались как Jammin' Oldies из Милуоки) были изменены на WJMR, и станция стала известна как "Jammin' 106.9". Станция оставалась на частоте 106.9 FM до 12 декабря 2000 года, когда нынешний владелец, Saga Communications, обменял частоты с WFMR и перенес формат и позывные WJMR на 98.3 FM. Это было сделано главным образом для того, чтобы сигнал WJMR лучше охватывал городские районы Милуоки и чтобы направить WFMR на западные и северные пригороды. Вскоре после перехода WJMR на 98.3 FM популярность формата "Jammin' Oldies" начала снижаться, и станция немного изменила свой формат, перейдя на urban adult contemporary, в котором она остается и по сей день. Станция по-прежнему называет себя "Jammin' 98.3" и добилась успеха в своем формате после перехода на новую частоту. Станция является потенциальным конкурентом WKKV FM, однако ее ориентация на более взрослую аудиторию и другой тип музыки означает, что их форматы редко пересекаются.
WJMR started out on 106.9 FM as WMJO, playing a Jammin' Oldies format. Chancellor Broadcasting owned the trademark for the phrase "Jammin' Oldies", so the station was referred to as "Jammin' Hits" and the call letters (which stood for Milwaukee's Jammin' Oldies) were changed to WJMR, and the station was known as "Jammin' 106.9". The station stayed at 106.9 FM until December 12, 2000, when current owner Saga Communications moved WJMR's format and call letters to 98.3 in a swap with WFMR. This was done primarily to put WJMR's on a signal that more effectively covered the urban areas of Milwaukee, and to target WFMR toward the western and northern suburbs. Soon after WJMR moved to 98.3, the "Jammin' Oldies" trend was winding down, and the station tweaked its format to urban adult contemporary, a format it retains to this day. The station still refers to itself as "Jammin' 98.3", and has had success with its format since moving to the new frequency. The station is a probable rival to WKKV FM, though the station's focus on an older audience and type of music means their formats rarely clash.