Введение
Гонконгская сатирическая телевизионная программа Headliner — гонконгская телевизионная программа, созданная RTHK, которая транслировалась на RTHK TV 31 и высмеивала актуальные события в Гонконге, материковом Китае и во всем мире. Первый выпуск вышел в эфир 4 апреля 1989 года. В программе представлены сатирические зарисовки с самоиронией, а также фрагменты новостных репортажей, смонтированные с музыкой (особенно с кантопопом), и материалы от приглашенных авторов. В 1990-х годах была предпринята краткая попытка радиовещания программы. Headliner, критиковавшая правительство Гонконга, была приостановлена на неопределенный срок в мае 2020 года после предупреждения Управления связи вещателю за "оскорбление" полиции в эпизоде, показанном 14 февраля. RTHK заявила о прекращении производства Headliner после завершения текущего сезона, последний эпизод вышел в эфир 19 июня.
Headliner was a Hong Kong television program produced by RTHK that airs on RTHK TV 31 which satires current affairs in Hong Kong, mainland China and the rest of the world. It first aired on 4 April 1989. The show contains satirical sketches with self referential humour, along with segments of news clips paired with music (Cantopop in particular), and content from guest contributors. A radio version of the show was briefly aired during the 1990s. Headliner, being critical of the government of Hong Kong, was suspended indefinitely in May 2020 after the Communications Authority warned the broadcaster for "insulting" the police force in an episode aired on 14 February. RTHK says they will suspend the production of Headliner after this season was completed, the last episode was broadcast on 19 June.
Комментарий Тун Чхэ-хуа
В октябре 2001 года Тун Чхихва, первый глава исполнительной власти Гонконга, заявил, что программа "Headliner" – это "произведение, демонстрирующее отсутствие вкуса", после выхода в эфир эпизода 13 октября 2001 года, в котором его администрация была связана с движением "Талибан". Китайские государственные газеты "Жэньминь Жибао" и "Та Кунг Пао" также подвергли критике программу и RTHK, обвинив их в "антитунской" позиции.
Отмена TVB
5 июля 2017 года первый вышедший в эфир эпизод программы "Headliner", в котором прозвучала речь Си Цзиньпина, генерального секретаря Коммунистической партии Китая, находившегося с визитом в Гонконге на той неделе, был отменен телеканалом TVB. Позже эпизод был показан на канале J5, в то время как премьера на RTHK TV 31 прошла без изменений. TVB обвинили в самоцензуре. Амен Нг Ман Йе, руководитель отдела корпоративных коммуникаций RTHK, заявила о поступивших жалобах. Нг добавила, что они "крайне обеспокоены" и считают приостановку трансляции "необычной и непрофессиональной".
Приостановка
В феврале 2020 года полиция Гонконга подала официальную жалобу директору радиовещания RTHK на эпизод, вышедший в эфир 14 февраля, особо возражая против сценки, в которой актер, одетый в форму полицейского, предположил, что полиция создала большие запасы средств индивидуальной защиты, в то время как другие государственные учреждения и медицинские работники испытывали нехватку во время вспышки COVID-19. Полиция выразила "крайнее сожаление" и утверждала, что эти запасы необходимы для ее многочисленного персонала. Позже RTHK ответили, что они "[понимают] тяжелый труд полиции", но объяснили, что шоу представило сатирический взгляд, основанный на "различных мнениях в обществе". Профсоюз сотрудников программы RTHK также добавил, что полиция должна принимать критику со стороны общественности. 18 февраля Управление по коммуникациям объявило, что получило более 200 жалоб на эту программу. Эдвард Яу, секретарь по торговле и экономическому развитию, призвал RTHK соблюдать свой устав. 19 февраля группа протестующих против очернения полиции со стороны RTHK собралась у штаб-квартиры полиции Гонконга, призывая полицию выдать предупредительное письмо или подать в суд на телекомпанию за клевету. Сотрудники шоу поблагодарили зрителей на Facebook, заявив, что шоу приложит все усилия при поддержке зрителей. В мае 2020 года Управление по коммуникациям выдало предупреждение вещателю за "оскорбление" полиции и за продвижение "оскорблений и предрассудков" путем изображения полиции в негативном свете. Яу заявил, что решение было справедливым и должно быть уважаемо, и призвал RTHK пересмотреть свою систему управления. 29 января 2021 года было вынесено решение о том, что программа Headliner транслировала контент, который был признан оскорбительным по отношению к полиции Гонконга.