Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Джулиан Х. Скафф – дизайнер, педагог, футуролог, режиссер, электронный музыкант и медиа-художник из Калифорнии. Его области экспертизы включают дизайн взаимодействия, дизайн пользовательского опыта, креативную стратегию и футурологию. Он получил степень бакалавра в области кино и видео в Питцер-колледже, степень магистра в области кинокритики в UCLA, степень магистра в области искусства и дизайна в Голландском институте искусств и сертификат в области взаимодействия человека и компьютера в MIT. Его последние работы в области дизайна взаимодействия и пользовательского опыта включают разработку технологий будущего для Hitachi, создание первого опыта дополненной реальности для Парад Роз в Пасадене и разработку разговорных интерфейсов с использованием искусственного интеллекта и машинного обучения. Он внедрил инновационные научные подходы в области дизайна, включая Матрицу любопытства, использующую нейробиологию для понимания человеческой мотивации, и адаптацию эмпирической методологии к процессу проектирования. Джулиан также демонстрировал свои художественные работы и короткометражные цифровые фильмы в различных галереях и на кинофестивалях по всему миру, а также продюсировал радиопрограммы для ResonanceFM в Лондоне, Epsilonia Festival Radiophonique в Париже и Voice of the People в Ливане. В 1997 году Скафф основал и редактировал журнал Strobe, который, по данным UCLA Bruin, стал первым академическим журналом, издаваемым исключительно в интернете. В него вошли статьи известных киноведов Питера Вуллена и Ника Брауна. Скафф также создал первую онлайн-версию знаменитого эссе Вальтера Беньямина «Произведение искусства в эпоху его технической воспроизводимости», а эссе Скаффа «Искусство и аутентичность в эпоху цифрового воспроизведения» широко цитируется в исследованиях культуры и медиа. В его фильмографию входят фильмы «Космодромы футуристов», «Геноматика» и «Кучи грязи». Он также сыграл главную роль в фильме «Многие лица Джулиана Х. Скаффа» режиссера Боба Реконда. Его последний фильм «Текопа», посвященный месту массового убийства коренных американцев в Калифорнии, был представлен на фестивале медиа-искусства Zonderling в Нидерландах и вызвал большой интерес в местных СМИ. Его проекты в области ландшафтного искусства и дизайна включают «Вода, деревья, тропа, краны» в Энсхеде, Нидерланды, и «Ослепительный ветровой пейзаж» – предложение по повышению экологической и культурной приемлемости спорного проекта Cape Wind в Нантакетском заливе, штат Массачусетс. Скафф является директором по дизайну в цифровом агентстве Interactivism и доцентом кафедры дизайна взаимодействия в ArtCenter College of Design в Пасадене, Калифорния.
Julian H. Scaff is a design director, educator, futurist, filmmaker, electronic musician and media artist from California. His areas of expertise include interaction design, user experience design, creative strategy and future studies. He received his BA in Film and Video from Pitzer College, his MA in Film Critical Studies from UCLA, an MFA in Art and Design from the Dutch Art Institute , and a certificate in Human Computer Interaction from MIT. His recent work in interaction and user experience design include designing future technology for Hitachi, designing the first augmented reality experience for the Pasadena Rose Parade, and conversational interfaces leveraging artificial intelligence and machine learning. He has innovated scientific processes in the field of design, including the Curiosity Matrix that uses neuroscience to understand human motivations and adapting empirical methodology to the design process. Julian has also shown his artwork and short digital movies in various galleries and film festivals around the world, and produced radio programs for ResonanceFM in London, Epsilonia Festival Radiophonique in Paris, and Voice of the People in Lebanon. In 1997 Scaff founded and edited Strobe, which according to the UCLA Bruin was the first academic journal published exclusively on the internet. Contributions included articles by the famous film theorists Peter Wollen and Nick Browne. Scaff also produced the first online version of the famous Walter Benjamin essay The Work of Art In The Age of Mechanical Reproduction, and Scaff's essay Art and Authenticity in the Age of Digital Reproduction has been widely referenced in cultural and media studies. His film credits include The Cosmodrome Futurists, Genomatica, and Piles of dirt (film). He also starred in the film The Many Faces of Julian H. Scaff directed by Bob Recon. His recent film Tecopa which explores the site of a Native American massacre in California is featured at the Zonderling Media Art Festival in the Netherlands and has been garnering much attention in the media there. His landscape art/design projects have included "Water, Trees, Path, Cranes" in Enschede, Netherlands, and "Dazzled Windscape," a proposal for making the controversial Cape Wind project in Nantucket Sound, Massachusetts more environmentally and culturally friendly. Scaff is the Design Director at the digital agency Interactivism, and Associate Professor of Interaction Design at ArtCenter College of Design in Pasadena, California.