Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Вымерший род динозавров.
Extinct genus of dinosaurs
Ксенотарсозавр — род абелизауридовых тероподовых динозавров, обитавших в Аргентине в позднем меловом периоде.
Xenotarsosaurus is a genus of abelisaurid theropod dinosaur that lived during the Late Cretaceous of Argentina.
Открытие
В 1980 году геолог Хуан Карлос Сьютто обнаружил богатый ископаемый участок в шести километрах к северу от ранчо Очо Херманос в провинции Чубут. Среди окаменелостей были найдены останки тероподов. Позднее команда под руководством аргентинского палеонтолога Хосе Фернандо Бонапарта обнаружила дополнительные кости теропода, возможно, принадлежащие тому же индивидууму. В 1986 году Рубен Мартинес, Ольга Хименес, Хорхе Родригес и Грейсила Бочате описали окаменелости теропода и выделили для них род и вид Xenotarsosaurus bonapartei. Название рода происходит от греческих слов xenos – «странный», tarsos – «запястье» (или «плюсна») и sauros – «ящер», что отражает необычное строение голеностопа. Видовое название bonapartei посвящено Бонапарту. Типовые экземпляры (и единственные известные окаменелости Xenotarsosaurus) были найдены в формации Бахо-Барреал. В 1986 году эта формация датировалась кампанским возрастом, однако в настоящее время считается, что она относится к более раннему ценоману–туруану. Кости состоят из двух котипов: UNPSJB PV 184 – серия из двух передних спинных позвонков, и PVL 612 – правая задняя конечность, включающая бедренную кость, большеберцовую кость, малоберцовую кость и астрагалокальканеус голеностопного сустава. Исключительное полное сращение астрагала и пяточной кости без швов, образующих элемент, который затем срастается с расширенным нижним концом большеберцовой кости, и послужило основанием для названия рода. В 2010 году Грегори С. Пол оценил длину животного в 6 метров (19,7 футов), а вес – в 750 кг (1654 фунта). В 2016 году длина оценивалась в 5,4 метра (18 футов), а вес – в 430 кг (948 фунтов). Останки демонстрируют некоторое сходство с Carnotaurus sastrei, что побудило первооткрывателей отнести Xenotarsosaurus к абелизавридам, что является общепринятой точкой зрения. Однако также высказывалось предположение, что Xenotarsosaurus является неоцератозавром с неопределенным родством.
In 1980 geologist Juan Carlos Sciutto discovered a rich fossil site six kilometres north of the Ocho Hermanos ranch in Chubut province. Among the fossils found there were some theropod remains. Later, a team led by Argentinian paleontologist José Fernando Bonaparte recovered some more theropod bones, possibly from the same individual. In 1986, Rubén Martínez, Olga Giménez, Jorge Rodríguez and Graciela Bochatey described the theropod fossils and coined the genus and species Xenotarsosaurus bonapartei for them. The generic name is derived from Greek xenos, "strange", tarsos, "tarsus", and sauros, "lizard", a reference to the exceptional build of the ankle. The specific name bonapartei honours Bonaparte. The type specimens (and only known fossils of Xenotarsosaurus) were found in the Bajo Barreal Formation. In 1986 this formation was seen as Campanian; today it is thought to date to the earlier Cenomanian–Turonian. The bones consist of two cotypes: UNPSJB PV 184, a series of two anterior dorsal vertebrae, and PVL 612, a right hind limb including the long femur, the tibia, fibula and astragalocalcaneum of the ankle. The exceptional complete fusion, without sutures, of the astragalus and calcaneum, forming an element that is again fused to the widened lower end of the tibia, occasioned the generic name. In 2010 Gregory S. Paul estimated its length at 6 meters (19.7 ft), its weight at 750 kg (1,654 lbs). In 2016, its length was estimated to be The same year Molina Pérez & Larramendi gave a similar length of 5.4 meters (18 ft) and a weight of 430 kg (948 lbs). The remains show some similarities to Carnotaurus sastrei, causing the describers to assign Xenotarsosaurus to the Abelisauridae, which has remained a common determination. However, it has also been proposed that Xenotarsosaurus is a neoceratosaurian of uncertain affinities.