Angel Witch: История Переизданий и Влияние Альбома
Angel Witch (album)
Angel Witch (1980) – дебютный альбом британской heavy metal группы. Классика NWOBHM, повлиявшая на thrash, doom и extreme metal. Рецензии – положительные!
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Angel Witch — первый альбом британской хэви-метал группы Angel Witch. Альбом был выпущен в 1980 году на лейбле Bronze Records и с тех пор переиздавался четыре раза на протяжении многих лет. На обложке изображена картина, ранее приписываемая Джону Мартину, под названием «Падшие ангелы, входящие в Пандемониум». Альбом сделал Angel Witch одной из ключевых групп в новой волне британского хэви-метала (NWOBHM) и оказал значительное влияние на последующие музыкальные направления, особенно на зарождающиеся трэш, спид, дум и экстремальный метал.
Angel Witch is the first album by British heavy metal band Angel Witch. The album was released in 1980 through Bronze Records, and since then re released in four editions over the years. The cover features a painting formerly attributed to John Martin titled The Fallen Angels Entering Pandemonium. The album made Angel Witch one of the key bands in the new wave of British heavy metal (NWOBHM) scene, and has proven influential on subsequent movements, particularly on then upcoming thrash, speed, doom and extreme metal artists.
Прием и наследие
"Ангел-ведьма" получила в основном очень положительные отзывы. Единственным исключением стал самый первый отзыв об альбоме журналиста Пола Сьютера для влиятельной британской музыкальной газеты Sounds в 1980 году. Сьютер назвал альбом "отвратительным" и "слабым", испорченным "ужасающе плохим" звучанием и слабым вокалом. Открывающий трек "Angel Witch" прозвучал в видеоигре Brütal Legend, вышедшей в 2009 году.
Angel Witch received generally very positive reviews. The only exception was the very first review of the album by journalist Paul Suter for the influential British music paper Sounds in 1980. Suter defined the album "appalling" and "weedy", marred by a "destructively dreadful" production and by weak vocals. The opening track "Angel Witch" was featured in the 2009 video game, Brütal Legend.
Список треков
В 1990 году альбом был переиздан Roadrunner Records и содержал три бонусных трека. Эти три трека изначально вошли в состав EP Loser 1981 года. В 2000 году альбом был переиздан Castle Records и содержал шесть бонусных треков, а к трем предыдущим бонусным трекам были добавлены еще три трека. Треки 14 и 16 изначально были би-сайдами к EP Sweet Danger. Трек 15 взят из сборника NWOBHM Metal for Muthas. 2 августа 2005 года альбом был переиздан Castle Records под названием 25th Anniversary Expanded Edition, с немного измененной обложкой. Переиздание также включало ремастерированный звук, расширенную брошюру и дополнительные бонусные треки. Помимо вышеупомянутых шести бонусных треков, в издание вошли еще четыре трека, записанные 14 марта 1980 года для Friday Rock Show на BBC.
In 1990, the album was re issued by Roadrunner Records and contained three bonus tracks. The three tracks were originally featured on the 1981 EP Loser. In 2000, the album was re issued by Castle Records and contained six bonus tracks, in addition to the 3 previous bonus tracks, the album also included the following three tracks. Tracks 14 and 16 that were originally B sides for the Sweet Danger EP. Track 15 is from the NWOBHM compilation album Metal for Muthas. On 2 August 2005, the album was re issued by Castle Records again labeled the 25th Anniversary Expanded Edition, with slightly different album cover. It also featured a remastered sound and an expanded booklet, as well as even more bonus tracks. In addition to the above six bonus tracks, it also included the following 4 tracks, recorded for 14 March 1980 edition of the BBC's Friday Rock Show.
Издание к 30-летию
В 2010 году альбом был переиздан Sanctuary Records в двухдисковом издании, с добавлением демо-версий и других вариантов некоторых песен, в общей сложности 30 треков. В 2016 году альбом был переиздан на цветном виниле с тем же треклистом, что и в оригинальном релизе.
In 2010 the album was re issued by Sanctuary Records in a 2 Disc version, adding demos and other versions of some songs with a total of 30 songs. In 2016, the album was reissued in colored vinyl, with the same track listing as its first release.