Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Антонио Саморе (4 декабря 1905 – 3 февраля 1983) – итальянский кардинал Католической церкви. Он был возведён в сан кардинала в 1967 году.
Antonio Samorè (4 December 1905 – 3 February 1983) was an Italian Cardinal of the Catholic Church. He was elevated to the cardinalate in 1967.
Биография
Саморе родился в Барди, недалеко от Пармы. После обучения в семинарии в Пьяченце и Папском Латеранском университете в Риме, он был рукоположен в священники епископом Эрсилио Мензани 10 июня 1928 года. Затем Саморе занимался пастырской деятельностью в Пьяченце до 1932 года, когда стал атташе и секретарем литовской нунциатуры. 28 февраля 1935 года он был возведен в ранг Частного камергера Его Святейшества, а 27 февраля 1947 года – в ранг Домашнего прелата Его Святейшества. В 1938 году Саморе был назначен секретарем нунциатуры в Швейцарии и также поступил на службу в Римскую курию в качестве чиновника Государственного секретариата. Затем он был советником апостольской делегации в Соединенных Штатах с 1947 по 1950 год. 30 января 1950 года Папа Пий XII назначил Саморе Апостольским нунцием в Колумбии и титулярным архиепископом Тирново. 16 апреля он получил епископское посвящение от Клементе Микары, а архиепископ Филиппо Бернардини и епископ Альберто Каринци служили со-консекраторами в церкви Санта-Мария-сверх-Минервы. Позже Саморе вернулся в Рим после назначения секретарем Конгрегации по чрезвычайным церковным делам 7 февраля 1953 года. Как секретарь, он был вторым по рангу должностным лицом в этом дикастерии. До и после Второго Ватиканского собора (1962–1965), а затем в качестве президента Папской комиссии по Латинской Америке, он был поручен Папой Павлом VI сдерживать поддержку теологии освобождения и «церковных общин в основании» Латиноамериканской епископской конференцией (CELAM). Саморе был одним из немногих, кому Папа Иоанн XXIII открыл третью часть тайны Фатимы. Он был возведен в сан кардинала-священника Санта-Мария-сверх-Минервы Павлом VI на консистории 26 июня 1967 года. Будучи протеже Альфредо Оттавиани, крайне консервативный Саморе советовал Папе Павлу не одобрять искусственную контрацепцию. В следующем году, 1 ноября 1968 года, Павел назначил его префектом Конгрегации по дисциплине таинств. После смерти Джованни Урбани в 1969 году кардинал Саморе был одним из главных претендентов на преемство в качестве патриарха Венеции; этот пост получил епископ Альбино Лучани. Он также участвовал в посредничестве в споре между Чили и Аргентиной, находившимися на грани войны из-за разногласий по поводу владения стратегическими островами Пиктон, Леннокс и Нуэва во время конфликта из-за архипелага Бигль. Международный перевал Пуйеуэ, соединяющий Осорно в Чили с Барилоче (Аргентина), позже был переименован в перевал Кардинала Антонио Саморе. Саморе умер от сердечного приступа в Риме в возрасте 77 лет. Он похоронен в церкви кармелитского монастыря в Ветралле.
Samorè was born in Bardi, near Parma. After studying at the seminary in Piacenza and the Pontifical Lateran University in Rome, he was ordained to the priesthood by Bishop Ersilio Menzani on 10 June 1928. Samorè then did pastoral work in Piacenza until 1932, when he became attaché and secretary of the Lithuanian nunciature. He was raised to the rank of Privy Chamberlain of His Holiness on 28 February 1935, and later a Domestic Prelate of His Holiness on 27 February 1947. In 1938, Samorè was named secretary of the nunciature to Switzerland and also entered the Roman Curia as an official of the Secretariat of State. He was then counselor of the apostolic delegation to the United States from 1947 to 1950. On 30 January 1950, Samorè was appointed Apostolic Nuncio to Colombia and Titular Archbishop of Tirnovo by Pope Pius XII. He received his episcopal consecration on the following 16 April from Clemente Micara, with Archbishop Filippo Bernardini and Bishop Alberto Carinci serving as co consecrators, in the church of Santa Maria sopra Minerva. Samorè later returned to Rome upon his naming as Secretary of the Congregation for Extraordinary Ecclesiastical Affairs on 7 February 1953. As Secretary, he was the second highest official of that dicastery. Before and after the Second Vatican Council (1962–1965), later as President of the Pontifical Commission for Latin America, he was charged by Pope Paul VI to stem support of liberation theology and "ecclesial base communities" by the Latin American Episcopal Conference (CELAM). Samorè was one of the few people made privy to the third part of the Secret of Fátima by Pope St. John XXIII. He was created Cardinal Priest of Santa Maria sopra Minerva by Paul VI in the consistory of 26 June 1967. A protégé of Alfredo Ottaviani, the heavily conservative Samorè advised Pope Paul against granting his approval to artificial birth control. The next year, on 1 November 1968, Paul appointed him Prefect of the Congregation for the Discipline of the Sacraments. Following the death of Giovanni Urbani in 1969, Cardinal Samorè was one of the leading contenders to succeed him as Patriarch of Venice; the position went to Bishop Albino Luciani. for mediating the dispute between Chile and Argentina, which were on the brink of war because of a disagreement concerning the ownership of the strategic Picton, Lennox and Nueva islands during the Beagle conflict. The international pass of Puyehue that links Osorno in Chile with Bariloche (Argentina) was later renamed Cardenal Antonio Samorè Pass. Samorè died of a heart attack in Rome, at age 77. He is buried in the church of the Carmelite monastery of Vetralla.