Введение
Группа наблюдения армии Соединенных Штатов (англ. United States Army Observation Group, кит. 美軍觀察組; пиньинь: Měijūn Guānchá Zǔ), обычно известная как Миссия Дикси (англ. Dixie Mission, кит. 迪克西使團; пиньинь: Díkèxī Shǐtuán), стала первой попыткой США собрать разведывательные данные и установить отношения с Коммунистической партией Китая и Народно-освободительной армией, штаб-квартира которой в то время находилась в горном городе Янъань, провинция Шэньси. Миссия была начата 22 июля 1944 года во время Второй мировой войны и продолжалась до 11 марта 1947 года. Целью миссии было политическое и военное исследование коммунистов, а также определение потенциальной выгоды для США от установления с ними связи. Местные органы власти, контролируемые коммунистами, сотрудничали в спасении американских пилотов, потерпевших крушение в Северном Китае после бомбардировок Японии, и существовала вероятность, что вторжение в Японию может быть начато с территории Китая, что потребовало бы высадки американских войск. Джон С. Сервис из Государственного департамента США отвечал за политический анализ, а полковник Дэвид Д. Барретт из армии США – за военный. Изначально они докладывали, что китайские коммунисты могут стать полезными союзниками как во время войны, так и после ее окончания, и что атмосфера в Янъане была более энергичной и менее коррумпированной, чем в районах, контролируемых Гоминьданом. После войны отчеты Миссии Дикси, а также Сервис и Барретт подверглись критике со стороны про-Гоминьдановских сил в правительстве США. В последующих дебатах о "потере Китая" многие возложили вину на американских чиновников, работавших в Китае во время войны ("China Hands"). Сервис был уволен из Государственного департамента, а Барретту было отказано в повышении до бригадного генерала.
The United States Army Observation Group (Chinese: 美軍觀察組; pinyin: Měijūn Guānchá Zǔ), commonly known as the Dixie Mission (Chinese: 迪克西使團; pinyin: Díkèxī Shǐtuán), was the first US effort to gather intelligence and establish relations with the Chinese Communist Party and the People's Liberation Army, then headquartered in the mountainous city of Yan'an, Shaanxi. The mission was launched on 22 July 1944, during World War II, and lasted until 11 March 1947. The goals of the mission were to investigate the Communists politically and militarily and to determine if the US would benefit from establishing liaison. Communist local governments had cooperated in rescuing American pilots downed in North China after bombing Japan, and the invasion of Japan might still have been launched from China, which would have involved landing American troops in China. John S. Service, of the US Department of State, was responsible for political analysis, and Colonel David D. Barrett, of the US Army, performed the military analysis. Initially, they reported that the Chinese Communists might be a useful wartime and postwar ally and that the atmosphere in Yan'an was more energetic and less corrupt than in Nationalist held areas. After the war, the Dixie Mission's reports and Service and Barrett were condemned by pro Kuomintang factions in the American government. After the war, in the debate over the "loss of China", many put the blame on wartime China Hands. Service was fired from the State Department, and Barrett was denied a promotion to brigadier general.
Происхождение
До миссии «Дикси» США рассматривали возможность военной интервенции в Китай, контролируемый коммунистами, например, нереализованную идею Управления стратегических служб об отправке агентов в северный Китай. Миссия «Дикси» началась, согласно записке Джона Пэтона Дэвиса-младшего, 15 января 1944 года. Дэвис, сотрудник Службы внешней политики, служивший в Китайско-Бирманско-Индийском театре военных действий (CBI), предложил создать наблюдательную миссию на территории, контролируемой коммунистами. Дэвис утверждал, что коммунисты предлагали значительные стратегические преимущества в борьбе с Японией и что чем больше США их игнорировали, тем ближе Янъань, столица Китая, контролируемого коммунистами, будет приближаться к Москве. При поддержке непосредственного начальника Дэвиса, генерала Джозефа Стилвелла, меморандум успешно убедил администрацию президента США Франклина Д. Рузвельта приступить к реализации этого плана. Администрация Рузвельта запросила у китайского националистического лидера Чан Кайши разрешения на отправку американских наблюдателей к коммунистам. Первоначально Чан отнесся враждебно к этому предложению и затягивал принятие решения. Он согласился после того, как иностранные корреспонденты, которым он разрешил посетить Янъань, опубликовали материалы о коммунистах для американских читателей. Чан дал согласие после государственного визита вице-президента США Генри А. Уоллеса в Чунцин, столицу националистов, в конце июня 1944 года. Джон Картер Винсент, опытный эксперт по Китаю из Государственного департамента, помог Уоллесу убедить Чан Кайши разрешить США посетить коммунистов в Янъане без националистического контроля. В обмен на это США пообещали заменить американского командующего Бирманско-Индийским театром военных действий, генерала Стилвелла, который был отстранен от командования в октябре 1944 года.
the more the US ignored them, the closer that Yan'an, the capital of Communist held China, would move to Moscow. With the support of Davies' superior, General Joseph Stilwell, the memorandum successfully convinced the administration of US President Franklin D. Roosevelt to put the plan into motion. The Roosevelt administration asked Chinese Nationalist leader Chiang Kai shek for permission to send US observers to visit the Communists. Initially, Chiang was hostile to the proposal and delayed action. He consented after foreign correspondents whom he had permitted to visit Yan'an reported on the Communists to US readers. Chiang agreed after American Vice president Henry A. Wallace made a state visit to Chongqing, the Nationalists' capital, in late June 1944. John Carter Vincent, an experienced State Department China expert, assisted Wallace in persuading Chiang to allow the US to visit the Communists in Yan'an without Nationalist supervision. In exchange, the US promised to replace the American commander of the Burma India Theater, General Stilwell, who was removed from command in October 1944.
Миссия Хёрли
7 ноября 1944 года генерал Патрик Херли прибыл в Яньань. Херли находился в зоне ответственности CBI с августа в соответствии с соглашением между Уоллесом и Чан Кайши, чтобы обеспечить канал для прямой связи Чан Кайши с Рузвельтом и обойти Стилуэлла. Успешно проявив себя в частных переговорах, Херли был отправлен в Китай для улучшения ситуации в китайском театре военных действий, а затем поставил перед собой задачу объединить националистов и коммунистов в единое правительство. Херли обращался к коммунистам и националистам, не имея достаточного понимания обеих политических сил, и полагал, что их разногласия не столь велики, как между Республиканской и Демократической партиями в Соединенных Штатах. Первые послевоенные мирные переговоры с участием Чан Кайши и Мао Цзэдуна проходили в Чунцине с 28 августа 1945 года и завершились 10 октября 1945 года подписанием Соглашения 10 октября. Херли не сумел примирить националистов и коммунистов и возложил вину на сотрудников миссии "Дикси", Джона Сервиса, Джона Пэтона Дэвиса и других.
Миссии Маршалла и Ведмейера
После капитуляции Японии националисты и коммунисты возобновили китайскую гражданскую войну, которую они приостановили, объединившись в Объединенный фронт для борьбы с японцами в 1937 году. В декабре 1945 года президент США Гарри Трумэн направил генерала Джорджа Маршалла в Китай для переговоров о прекращении огня и формирования единого правительства между коммунистами и националистами. Пока Маршалл проводил большую часть времени в Чунцине, миссия «Дикси» принимала Маршалла в Янане, чтобы он мог встретиться с коммунистическим руководством. Как и Херли, Маршаллу не удалось добиться устойчивого компромисса, и китайская гражданская война возобновилась. Затем Трумэн отправил в Китай другого представителя, генерала Альберта Ведемейера, командовавшего американскими войсками в Китае во время войны, с разведывательной миссией. Миссия «Дикси» в Янане вновь приняла президентскую делегацию. Ведемейер доложил, что интересам США лучше всего отвечает продолжение поддержки националистического правительства, но Трумэн подавил этот отчет, поскольку хотел узнать, кто победит, и отказался расширять помощь националистам, чтобы не быть втянутым в китайскую гражданскую войну. После визита Ведемейера США свернули деятельность в Янане и ликвидировали все, что нельзя было перевезти на борту C-47. 11 марта 1947 года последние члены миссии «Дикси» покинули Ян'ань.
Длительный эффект
Миссия Дикси имела последствия для отдельных лиц и Соединенных Штатов. Многие участники были обвинены в коммунизме, такие как Джон Дэвис и Джон Сервис. Оба подверглись многочисленным расследованиям Конгресса, которые последовательно показывали, что они не являлись членами Коммунистической партии, агентами иностранных держав или нелояльными Соединенным Штатам. Это, однако, не уберегло Сервиса от увольнения из Госдепартамента. Он обжаловал это решение, и в конечном итоге Верховный суд США вынес решение в его пользу. Дэвис был изгнан из Китая, из области его экспертизы, определенной Хёрли. Затем его отстранили от должности в России и перевели на незначительную должность в Южной Америке. Вынужденный покинуть Госдепартамент, Дэвис основал мебельную фабрику Estilo, которая производила мебель, удостоенную наград. Хёрли обвинил полковника Дэвида Барретта в саботаже его дипломатических усилий с Гоминьданом и коммунистами. Ему удалось предотвратить повышение Барретта до бригадного генерала, несмотря на то, что повышение Барретта было одобрено командующим театром военных действий, генералом Альбертом С. Ведемайером. Барретт остался в китайском театре, но был переведен на менее значимую должность. Неверное толкование миссии Дикси способствовало разрастанию «Красной угрозы» в 1950-х и 1960-х годах. Нормализация отношений между Соединенными Штатами и Китайской Народной Республикой в 1970-х годах открыла новую страницу в истории миссии. Впервые сама миссия и ее участники стали объектом серьезных научных исследований. Многие участники миссии были среди первых американцев, приглашенных посетить Китай за 20 лет. В 2013 году история миссии Дикси послужила исторической основой для нового романа о Второй мировой войне, «Два сына Китая» Эндрю Лэма. Книга была издана Bondfire Books в декабре 2013 года.
Прозвище
Хотя её называли «Дикси» или «Миссия Дикси», официальным названием миссии было Группа наблюдения армии США в Яньане. Один из исследователей войны полагает, что название возникло из-за большого числа южан в составе миссии. Джон Дэвис в своих мемуарах «Дракон за хвостом» утверждал, что он и его коллеги называли миссию «Дикси», проводя аналогию с её расположением на территории, контролируемой коммунистами, которую они иронично называли землей «повстанцев», сравнивая её с территорией Конфедеративных Штатов Америки.
Первичные источники
Дэвид Д. Барретт, Миссия Дикси: Группа наблюдателей армии США в Енане, 1944 (Беркли, Калифорния: Центр китайских исследований Калифорнийского университета, 1970). Джон Коллинг, Дух Йенана: Эпизод китайско-американской дружбы во время войны (Гонконг: API Press, 1991). Джон Пэтон Дэвис, Дракон за хвостом: Встречи американцев, британцев, японцев и русских с Китаем и друг с другом (Нью-Йорк: W. W. Norton, 1972). Полковник Уилбур Дж. Питеркин, Внутри Китая 1943–1945: Записки очевидца об американской миссии в Енане (Балтимор: Gateway Press, 1992). Кодзи Ариоси, От Коны до Енана: Политические мемуары Кодзи Ариоси, под редакцией Бихерта, Эдварда Д. и Элис М. Бихерт (Гонолулу, Гавайи: U of Hawai’i Press, 2000). Джон Эммерсон, Японская нить: Жизнь на американской дипломатической службе (Нью-Йорк: Holt, Rinehart and Winston, 1978). Джозеф У. Эшерик, Упущенный шанс в Китае: Депеши Джона С. Сервиса о Второй мировой войне (Нью-Йорк: Random House, 1974). Питер Владимиров, Дневники Владимирова: Енан, Китай: 1942–1945 (Нью-Йорк: Doubleday & Co., 1975).
Koji Ariyoshi, From Kona to Yenan: The Political Memoirs of Koji Ariyoshi, Beechert, Edward D., and Alice M. Beechert, eds, (Honolulu, HI: U of Hawai’i Press, 2000). John Emmerson,The Japanese Thread: A Life in the U. S. Foreign Service(New York: Holt, Rinehart and Winston, 1978). Joseph W. Esherick, Lost Chance in China: The World War II Despatches of John S. Service (New York: Random House, 1974). Peter Vladimirov, The Vladimirov Diaries: Yenan, China: 1942–1945 (New York: Doubleday & Co., 1975).
Вторичные источники
Кароль Дж. Картер, Миссия в Йенань: Американские связи с китайскими коммунистами, 1944–1947 (Лексингтон: University of Kentucky Press, 1997). Э. Дж. Кан, "Китайские руки: Американские дипломаты и их судьба" (Нью-Йорк: Viking Press, 1972, 1975). Уильям П. Хед, Йенань! : Полковник Уилбур Питеркин и американская военная миссия к китайским коммунистам, 1944–1945 (Чэпл-Хилл, Н. К.: Documentary Publications, 1987). Чарльз Ф. Романус и Райли Сандерленд, Армия США во Второй мировой войне, Китайско-Бирманско-Индийский театр военных действий: Миссия Стилуэлла в Китае (Вашингтон, округ Колумбия: Департамент армии, 1953). Армия США во Второй мировой войне, Китайско-Бирманско-Индийский театр военных действий: Проблемы командования Стилуэлла (Вашингтон, округ Колумбия: Департамент армии, 1956). Армия США во Второй мировой войне, Китайско-Бирманско-Индийский театр военных действий: Время истекает в CBI (Вашингтон, округ Колумбия: Департамент армии, 1959). Кеннет Э. Шьюмейкер, Американцы и китайские коммунисты, 1927–1945: Убеждающая встреча (Итака: Cornell University Press, 1971). Цу Тан, Провал американской политики в Китае, 1941–1950 (Чикаго: University of Chicago Press, переиздано в 2 мягких обложках, 1963, 1975).