Черепные чаши: история и ритуальное использование.
Skull cup
Черепные чаши: история и археология. Ритуальные и трофейные сосуды из человеческих черепов с древнейших времен – от Gough's Cave до Китая (453г. до н.э.).
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Тип чаши или питьевой посуды
Type of bowl or drinking vessel
Черепная чаша – это питьевая посуда или миска, изготовленная из перевернутой человеческой трепанации черепа, отделенной от остальной части черепной коробки. Использование человеческого черепа в качестве чаши для питья в ритуальных целях или в качестве трофея зафиксировано в многочисленных исторических источниках и среди различных народов, а в западных культурах наиболее часто ассоциируется с исторически кочевыми культурами Евразийской степи. Самая древняя непосредственно датированная черепная чаша, возраст которой составляет 14 700 лет до настоящего времени (12 750 г. до н.э.), была обнаружена в пещере Гоуф, Сомерсет, Англия. Черепа, использовавшиеся в качестве сосудов, отличаются от обычных черепов наличием следов от удаления мягких тканей и обработки для придания ровного края.
A skull cup is a drinking vessel or eating bowl made from an inverted human calvaria that has been cut away from the rest of the skull. The use of a human skull as a drinking cup in ritual use or as a trophy is reported in numerous sources throughout history and among various peoples, and among Western cultures is most often associated with the historically nomadic cultures of the Eurasian Steppe. The oldest directly dated skull cup at 14,700 cal BP (12,750 BC) comes from Gough's Cave, Somerset, England. Skulls used as containers can be distinguished from plain skulls by exhibiting cut marks from flesh removal and working to produce a regular lip.
Азия
Самый старый в китайских анналах упоминание о традиции чаши из черепа датируется последними годами периода Вёсны и Осени, когда победители битвы при Цзиньяне в 453 году до н.э. покрыли лаком череп своего врага, превратив его в винную чашу. Позднее в «Записях великого историка» упоминается подобная практика у древних хунну, проживавших на территории современной Монголии. Лаошан (или Джиджу), сын вождя хунну Модэ Чанью, убил царя Юэчжи около 162 года до н.э. и, в соответствии с их обычаем, «изготовил чашу для питья из его черепа». Согласно биографии посла Чжан Цяня в «Ханьшу», чаша, сделанная из черепа царя Юэчжи, позднее использовалась, когда хунну заключили договор с двумя послами Хань во время правления императора Юань (49–33 гг. до н.э.). Чтобы скрепить соглашение, китайские послы выпили кровь из чаши из черепа вместе с вождями хунну. В Индии и Тибете чаша из черепа известна как капала и используется в буддийских тантрических и индуистских тантрических ритуалах. Череп не обязательно принадлежит врагу, и личность его первоначального владельца не имеет значения. Индуистских божеств, таких как Кали, иногда изображают держащими капалу, наполненную человеческой кровью. Сохранилось множество резных и богато украшенных капал, в основном в Тибете. В 1510 году шах Исмаил I разгромил и убил Мухаммада Шейбани, основателя Шейбанидской империи на территории современного Узбекистана. Шах приказал расчленить тело своего врага, и части тела были отправлены в различные регионы империи для всеобщего обозрения, а его череп покрыли золотом и превратили в драгоценный кубок для питья. В Японии существует предание о том, что Ода Нобунага, знаменитый феодальный лорд периода Сэнгоку, пил сакэ из черепов своих поверженных врагов. Однако в последние годы появились утверждения, что это может быть вымысел. В весьма достоверном историческом документе «Синтё Коки» и вторичном источнике «Азай Сандай Ки» говорится, что Нобунага показал черепа Асакуры Ёсикагэ, Азая Хисамасы и Нагамасы, которые были превращены в хакудами (покрытые лаком и золотой пылью), своим ближайшим вассалам и заставил их использовать их для сопровождения сакэ на пиру в честь лунного Нового года 1574 года. Однако в документе не указано, что он пил сакэ, используя черепа в качестве сакадзуки. Неизвестно, какими соображениями руководствовался Нобунага, демонстрируя черепа, поскольку не сохранилось свидетельств очевидцев. Некоторые полагают, что это было проявлением жестокости, в то время как другие считают, что это было знаком уважения к врагам, а не надругательством над мёртвыми. Согласно «Истории лангобардов» Павла Диакона, когда король лангобардов Альбоин победил гепидов, извечных врагов своего народа, в 567 году н.э., он убил их нового короля Кунимунда, сделал чашу для питья из его черепа и взял его дочь Розамунду в жёны. Хан Крум Первой Болгарской империи, по словам Феофана Исповедника, Иоанна Зонары, «Хроники Манасса» и других, изготовил драгоценную чашу из черепа византийского императора Никифора I (811 г. н.э.) после того, как убил его в битве при Плиске. В Первоначальной летописи Киевской Руси сообщается, что череп Святослава I Киевского был превращён в чашу печенежским ханом Курей в 972 году н.э. Вероятно, он намеревался выразить таким образом почтение Святославу; источники сообщают, что Курей и его жена пили из черепа и молились о сыне, столь же храбром, как покойный русский воевода. Согласно Георгию Акрополиту, череп Балдуина I Константинопольского был превращён в чашу для питья болгарским царём Калояном (ок. 1205 г.). Согласно легенде, после того как пират Чёрная Борода был убит и обезглавлен в 1718 году, его череп превратили в чашу для питья. В XIX веке в Британии поэт лорд Байрон использовал череп, найденный его садовником в аббатстве Ньюстед, в качестве сосуда для питья. По словам лорда Байрона, он даже написал мрачно-ироничное стихотворение, как будто выгравированное на чаше: «Строки, начертанные на чаше, сделанной из черепа». Чашу, наполненную кларетом, передавали «в подражание древним готам» среди членов Ордена Черепа, основанного Байроном в Ньюстеде, «и над ней было сказано немало мрачных шуток», — вспоминал Байрон Томасу Медвину.
The oldest record in the Chinese annals of the skull cup tradition dates from the last years of the Spring and Autumn period, when the victors of the Battle of Jinyang in 453 BC lacquered the skull of their enemy into a winecup. Later, the Records of the Grand Historian recorded the practice among the ancient Xiongnu of present day Mongolia. Laoshang (or Jizhu), son of the Xiongnu chieftain Modu Chanyu, killed the king of the Yuezhi around 162 BC, and in accordance with their tradition, "made a drinking cup out of his skull". According to the biography of the envoy Zhang Qian in Han shu, the drinking cup made from the skull of the Yuezhi king was later used when the Xiongnu concluded a treaty with two Han ambassadors during the reign of Emperor Yuan of Han (49 33 BC). To seal the convention, the Chinese ambassadors drank blood from the skull cup with the Xiongnu chiefs. In India and Tibet, the skull cup is known as a kapala, and is used in Buddhist tantric and Hindu tantric rituals. The skull does not belong to an enemy, and indeed the identity of the skull's original owner is not considered significant. Hindu deities such as Kali are sometimes depicted holding a kapala full of human blood. Many carved and elaborately mounted kapalas survive, mostly in Tibet. In 1510, Shah Ismail I defeated and slew Muhammad Shaybani, founder of the Shaybanid Empire in present day Uzbekistan, in battle. The Shah had his enemy's body dismembered and the parts were sent to various areas of the empire for display, while his skull was coated in gold and made into a jewelled drinking goblet. In Japan, there is an anecdote that Oda Nobunaga, a famous feudal lord from the Sengoku period, drank sake from the skulls of his defeated enemies warlords. However, it has been claimed in recent years that it may be a creation. The highly reliable contemporaneous historical document Shinchō Kōki and the secondary source Azai Sandai Ki state that Nobunaga unveiled the skulls of Asakura Yoshikage, Azai Hisamasa and Nagamasa, which had been made into hakudami (lacquered and painted with gold mud), to his closest vassals, and made them serve to relish the sake at a feast in the lunar New Year 1574. However, it does not state that he drank sake using the skulls as sakazuki. It is not certain what Nobunaga's intention was in revealing the skulls, as there are no surviving impressions of those who saw them. Some say it was simply because he was cruel, while others believe it was out of respect for his enemies rather than desecration of the dead. According to Paul the Deacon's Historia Langobardorum, when the Lombard king Alboin defeated the Gepids, the hereditary enemies of his people, in 567 AD, he then slew their new king Cunimund, fashioned a drinking cup from his skull, and took his daughter Rosamund as a wife. Khan Krum of the First Bulgarian Empire was said by Theophanes the Confessor, Joannes Zonaras, the Manasses Chronicle, and others, to have made a jeweled cup from the skull of the Byzantine emperor Nicephorus I (811 AD) after killing him in the Battle of Pliska. The Kievan Rus' Primary Chronicle reports that the skull of Svyatoslav I of Kiev was made into a chalice by the Pecheneg Khan Kurya in 972 AD. He likely intended this as a compliment to Sviatoslav; sources report that Kurya and his wife drank from the skull and prayed for a son as brave as the deceased Rus warlord. According to George Akropolites the skull of Baldwin I of Constantinople was made into a drinking cup by the Tsar Kaloyan of Bulgaria (c. 1205). According to legend, after the pirate Blackbeard was killed and beheaded in 1718, his skull was made into a drinking cup. In 19th century Britain, the poet Lord Byron used a skull his gardener had found at Newstead Abbey as a drinking vessel. According to Lord Byron, Byron even wrote a darkly witty drinking poem as if inscribed upon it, “Lines Inscribed upon a Cup Formed from a Skull”. The cup, filled with claret, was passed around "in imitation of the Goths of old", among the Order of the Skull that Byron founded at Newstead, "whilst many a grim joke was cut at its expense", Byron recalled to Thomas Medwin.