Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Шеррилл — город в округе Онейда, штат Нью-Йорк, США. Согласно переписи населения 2020 года, его население составляет 3077 человек, что делает его самым малонаселённым городом штата. Шеррилл расположен в западной части города Вернон, вдоль трассы 5. Шеррилл известен как "Серебряный город".
Sherrill is a city in Oneida County, New York, United States. With a population of 3,077 (2020 census), it is the state's least populous city. Sherrill is at the western end of the Town of Vernon on Route 5. Sherrill is referred to as The Silver City.
История
Шеррилл был основан в 1916 году на основании специального закона, принятого законодательным собранием штата, и назван в честь младенца сына конгрессмена Джеймса С. Шермана – Шеррилла Бэбкока Шермана. Он уникален среди городов штата Нью-Йорк, поскольку его устав предусматривает, что для многих целей к нему следует относиться как к деревне, расположенной в пределах города Вернон. В то время как другие города Нью-Йорка не подчиняются юрисдикции города, правительство города Вернон продолжает осуществлять юрисдикцию над территорией Шеррилла. 10 сентября 1969 года начальник полиции Томас П. Райли и патрульный Роберт А. Мамфорд были застрелены на трассе 5 и Шеррилл-роуд, когда допрашивали мужчину по поводу ограбления автозаправки в Канастоте, штат Нью-Йорк, на сумму 500 долларов. Мартин Дж. Фицпатрик убил патрульного Мамфорда в тот же день, а начальник Райли скончался через три дня. В 1997 году племя Онейда приобрело землю в пределах города, что впоследствии привело к спору о необходимости уплаты ими налогов.
Sherrill was founded in 1916 through a special act of the state legislature and is named in honor of Congressman James S. Sherman's infant son Sherrill Babcock Sherman. It is unique among cities in New York, because its city charter provides that, for many purposes, it is to be treated as if it were still a village located within the town of Vernon. While other cities in New York are not subject to a town's jurisdiction, the Vernon town government continues to have jurisdiction over the territory of the city. On September 10, 1969 Police Chief Thomas P. Reilly and Patrolman Robert A. Mumford were shot on Route 5 and Sherrill Road when questioning a man about a $500 holdup of a gas station in Canastota, NY. Martin J. Fitzpatrick killed Patrolman Mumford that day and Chief Reilly died 3 days later. In 1997, the Oneida tribe purchased land within the city, eventually initiating a dispute about whether they had to pay taxes.
География
Шеррилл расположен в , рядом с границей округа Мэдисон. По данным Бюро переписи населения США, общая площадь города составляет 2,0 квадратных мили (5 км²), вся территория – суша. Государственная трасса № 5 проходит через северную часть города.
Sherrill is located at , adjacent to the border of Madison County. According to the United States Census Bureau, the city has a total area of 2.0 square miles (5 km2), all land. New York State Route 5 passes through the north side of the city.
Демография
По данным переписи населения 2000 года, в городе проживало 3147 человек, 1262 домохозяйства и 879 семей. Плотность населения составляла [укажите плотность населения, отсутствующую в оригинале]. Насчитывалось 1309 единиц жилья при средней плотности [укажите плотность жилья, отсутствующую в оригинале]. Расовый состав города был следующим: 98,00% (3084) – белые, 0,22% (6) – афроамериканцы, 0,60% (18) – коренные американцы, 0,60% (18) – азиаты, 0,03% – представители других рас и 0,54% – представители двух или более рас. Испанцы или латиноамериканцы любой расы составляли 0,83% (26) населения. В 1262 домохозяйствах 33,6% имели детей в возрасте до 18 лет, проживающих с ними, 59,3% были супружескими парами, проживающими вместе, в 8,1% домохозяйств главой семьи была женщина, не имеющая мужа, а 30,3% не являлись семьями. 27,4% всех домохозяйств состояли из отдельных лиц, а в 15,9% проживал хотя бы один человек в возрасте 65 лет и старше. Средний размер домохозяйства составлял 2,48 человека, а средний размер семьи – 3,03 человека. В городе наблюдалось следующее распределение населения по возрасту: 26,2% – младше 18 лет, 5,8% – от 18 до 24 лет, 25,0% – от 25 до 44 лет, 25,9% – от 45 до 64 лет и 17,1% – в возрасте 65 лет и старше. Средний возраст составлял 41 год. На каждые 100 женщин приходилось 86,8 мужчин. На каждые 100 женщин в возрасте 18 лет и старше приходилось 81,8 мужчин. Средний доход домохозяйства в городе составлял 48 919 долларов, а средний доход семьи – 60 573 доллара. Средний доход мужчин составлял 41 179 долларов против 26 500 долларов у женщин. Доход на душу населения в городе составлял 22 311 долларов. Около 0,8% семей и 2,2% населения проживали за чертой бедности, в том числе 2,6% лиц младше 18 лет и 3,9% лиц в возрасте 65 лет и старше. С населением менее 3000 человек по оценкам на 2019 год, Шеррилл является самым маленьким городом в штате Нью-Йорк.
As of the census of 2000, there were 3,147 people, 1,262 households, and 879 families residing in the city. The population density was There were 1,309 housing units at an average density of The racial makeup of the city was 98.00% (3,084) White, 0.22% (6) African American, 0.60% (18) Native American, 0.60% (18) Asian, 0.03% from other races, and 0.54% from two or more races. Hispanic or Latino of any race were 0.83% (26) of the population. There were 1,262 households, out of which 33.6% had children under the age of 18 living with them, 59.3% were married couples living together, 8.1% had a female householder with no husband present, and 30.3% were non families. 27.4% of all households were made up of individuals, and 15.9% had someone living alone who was 65 years of age or older. The average household size was 2.48 and the average family size was 3.03. In the city, the population was spread out, with 26.2% under the age of 18, 5.8% from 18 to 24, 25.0% from 25 to 44, 25.9% from 45 to 64, and 17.1% who were 65 years of age or older. The median age was 41 years. For every 100 females, there were 86.8 males. For every 100 females age 18 and over, there were 81.8 males. The median income for a household in the city was $48,919, and the median income for a family was $60,573. Males had a median income of $41,179 versus $26,500 for females. The per capita income for the city was $22,311. About 0.8% of families and 2.2% of the population were below the poverty line, including 2.6% of those under age 18 and 3.9% of those age 65 or over. With less than 3,000 estimated in 2019, Sherrill is the smallest city in New York.
Образование
Школьный округ Вернон-Верона-Шеррилл управляет школами в этом районе. Начальная школа имени Э.А. МакАллистера находится в Шеррилле. Средними школами района являются средняя школа Вернон-Верона-Шеррилл и старшая школа Вернон-Верона-Шеррилл.
Vernon Verona Sherrill Central School District operates area schools. E. A. McAllister Elementary School is in Sherrill. The area secondary schools are Vernon Verona Sherrill Middle School and Vernon Verona Sherrill High School.