Четыре Индейских Короля: Визит к Анне Стюарт и портреты Верельста

Введение

Четыре индейских короля, или Четыре короля Нового Света – это три вождя мохоков из одной из Пяти Наций ирокезской конфедерации и мохикан из народа алгонкианцев, чьи портреты были написаны Джоном Верелстом в Лондоне в память об их путешествии из Нью-Йорка в 1710 году на встречу с королевой Анной Великобритании. Три мохока были: Са Га Йеат Куа Пиет Тоу из клана Медведя, называемый Королем Макуа, с христианским именем Питер Брант (дед вождя мохоков Джозефа Бранта); Хо Ни Йеат Тау Но Роу из клана Волка, называемый Королем Канаджохари ("Великий Кипящий Кот"), или Иоанном из Канаджохари; и Ти Йе Хо Га Роу, что означает "Двойная Жизнь", из клана Волка, также называемый Хендрик Теонихокарава или Король Хендрик. Помимо просьбы о военной помощи для защиты от французов, вожди попросили прислать миссионеров, чтобы противостоять влиянию французских иезуитов, которые обратили многих мохоков в католицизм. Королева Анна сообщила об этом архиепископу Кентерберийскому Томасу Тенисону. Миссия была одобрена, и мэр Шейлер построил часовню в следующем году в Форте Хантер (расположенном недалеко от деревни мохоков "Нижний Замок") вдоль реки Мохок. Королева Анна послала в подарок серебряный набор для причастия и орган с тростниковой клавиатурой. Деревня мохоков, известная как "Нижний Замок", в начале XVIII века в основном перешла в христианство, в отличие от "Верхнего Замка" в Канаджохари выше по течению реки. Миссия в последнем не была основана до 1769 года, когда Уильям Джонсон, британский агент ирокезов, построил Индейскую Церковь. Она до сих пор стоит. В память о дипломатическом визите в Лондон королевский двор поручил Джону Верелсту написать портреты Четырех королей. Эти картины первоначально выставлялись в Кенсингтонском дворце, а затем были перенесены в Дворец Хэмптон-Корт (где они фигурировали в инвентаре 1835 года). В более поздних инвентарях они не упоминаются, и можно предположить, что они покинули Королевскую коллекцию. Картины четырех королей работы Джона Верельста появились в коллекции лорда Петра в Торндон-холле к 1851 году. Эти картины были приобретены Государственным архивом Канады при поддержке Государственного секретаря в 1977 году. Королева Елизавета II представила их публике в Оттаве. Во время своего визита в Лондон они остановились в трактире The Crown and Cushion на Кинг-стрит, в Ковент-Гардене. Томас Арн был их хозяином, он был владельцем трактира и обивщиком мебели, очень добрым и внимательным к своим гостям. За это индейцы переименовали его в Катаракви на церемонии мохавского крещения. Катаракви был фортом, который впоследствии стал городом Кингстон, Онтарио. Там они впервые спали на кроватях и привыкли к ним. Четыре короля произвели большое впечатление в Лондоне, их всех описывали в современной брошюре как стройных, мускулистых и ростом около шести футов. Их цвет кожи описывался как коричневый, а волосы – длинными и черными. "Их лица очень грозные и величественные, а черты достаточно правильные, хотя и несколько суровые и угрюмые". Их лица покрыты татуировками, вероятно, предназначенными для внушения ужаса в бою. Они описываются как вежливые, они не отказываются от предложенных им напитков или еды. Английская говядина нравилась им больше, чем любая другая предложенная им пища. Жители Лондона также описывали их как здоровых. "Они здоровы, как и примитивные люди; они не знают подагры, водянки, мочекаменной болезни или лихорадки". Татуировки делались путем нанесения трафарета на кожу, а затем вбивания иглой или маленькой костью в плоть до крови. Хотя точное значение татуировок неизвестно, можно предположить, что их детализация связана со статусом лидера и воина. Брант вскоре после возвращения из Лондона скончался. Са Га Йеат Куа Пиет Тоу был братом "императора" Ти Йе Хо Га Роу.

The Four Indian Kings or Four Kings of the New World were three Mohawk chiefs from one of the Five Nations of the Iroquois Confederacy and a Mohican of the Algonquian peoples, whose portraits were painted by John Verelst in London to commemorate their travel from New York in 1710 to meet Queen Anne of Great Britain. The three Mohawk were: Sa Ga Yeath Qua Pieth Tow of the Bear Clan, called King of Maquas, with the Christian name Peter Brant (grandfather of Mohawk leader Joseph Brant); Ho Nee Yeath Taw No Row of the Wolf Clan, called King of Canajoharie ("Great Boiling Pot"), or John of Canajoharie; and Tee Yee Ho Ga Row, meaning "Double Life", of the Wolf Clan, also called Hendrick Tejonihokarawa or King Hendrick. In addition to requesting military aid for defence against the French, the chiefs asked for missionaries to offset the influence of French Jesuits, who had converted numerous Mohawk to Catholicism. Queen Anne informed the Archbishop of Canterbury, Thomas Tenison. A mission was authorized, and Mayor Schuyler had a chapel built the next year at Fort Hunter (located near the Mohawk "Lower Castle" village) along the Mohawk River. Queen Anne sent a gift of a silver Communion set and a reed organ. The Mohawk village known as the "Lower Castle" became mostly Christianized in the early 18th century, unlike the "Upper Castle" at Canajoharie further upriver. No mission at the latter was founded until 1769, when William Johnson, the British agent to the Iroquois, built the Indian Castle Church. It still stands. To commemorate the diplomatic visit to London, the Crown commissioned John Verelst to paint the portraits of the Four Kings. These paintings were initially displayed at Kensington Palace, then moved to Hampton Court Palace (where they appeared in an inventory of 1835). They do not appear in any later inventories and must be assumed to have left the Royal Collection. Paintings of the four kings by John Verelst appear in the collection of Lord Petre at Thorndon Hall by 1851. These paintings were purchased by the Public Archives of Canada with aid from the Secretary of State in 1977. Queen Elizabeth II unveiled them in Ottawa. During their visit to London, they lodged at The Crown and Cushion, in King Street, Covent Garden. Thomas Arne was their host, he was an inn keep and an upholsterer, he was very kind and considerate to his visitors. Because of this, the Indians renamed him Cataraqui in a Mohawk christening ceremony. Cataraqui was the fort that has now become the city of Kingston, Ontario. Here they slept on beds for the first time and became accustomed to them. The four kings were quite a spectacle in London, they were all described in a contemporary pamphlet as being in shape, muscular and within an inch or two of being six feet tall. Their complexions were described as being brown and their hair long and black. "Their visages are very awful and majestick, and their features regular enough, though something of the austere and sullen." Their faces are covered in art, probably meant to inspire terror during battle. They are described as polite, they will not refuse any drink or food that is offered to them. They loved English beef more than any other kind of food offered to them. The people of London also described them as healthy. "Their health is good, as is proper for primitives; they know no gout, dropsy, gravel, or fevers." The tattoos were created by first stenciling on the skin and then stabbed into the flesh with needles or little bones until it bled. Although the exact meaning of his tattoos is unknown it can be assumed that his detailed tattoos are because of his status as a leader and a warrior. Brant died soon after he returned from London. Sa Ga Yeath Qua Pieth Tow was the brother of the "Emperor" Tee Yee Ho Ga Row.

Хо Ни Йет Тоу Но Роу (Король Канахохари) (Джон Канахохари)

Хо Ни Йеат Тоу Но Роу родился на территории, которая сейчас является штатом Нью-Йорк. Он был одним из трех вождей хауденосауне (ирокезов), отправившихся в Великобританию на встречу с королевой. Хо Ни Йеат Тоу Но Роу был крещен и получил имя Иоанн. Хо Ни Йеат Тоу Но Роу принадлежал к клану Волка, поэтому на его портрете, написанном Джоном Верэльстом, изображен волк. Как и другие вожди, символические татуировки, одежда и красивые или уникальные предметы служили способом для коренных дипломатов продемонстрировать свои ценности и статус.

Этов О Коам (Николас)

Этов О Коам был мохиканом, а не вождем конфедерации ирокезов, но он также отправился с другими вождями в Великобританию на встречу с королевой. На портрете Эту О Коама работы Верелста он держит резной деревянный дубин с навершием в виде шара, что демонстрирует его статус воина. На лице Эту О Коама нанесена татуировка в виде Громовой Птицы, которую считали могущественным духом неба, и ношение этой татуировки служило символом духовной поддержки для воина.

Ти-и Хо Га Роу (Хендрик Тежонихокарава) (Король Хендрик)

Ти-и Хо-га Роу (крещённый Хендрик) был третьим из трёх вождей хауденосауне (ирокезов), отправившихся в Великобританию на встречу с королевой. Его называли "Императором Шести Наций". На портрете работы Верелста Ти-и Хо-га Роу изображён с поясом из вампума. Этот пояс из вампума был важным предметом для ирокезов, служившим напоминанием о встрече и символом союза, который нельзя расторгнуть, пока пояс не будет возвращён. Жители Лондона описывали Ти-и Хо-га Роу как высокого и статного человека, с кожей, напоминающей "тень от отполированного солнцем металла". Ему было около тридцати лет, он был влиятельным человеком среди своего народа и считался другом англичан. Ти-и Хо-га Роу путешествовал в Англию вместе со своим братом Са Га Йеат Куа Пит Тоу.