Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Атеский район, также известный как Ате-Витарте, является одним из сорока трёх районов, входящих в состав провинции Лима, расположенной в Перу.
The Ate district, also called Ate Vitarte, is one of the forty three districts that make up the Lima Province, located in Peru.
История
Название Ате имеет происхождение из языка аймара и обозначало местный населённый пункт коренных жителей, в то время как название Витарте является кастильским вариантом баскской фамилии Убитарте, представители которой были первыми испанскими землевладельцами в этой местности. Район Ате был основан законом от 4 августа 1821 года генералом Дон Хосе де Сан-Мартином, всего через несколько дней после провозглашения независимости Перу. Этот закон учредил провинцию Лима и разделил её на районы: Анкон, Ате, Карабайльо, Чоррильо, Луриганчо и Лима. Значимость района возросла во время правления маршала Рамона Кастильи, который в период с 1855 по 1862 год передал свои земли гражданину Дону Карлосу Лопесу Алдане для поддержки развития национальной промышленности. Карлос Лопес Алдана основал в 1872 году текстильную фабрику Витарте (впоследствии CUVISA), что привело к строительству жилья для рабочих и их семей, которые, обосновавшись, образовали поселок Витарте. В это же время в районе начали появляться новые предприятия, и в последующие десятилетия он стал главным промышленным центром Лимы. 13 февраля 1951 года законом № 11951 административный центр района был перенесён из города Ате в город Витарте, что дало основание называть район "Ате Витарте". В XX веке началось постепенное разделение первоначальной территории Ате с целью создания других районов, таких как Чаклакайо (1926), Ла Виктория (1920), Сантьяго-де-Сурко (1944), что привело к потере выхода к морю, а в 1970-х годах Сантьяго-де-Сурко утратил морскую границу с основанием Сан-Хуан-де-Мирафлорес и Вилья-Эль-Сальвадор; Эль-Агустино (1960), Сан-Луис (1960), Ла-Молина (1962) и Санта-Анита (1989). С 1980-х годов Витарте стал одним из основных центров приёма провинциальных мигрантов, которые к этому времени уже заняли традиционный центр Лимы. Это привело к урбанизации Ате и его включению в городскую агломерацию, что повлекло за собой потерю сельскохозяйственных земель, которыми он первоначально обладал, будучи прибрежным районом реки Римак. Здесь развиты коммерческие сеторы, где преобладает неформальная торговля, такие как Ceres, Villa Vitarte, Santa Clara, Huaycán и Valdiviezo, а также сформировались благоустроенные жилые районы, такие как урбанизации Майоразго и Саламанка-де-Монтеррико. Эти районы, отличающиеся более эффективным государственным управлением, расположены на границе с районами Ла-Молина, Сантьяго-де-Сурко и Сан-Борха.
The Ate name is of Aymaran origin and denoted a local Native town, while the Vitarte name is a Castilian Spanish derivation of the Basque family name Ubitarte, which were the original Spanish landowners in the surrounding area. The district of Ate was founded by express law on August 4, 1821 by General Don José de San Martín, a few days after Peru's declaration of independence. This law created the province of Lima and the districts into which it would be divided: Ancón, Ate, Carabayllo, Chorrillos, Lurigancho and Lima. It gained importance during the government of Marshal Ramón Castilla, who granted his lands, between 1855 and 1862, to the citizen Don Carlos López Aldana to protect the development of national industry. Carlos López Aldana founded the Vitarte Textile Factory in 1872 (later CUVISA), which led to the construction of houses for the workers and their families, who, upon settling down, formed the town of Vitarte. Meanwhile, new industries were being installed in the area, making it the main industrial center of Lima for the following decades. On February 13, 1951 with Law No. 11951, the district capital passed from the town of Ate to the town of Vitarte, which gave rise to the district being called "Ate Vitarte". Likewise, in the twentieth century a continuous dismemberment of what was the original territory of Ate began for the creation of other districts such as Chaclacayo in 1926, La Victoria (1920), Santiago de Surco (1944) with which it loses its exit Sea, and in the 70s, Surco loses the sea border with the foundation of San Juan de Miraflores and Villa El Salvador; El Agustino (1960). San Luis (1960), La Molina (1962) and Santa Anita (1989). Since the 1980s, Vitarte has become one of the main receiving centers of provincial migration that, at this point, had already taken over the traditional center of Lima. This resulted in the urbanization of Ate and its integration into the Urban Agglomerate, causing the loss of the agricultural territory that it had initially, being a riverside district of the Rímac River. With commercial sectors where informal commerce abounds, such as Ceres, Villa Vitarte, Santa Clara, Huaycán and Valdiviezo. As well, as consolidated residential areas such as the Mayorazgo and Salamanca de Monterrico urbanizations. These with better public management are located on the border with districts such as La Molina, Santiago de Surco and San Borja.
География
Общая площадь района составляет 77,72 км². Административный центр района расположен на высоте 355 метров над уровнем моря.
The district has a total land area of 77.72 km2. Its administrative center is located 355 meters above sea level.
Демография
Согласно переписи населения 2007 года, проведенной INEI, в районе проживает 478 278 жителей, а плотность населения составляет 6 154 человека на км². В 2005 году в районе насчитывалось 105 190 домохозяйств. Это тринадцатый по численности населения район Лимы.
According to the 2007 census by the INEI, the district has 478,278 inhabitants and a population density of 6,154 persons/km2. In 2005, there were 105,190 households in the district. It is the 13th most populated district in Lima.