Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Хуачо (ˈwatʃo) — город в Перу, столица провинции Уаура и столица региона Лима. Является также самым густонаселённым городом региона Лима и Норте-Чико. Он расположен на высоте 68 метров (223 фута) над уровнем моря и в 148 км к северу от города Лима. Город находится на Панамериканском шоссе, недалеко от Национального заповедника Лачай, благодаря чему здесь богатая растительность и разнообразная дикая природа.
Huacho (ˈwatʃo) is a city in Peru, capital of the Huaura Province and capital of the Lima Region. Also is the most populated city of the Lima Region and Norte Chico. It is located 223 feet (68 metres) above sea level and 148 km north of the city of Lima. The city is located on the Pan American Highway and it is close to the Lachay National Reserve, so it has extensive vegetation and wildlife.
География
Расположенный на дне широкой бухты, город отличается влажным и приятным климатом. В окрестностях произрастают рис, хлопок, сахарный тростник и различные зерновые культуры. Это способствовало развитию значительной хлопковой промышленности, а также хлопкоочистительных и маслобойных заводов. В его природном ландшафте особый интерес представляют соляные шахты и пляжи, такие как Эль-Параисо. Хуачо был одним из ключевых торговых центров северной части региона Лима.
Settled on the bottom of a wide bay, its climate is wet and appealing. In the surrounding areas there are rice, cotton, sugarcane and different grain fields. This fact has allowed the rise of a rather important cotton industry, as well as cotton and oil factories. Within its natural landscape, its salt mines and its beaches (such as El Paraíso ) are of great interest. Huacho was one of the main trade centers of northern Lima.
История
Под правлением вице-короля Франсиско де Толедо, который решил объединить общины индейцев (айлью), поселившихся в этом районе, в редукции. Выбранным местом была "Бухта Гаучо". Таким образом, 25 августа 1571 года редукция получила название Сан-Бартоломе-де-Гуачу. В период вице-королевства Перу город принадлежал провинции Уара и был основан как торговый и рыболовный порт. В 1774 году вице-король Хосе Антонио де Мендоса присвоил Уачо статус "пуэбло" и разрешил строительство главной площади. Уачо, как и Уара, был пуэбло, принявшим и разместившим членов освободительной экспедиции во главе с Хосе де Сан-Мартином, участвовавшим 26 ноября 1820 года в "Grito libertador en el balcón de Huaura" (Крике свободы на балконе Уары), вопрос об исторической достоверности которого остаётся открытым. 12 февраля 1821 года Уачо был возведён в ранг округа, входящего в состав провинции Чанкай, в департаменте Лима. 11 апреля 1828 года Конгресс присвоил городу титул "Fidelísima Villa" (Вернейшая деревня) под председательством Дона Хосе де Ла Мар. 24 января 1830 года провинция Чанкай была объединена с провинциями Лима и Санта в департаменте Анкаш. Уара была провозглашена столицей провинции Чанкай. Тридцать лет спустя, 23 января 1866 года, Уачо стал столицей Чанкай. Благодаря технологическому прогрессу, в 1892 году в городе начала функционировать городская трамвайная служба, а также служба перевозки животных, известная как "tranvías de sangre" (кровавые трамваи), которая, по слухам, использовала мулов или лошадей. Эта служба охватывала Уару и была электрифицирована в 1920 году, сделав Уачо первым городом после Лимы, имеющим собственную электрическую трамвайную систему. Начиная с 1911 года, Уачо являлся главным узлом Северо-западной железной дороги Перу (Ferrocarril Noroeste del Perú), соединявшей Уачо с Анконом, Саяном и Барранкой. 10 ноября 1874 года Уачо получил статус города и стал столицей провинции, даже после отделения от Чанкай (ныне провинция Уараль), и была образована провинция Уара. Впоследствии город Уачо также был столицей префектуры Лима, а в настоящее время является столицей регионального правительства Лима.
Under the viceroy of Francisco de Toledo, who decided to group the ayllus of the Indians who were established in that area into reductions. The site chosen was that of "Gaucho Bay." Consequently, on 25 August 1571, the reduction was named San Bartolomé de Guachu. During the Viceroyalty of Peru, the city belonged to the province of Huara and was established as a trading and fishing port. In 1774 the Viceroy José Antonio de Mendoza granted Huacho the category of "pueblo" and with it, allowed it to build its main plaza. Huacho was, like Huaura, a pueblo that received and hosted the members of the liberation expedition led by José de San Martín, participating on 26 November 1820 of the Grito libertador en el balcéon de Huaura, on the subject of historical verification. On 12 February 1821, Huacho was elevated to district, belonging to the province of Chancay, in the department of Lima. The Congress conceded the title of Fidelísima Villa (most faithful) on 11 April 1828, under the presidency of Don José de La Mar. On 24 January 1830, the province of Chancay was unified with the province of Lima and Santa in the department of Ancash. Huaura was established as the capital of the province of Chancay. Thirty years before, on January 23, 1866, Huacho was established as the capital of Chancay. Due to its technological advances, in 1892, the city began a city tram service, an animal transportation service called "tranvías de sangre" (blood tram), which was said to have used mules or horses. This service extended to Huara, and was electrified in 1920, making Huacho the first city after Lima to have its own electric tram system. Beginning in 1911, it was the main hub of the Ferrocarril Noroeste del Perú (Northwestern Train of Peru), which connected Huacho with Ancón, Sayan, and Barranca. On November 10, 1874, Huacho was elevated to the category of city and was made capital of the province even when it was separated from Chancay (today the province of Huaral), and the province of Huaura was created. Next the city of Huacho was also the capital of the Prefecture of Lima, and now is the capital of the Governal Region of Lima.
Археология
К югу от города Хуачо расположен крупный археологический комплекс Бандуррия в Перу. Его история уходит корнями в 4000 год до нашей эры.
South of the city of Huacho is located a large archaeological site of Bandurria, Peru. Its history goes back to 4,000 BC.
Культура
В Хуачо ежегодно проходит Фестиваль морских свинок. Его гастрономия представлена колбасой Salchicha Huachana.
Huacho is home to the annual Guinea Pig Festival. Its gastronomy is represented by the Salchicha Huachana.