Пражская конференция РСДРП (1912): Ленин и большевики отделились от меньшевиков, основав самостоятельную партию. Под контролем охранки. История России.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
6-я Всероссийская конференция Российской социал-демократической рабочей партии (1912)
6th All Russian Conference of the Russian Social Democratic Labour Party (1912)
Пражская конференция, официально 6-я Всероссийская конференция Российской социал-демократической рабочей партии, проходила в Праге, Австро-Венгрии (современная Чехия) с 5 по 17 января 1912 года. В ней приняли участие 16 большевиков и 2 меньшевика, хотя Иосиф Сталин и Яков Свердлов не смогли присутствовать из-за внутренней ссылки, а Георгий Плеханов заявил о своей неспособности присутствовать по состоянию здоровья. На конференции Владимир Ленин и его сторонники отделились от остальной части Российской социал-демократической рабочей партии и образовали собственную, преимущественно большевистскую, Российскую социал-демократическую рабочую партию. Конференция планировалась как секретная; Ленин распорядился: "Никто, ни одна организация не должна знать об этом". Однако Охрана, тайная полиция Российской империи, была осведомлена обо всех деталях.
The Prague Conference, officially the 6th All Russian Conference of the Russian Social Democratic Labour Party, was held in Prague, Austria Hungary (Present Day Czechia), on 5–17 January 1912. Sixteen Bolsheviks and two Mensheviks attended, although Joseph Stalin and Yakov Sverdlov were unable to attend because they were in internal exile at the time, while Georgi Plekhanov claimed he was too ill to attend. At the conference, Vladimir Lenin and his supporters broke away from the rest of the Russian Social Democratic Labour Party and formed their own predominantly Bolshevik Russian Social Democratic Labour Party. The conference was meant to be secret; Lenin had instructed: "No one, no organisation must know about this". However, every detail was known to the Okhrana, the secret police of the Russian Empire.
История
В ЦК были избраны семь человек: Ленин, Григорий Зиновьев, Роман Малиновский (позже выяснилось, что он был шпионом Охраны), Григорий Орджоникидзе, Сурен Спандарян (лучший друг Сталина), Яков Свердлов (советский лидер, 1917–1919) и Филипп Голощекин. Последние четверо создали Русское бюро для руководства партией вместе с Михаилом Калининым и Сталиным, возглавлявшим бюро. Это обеспечило доминирование российских большевиков, в отличие от эмигрантов, которых Орджоникидзе считал "ничтожными". Спандарян призвал к роспуску эмигрантской группы. После конференции, по рекомендации Ленина и Зиновьева, Сталин был кооптирован в состав ЦК. Елену Стасову назначили секретарем Русского бюро. Степан Шаумян и Калинин (советский глава государства 1919–1946) стали кандидатами в члены ЦК. Калинин подозревался в связях с Охраной и поэтому не был полноправным членом. Оба были соратниками Сталина на Кавказе. Ленин писал Максиму Горькому: "Наконец-то нам удалось, вопреки мерзости ликвидаторов, восстановить партию и ее Центральный комитет. Надеюсь, вы разделите нашу радость". Сталин заявил: "Эта конференция имела огромное значение в истории нашей партии, поскольку она провела разграничительную черту между большевиками и меньшевиками и объединила большевистские организации по всей стране в единую большевистскую партию". С этой точкой зрения Ленин на момент конференции согласился бы вряд ли, поскольку он считал, что из "пражской" РСДРП были исключены лишь "ликвидаторы", а не все меньшевики являлись ликвидаторами.
Seven people were elected to the Central Committee: Lenin, Grigory Zinoviev, Roman Malinovsky (later revealed to be a spy for the Okhrana), Grigoriy Ordzhonikidze, Suren Spandaryan (Stalin's best friend), Yakov Sverdlov (Soviet leader, 1917–19) and Filipp Goloshchekin. The latter four set up a Russian Bureau to direct the party along with Mikhail Kalinin and Stalin, who led the Bureau. This ensured the domination of Russia based Bolsheviks, as opposed to the émigrés who were considered "null and void" by Ordzhonikidze. Spandaryan called for the émigré group to be dissolved. After the conference, upon Lenin and Zinoviev's recommendation, Stalin was co opted to the Central Committee. Elena Stasova was made Secretary to the Russian Bureau. Stepan Shahumyan and Kalinin (Soviet head of state 1919–46) became candidate Central Committee members. Kalinin was suspected of being an Okhrana agent so was not a full member. Both were Stalin's comrades in the Caucasus. Lenin wrote to Maxim Gorky: "At last we have succeeded, in spite of the Liquidator scum, in restoring the Party and its Central Committee. I hope you will rejoice with us over the fact." Stalin said: "This conference was of the utmost importance in the history of our Party, for it drew a boundary line between the Bolsheviks and the Mensheviks and amalgamated the Bolshevik organizations all over the country into a united Bolshevik Party." This view would not have been accepted by Lenin at the time of the Conference, who maintained that only "Liquidators" were excluded from the "Prague" RSDLP, and that not all Mensheviks were Liquidators.