Негадон: Монстр с Марса (2005) – японский кайдзю-фильм в стиле Showa. Короткометражка о гигантском монстре, вдохновленная классикой спецэффектов. Смотреть онлайн!
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Японский фильм 2005 года "Негадон: Монстр с Марса" (惑星大怪獣ネガドン) – 25-минутный компьютерно-анимационный японский короткометражный фильм в жанре кайдзю, завершённый в 2005 году (производство началось в 2003 году). Сценарий написан и фильм поставлен Джуном Авазу при участии его независимой компании Studio Magara и CoMix Wave Films. Фильм стремится воссоздать визуальный стиль и атмосферу японских фильмов с использованием спецэффектов эпохи Сёва, особенно 1950-х и начала 1960-х годов. "Негадон" транслировался по всей Японии на аниме-канале Animax. Премьера фильма в Северной Америке состоялась на телеканале AZN Television. В 2008 году фильм также был показан на канале Sci Fi Channel в США. DVD с фильмом "Негадон: Монстр с Марса" (2005) был выпущен в Северной Америке 11 июля 2006 года компанией Central Park Media.
2005 Japanese film
Negadon: The Monster from Mars (惑星大怪獣ネガドン) is a 25 minute computer animated Japanese kaiju short film completed in 2005 (production started in 2003). Written and directed by Jun Awazu with his independent company Studio Magara co produced with CoMix Wave Films, the film attempts to capture the look and feel of Showa era Japanese special effects films, mainly from the 1950s and early '60s. Negadon has been broadcast across Japan by the anime satellite television network, Animax. The film premiered on AZN Television in North America. The film has also played by the Sci Fi Channel in the United States in 2008. Negadon, the Monster from Mars (2005) was released in North America on DVD on July 11, 2006 by Central Park Media.
Сюжет
В 2025 году Земля отправляет экспедицию на Марс на космическом корабле "Изанами". Под поверхностью обнаруживается огромное скальное образование, которое доставляется обратно на Землю. По пути температура скалы резко возрастает, вызывая взрыв и крушение "Изанами" в Токио, в результате чего образуется огромный кратер. Из скалы вылупляется колоссальная инопланетная форма жизни, которая начинает атаковать Японию энергетическими разрядами из множества конечностей и отверстий. Ракеты, танки и самолеты атакуют, но не могут уничтожить Негадона (имя существа, хотя оно и не произносится в фильме), защищенного толстым экзоскелетом от обычного оружия. В то же время Рюичи Нарасаки, подавленный конструктор роботов, все еще тяжело переживает трагедию, стоившую ему левого глаза и жизни единственной дочери. Причиной трагедии стала неисправность его шедевра – гигантского прототипа суперробота MI 6 2 Miroku. Перед лицом надвигающейся угрозы Негадона Нарасаки сталкивается с мучительным выбором: вновь активировать (и пилотировать) Мироку, чтобы уничтожить Негадона и спасти мир. После эпической битвы Нарасаки (в Мироку) поднимает Негадона в верхние слои атмосферы и уничтожает космического монстра. Выполнив свою миссию, Нарасаки позволяет себе и Мироку погибнуть вместе с взрывающимся Негадоном.
In the year 2025, Earth sends an expedition to Mars in the spaceship Izanami. A huge rock formation is discovered beneath the surface, and is transported back to earth. On the way back, the rock's temperature soars, causing the Izanami to explode and crash land in Tokyo, leaving a large crater. The rock hatches into a colossal alien life form, which proceeds to attack Japan with bolts of energy from its many appendages and orifices. Missiles, tanks, and aircraft all attack but fail to destroy Negadon (the name of the creature, although it is never stated on screen), whose thick exoskeleton protects it from conventional weaponry. At the same time, Ryuuichi Narasaki, a downcast robotics constructor, is still devastated by the incident that cost him his left eye and the life of his only child, a young daughter. The incident was caused by the malfunctioning of his masterpiece, the giant prototype super robot MI 6 2 Miroku. Because of the ominous threat of Negadon, Narasaki faces the painful choice of reactivating (and piloting) Miroku to destroy Negadon and save the world. After an epic battle, Narasaki (in Miroku) hauls Negadon into the upper atmosphere and destroys the space creature. His mission accomplished, Narasaki allows himself and Miroku to die when Negadon explodes.