Теодор фон Рединг: Швейцарский генерал на службе Испании
Theodor von Reding
Теодор фон Рединг: биография швейцарского наемника, служившего в испанской армии. Губернатор и военачальник в эпоху Наполеоновских войн и войны на Пиренеях.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Теодор фон Рединг (5 июля 1755 – 23 апреля 1809) — швейцарский наёмник, служивший в испанской армии. Он занимал должности губернатора и военного командира в Испании во время Французских революционных войн и Пиренейской войны.
Theodor von Reding (5 July 1755 – 23 April 1809) was a Swiss mercenary who served in the Spanish Army. He was a governor and military commander in Spain during the French Revolutionary Wars and the Peninsular War.
Биография
Рединг родился в Швице, Швейцария, в семье Теодора Антона Рединга и Магдалены Фрейлер. Его отец был подполковником в испанской армии, а оба брата Рединга, Алоис фон Рединг и Назар фон Рединг, также служили наемниками на испанской службе. Он поступил на службу в испанскую армию в возрасте 14 лет, был произведен в капитаны в 1772 году, в подполковники в 1781 году и в полковники швейцарского полка в 1788 году. Он командовал войсками против французов в Наварре и Стране Басков во время войны на Пиренеях, являвшейся одним из театров военных действий Французских революционных войн, и был несколько раз ранен в бою. В 1793 году он был повышен в звании до бригадира, а в 1795 году – до фельдмаршала. Рединг участвовал в Оранжевой войне против Португалии. С началом Пиренейской войны в 1808 году Рединг был губернатором Малаги. В июле 1808 года он сражался под командованием генерала Кастаньоса в битве при Байлене, где 3-й швейцарский полк Рединга проявил исключительную храбрость. После этого он был назначен генерал-капитаном Каталонии, где он пытался организовать испанские силы и смог набрать 30 000 человек для войны. Он был ранен в битве при Вальсе против французских войск под командованием Гувиона Сен-Сира 25 февраля 1809 года и скончался в Таррагоне 23 апреля от последствий ран.
Reding was born in Schwyz, Switzerland, to Theodor Anton Reding and Magdalena Freuler. His father was a lieutenant colonel in the Spanish Army, and both of Reding's brothers, Alois von Reding and Nazar von Reding, also served as mercenaries in Spanish service. He joined the Spanish Army at age 14, and was promoted to captain in 1772, to lieutenant colonel in 1781, and to colonel of a Swiss regiment in 1788. He led troops against the French in Navarre and the Basque Country during the War of the Pyrenees, a theatre of the French Revolutionary Wars, and was wounded in action multiple times. Promoted to brigadier in 1793 and to field marshal in 1795, Reding fought in the War of the Oranges against Portugal. At the outbreak of the Peninsular War in 1808, Reding was Governor of Málaga. In July 1808 he fought under General Castaños at the Battle of Bailén, where the 3rd Swiss Regiment Reding fought with conspicuous valour. After that, he was appointed Captain General of Catalonia, where he tried to organize the Spanish forces and he was able to obtain 30,000 men for the war. He was wounded during the Battle of Valls against French forces led by Gouvion Saint Cyr, on 25 February 1809, and died in Tarragona on 23 April from consequences of his wounds.
Наследие
В настоящее время проводится множество мероприятий и предпринимаются действия в его честь. Группа исторической реконструкции 3-го швейцарского полка Рединг – одно из крупнейших мероприятий, посвященных его памяти.
Numerous activities and actions are being carried out currently to honor him. The Historical Recreation Group 3rd Swiss Regiment Reding is one of the biggest events that honor him.