Доходы в экономике: зарплата, рента, процент и прибыль.
Returns (economics)
Доходы в экономике: зарплата как вознаграждение за труд (физический или умственный). Даже самообеспечение – это реализация дохода. Экономика, труд, оплата.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
В экономике и политической экономии доходы — это распределения или выплаты, получаемые различными поставщиками товара или услуги.
Returns, in economics and political economy, are the distributions or payments awarded to the various suppliers of a good or service
Заработная плата
Заработная плата – это вознаграждение за труд, то есть возврат, получаемый индивидуумом за его участие (умственное или физическое) в создании или реализации товаров или услуг. Заработная плата реализуется отдельным поставщиком труда, даже если этот поставщик – он сам. Человек, собирающий грибы в национальном лесу для личного потребления, получает вознаграждение за свой труд в виде этих грибов. Плательщик заработной платы оплачивает услугу, оказанную одним или несколькими лицами, и рассматривает заработную плату как издержки.
Wages are the return to labor—the return to an individual's involvement (mental or physical) in the creation or realization of goods or services. Wages are realized by an individual supplier of labor even if the supplier is the self. A person gathering mushrooms in a national forest for the purpose of personal consumption is realizing wages in the form of mushrooms. A payer of wages is paying for a service performed by one or more individuals and sees wages as a cost.
Арендная плата
В классической экономике рента представляла собой доход "владельца" земли. В более поздней экономической теории этот термин расширился до понятия экономической ренты, охватывающего и другие формы незаработанного дохода, обычно возникающего из-за барьеров для входа на рынок. Владение землей рассматривается как барьер для входа, поскольку землевладельцы не участвуют в производственном процессе, а лишь препятствуют использованию земли другими лицами, которое в противном случае было бы продуктивным.
In classical economics rent was the return to an "owner" of land. In later economic theory this term is expanded as economic rent to include other forms of unearned income typically realized from barriers to entry. Land ownership is considered to be a barrier to entry because land owners make no contribution to the production process. They simply prevent others from using that which would otherwise be useful.
Проценты
Классические экономисты называли плату за пользование деньгами или капиталом "процентами", но считали этот доход производным. Разграничение между процентами и прибылью нечеткое:
The classical economists referred to the fee paid for the use of money or stock as "interest" but declared this to be a derivative income. The distinction between interest and profit is murky:
"Тот, кто получает доход от принадлежащего ему фонда, должен получать его либо от своего труда, либо от своего капитала, либо от своей земли. Доход от труда называется заработной платой. Доход от капитала, получаемый лицом, которое управляет или использует его, называется прибылью. Доход от капитала, получаемый лицом, которое не использует его само, а дает его в долг другому, называется процентами – платой за пользование деньгами (или капиталом). Это компенсация, которую заемщик выплачивает кредитору за прибыль, которую тот имеет возможность получить, используя деньги (или капитал). Часть этой прибыли естественным образом принадлежит заемщику, который несет риск и заботится об использовании капитала; а часть – кредитору, который предоставляет ему такую возможность. Процент по деньгам всегда является производным доходом, который, если он не выплачивается из прибыли, полученной от использования денег, должен быть выплачен из другого источника дохода, если только заемщик не транжира, который берет второй кредит, чтобы выплатить проценты по первому." (Смит)
"Whoever derives his revenue from a fund which is his own, must draw it either from his labor, from his stock, or from his land. The revenue derived from labor is called wages. That derived from stock, by the person who manages or employs it, is called profit. That derived from it by the person who does not employ it himself, but lends it to another, is called the interest (f)or the use of money (or stock). It is the compensation which the borrower pays to the lender, for the profit which he has an opportunity of making by the use of the money (or stock). Part of that profit naturally belongs to the borrower, who runs the risk and takes the trouble of employing it; and part to the lender, who affords him the opportunity of making this profit. The interest of money is always a derivative revenue, which, if it is not paid from the profit which is made by the use of the money, must be paid from some other source of revenue, unless perhaps the borrower is a spendthrift, who contracts a second debt in order to pay the interest of the first." (Smith)
Смит использует слово "прибыль" в двух различных значениях здесь. Получает ли владелец денег/трактора в качестве собственника прибыль или проценты? Очевидно, что владелец денег/трактора получает прибыль, а не проценты. См. "Смит о прибыли и процентах" ниже.
Smith uses the word profit in two different ways here. Is the owner of the money/tractor in his capacity as owner realizing profit or interest? It is certain that the proprietor of the money/tractor is realizing profit as opposed to interest. See "Smith on Profits and Interest" below.
Прибыль
В классической экономике прибыль – это доход, получаемый владельцем (владельцами) фондов капитала (машины, инструменты, сооружения). Если я беру экскаватор в аренду у компании, предоставляющей инструменты, то сумма, которую я плачу владельцу экскаватора, для меня является "арендой". Однако этот же денежный поток, с точки зрения поставщика экскаватора, представляет собой "процент" (то есть доход от предоставленных в долг фондов/денег). Для того, кто арендовал экскаватор, прибыль – это заработная плата, которая потребовалась бы для выполнения земляных работ вручную, минус арендная плата за экскаватор, минус меньшая заработная плата, необходимая при использовании экскаватора. Валовая прибыль – это стоимость результата за вычетом арендной платы или амортизации. Реальная прибыль – это то, что остаётся после оплаты эксплуатации экскаватора. В книге «Исследование о природе и причинах богатства народов» Адам Смит писал о прибыли и процентах следующее.
In Classical Economics profit is the return to the proprietor(s) of capital stocks (machinery, tools, structures). If I lease a backhoe from a tool rental company the amount I pay to the backhoe owner it is seen by me as "rent". But that same flow as seen by the supplier of the backhoe is "interest" (i. e. the return to loaned stock/money). For the individual who rented the backhoe from the rental company, profit is the wages that would have been required excavating by hand, minus the rent paid for the backhoe, minus the smaller amount of wages required using the backhoe. Gross profit is value of result minus rent or depreciation. Real profit is what remains after I pay for the operation of the backhoe. In The Wealth of Nations Adam Smith said the following on profits and interest.
Неоклассическая экономика
В неоклассической экономике прибыль представляет собой общую доходность инвестиций и включает в себя экономическую ренту.
In neoclassical economics profit is total investment performance and includes economic rent.
Общая доходность инвестиций
Общая доходность инвестиций, также называемая результативностью инвестиций, включает в себя прямые доходы (дивиденды, проценты) и прирост капитала (за вычетом убытков от капитала), возникший в результате изменения рыночной стоимости активов.
The total investment return, also called investment performance, includes direct incomes (dividends, interests ) and capital gains (less capital losses) due to changes in the asset market value.